新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 请教大家一个简单的英语问题

精华好帖回顾
· 上个星期去了一趟上海和澳门 (2023-11-27) 士多可	· 悉尼筒子喜欢住哪儿？请大家友情参加，优秀建议，一律加分鼓励 (2005-2-1) albertzhou
· [散文]暗恋 (2007-9-6) 天涯浪客	· BULA--斐济－南太平洋上的珍珠（坑已填完） (2010-3-3) 小牛

查看: 1870|回复: 3

请教大家一个简单的英语问题 [复制链接]

win7

银靴族

发表于 2021-9-2 08:26 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 win7 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 win7 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有个简单的问题到现在还糊涂着：

A: You don’t know Jack, right?
B: Yes
C: No
D: Yep

这个D的回答，到底是认识Jack还是不认识？

acb

木屐族

发表于 2021-9-2 09:06 |显示全部楼层

此文章由 acb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 acb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Generally speaking, 'yep' in this case is the same way of saying 'yes, I know Jack.'
However, people may interpret it differently, so effective communication is to clarify; or ask follow-up questions to testify.

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
win7	+ 2	感谢分享

查看全部评分

win7

银靴族

发表于 2021-9-2 11:06 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 win7 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 win7 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

acb 发表于 2021-9-2 09:06
Generally speaking, 'yep' in this case is the same way of saying 'yes, I know Jack.'
However, peopl ...

但许多情况下，回答的人回答的点好像是在那个“right”那里

stepsup

铜靴族

发表于 2021-9-2 12:12 |显示全部楼层

此文章由 stepsup 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stepsup 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

在真实的语用环境中，三个回答都是不完整，无效的。
一般人都会用Yes, I know him; No. I don't know him;
Yep这个词，回答反问句，显得不清不楚，一般都是用来回答普通疑问句，比如 Do yo know Jack? Yep.
最清楚的回答可能是Right. I don‘t know him.
这种单个yes no的选项，只能出现在老式英语教科书里。

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
win7	+ 3	感谢分享

查看全部评分

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

请教大家一个简单的英语问题 [复制链接]

评分

评分

发表回复