新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 请问一句话怎么写

精华好帖回顾
· 工作中的一点小心得-希望对刚工作的小朋友有用 (更新到5 - Performance review） (2013-10-13) 焰火	· 煮夫手记三十豆腐两吃 (2011-7-14) amon54
· 三杯茶，陌路成至亲，世界大同 (Three Cups of Tea)4.14更新看到中文版了 (2009-3-16) 孔武	· 參加活動 - Cowra的春天(油菜花, 櫻花, 霧景, 銀河) (2014-9-17) silvia

查看: 1574|回复: 13

请问一句话怎么写 [复制链接]

mimirhinoandme

皮靴族

发表于 2013-8-26 17:07 |显示全部楼层

此文章由 mimirhinoandme 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mimirhinoandme 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我想说

她来我们家做客非常频繁，她和每个人都很熟悉。我们家早已经把她当做家庭成员了。

就这句话

谢谢

adelaide123

皮靴族

发表于 2013-8-26 17:14 |显示全部楼层

此文章由 adelaide123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 adelaide123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

She always joins our family gatherings, and has become an acquaintance of us.

We treat her as like our family members.

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
hsy12	+ 2	感谢分享

查看全部评分

Missy

银靴族

发表于 2013-8-27 22:50 |显示全部楼层

此文章由 Missy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Missy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

She visits us on a regular basis and is well known to everybody. We treat her like a member of the family

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
天涯芳草	+ 2	很地道的

查看全部评分

oncemore

布鞋族

发表于 2013-8-27 23:07 |显示全部楼层

此文章由 oncemore 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 oncemore 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

We treat her as member of our family on her being known by everyone due to frequent visits.

daniello

圣靴族

发表于 2013-8-27 23:08 |显示全部楼层

此文章由 daniello 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 daniello 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

都很有才

Bubblegal

银靴族

发表于 2013-8-27 23:12 |显示全部楼层

此文章由 Bubblegal 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Bubblegal 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Missy 发表于 2013-8-27 22:50
She visits us on a regular basis and is well known to everybody. We treat her like a member of the ...

eleuthero

布鞋族

发表于 2013-8-27 23:12 |显示全部楼层

此文章由 eleuthero 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 eleuthero 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

She comes to our place all the time and knows everyone. She's like family.

mimirhinoandme

皮靴族

发表于 2013-8-27 23:18 |显示全部楼层

大家都好棒

lillian613

布鞋族

发表于 2013-9-3 23:02 |显示全部楼层

此文章由 lillian613 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lillian613 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lillian613

布鞋族

发表于 2013-9-3 23:03 |显示全部楼层

此文章由 lillian613 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lillian613 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

11sharon

铜靴族

发表于 2013-9-7 09:15 |显示全部楼层

此文章由 11sharon 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 11sharon 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大家都厉害，羡慕

helloearth

布鞋族

发表于 2013-9-8 18:48 |显示全部楼层

此文章由 helloearth 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 helloearth 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 helloearth 于 2019-2-14 21:02 编辑

S

天涯芳草

银靴族

发表于 2013-9-8 21:21 |显示全部楼层

此文章由天涯芳草原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者天涯芳草所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Missy 发表于 2013-8-27 22:50
She visits us on a regular basis and is well known to everybody. We treat her like a member of the ...

这个翻的最好

Missy

银靴族

发表于 2013-9-8 21:35 |显示全部楼层

此文章由 Missy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Missy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

天涯芳草发表于 2013-9-8 21:21
这个翻的最好

谢谢分分~

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

请问一句话怎么写 [复制链接]

评分

评分

发表回复

2014年度奖章获得者