新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 新闻汇总 › 昨天一名来自中国的女游客在塔州车祸中死亡 ...

精华好帖回顾
· 【班长的中式厨房】中秋佳宴 (2008-9-15) 炊事班长	· 麦麦泽泽儿童房DIY全攻略之二 - 门上的字母贴 (2008-11-7) MaxJay
· 不要天天谈房价了，晒晒家庭影院吧 (2015-11-2) tomwu	· 薰衣草庄园 (2004-12-10) NT

12 3 4 5 6 / 6 页下一页

查看: 8743|回复: 172

[VIC] 昨天一名来自中国的女游客在塔州车祸中死亡 [复制链接]

dootbear

版主

发表于 2014-4-18 10:52 |显示全部楼层

此文章由 dootbear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dootbear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

news.com.au：昨天一名来自中国的女游客在塔州车祸中死亡

昨天在塔斯马尼亚州的公路上，一名来自中国的女游客因为迎头车相碰撞车祸而死亡。

她是澳洲本复活节第一名因为交通意外身亡的不幸者。

周四早上，塔斯马尼亚州的警察被叫到去Latta港口西面的Bass Highway上。

那里有一辆韩国的现代牌运货车和一辆大众车迎头相碰撞。

当时在大众hatchback车上有两人。

30岁的中国国籍丈夫和32岁的妻子来塔斯马尼亚州自驾旅游。

他们不幸遇上了这一交通意外。

他们两人受到了严重的车祸伤害。

警方和救护人员将他们抢救出来后，马上将他们送到附近的西北地区医院进行抢救。

虽然医院对他们进行了紧急抢救，但是在昨天下午，这名年轻的妻子还是不幸因伤过重而去世了。

而作为司机的丈夫就已经被进行了多次手术，目前病情还是非常严重。

一名来自Burnie的31岁男子，他开对头的韩国现代运货车，他在本次事故中只是受到了轻伤。

中国领事馆的官员已经被通知了这一宗车祸事故。

他们在中国的亲属也已经被告知了这一不幸的事件。

警方呼吁，如果任何人有看到这一宗车祸，请马上与警方联系：

1800 333 000

今年澳洲复活节的车祸统计从4月17号12：00开始算，一直到4月21号半夜11：59分。

来源：

http://www.news.com.au/national/easter-road-toll-chinese-tourist-dies-in-tasmania-highway-crash/story-fncynjr2-1226888991648

16 MINUTES AGO APRIL 18, 2014 10:16AM

管理人员评分

astina 在2014-4-18 13:50 +34分 并说

仰望星空：向日葵星系M63
M63向日葵星系，是在猎犬座的一个螺旋星系,直径10万光年，距离地球2950万光年。M63有明亮的核心及宏伟的螺旋臂之外，还可见到向外晕伸展的暗淡弧形恒星流。

korfi

皮靴族

发表于 2014-4-18 10:54 |显示全部楼层

此文章由 korfi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 korfi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可怜的。RIP

ericcheung17

水晶靴族

发表于 2014-4-18 10:56 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 ericcheung17 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ericcheung17 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不了解当地的交通规则开车太危险了。
生命只有一次，谨慎再谨慎啊

hellen228

皮靴族

发表于 2014-4-18 10:56 |显示全部楼层

此文章由 hellen228 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hellen228 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

来旅个游就客死异乡了. RIP~~

dootbear

版主

发表于 2014-4-18 10:59 |显示全部楼层

此文章由 dootbear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dootbear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可能因为澳洲开车走左边的路，导致他们一下子没有适应过来？

ccc123

银靴族

发表于 2014-4-18 11:00 |显示全部楼层

此文章由 ccc123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ccc123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

左右傻傻分不清楚，

以后强烈建议，开右道国家的车的人，来这里先training两个小时才能上路

我刚来的时候，国内也开得还行了，可是左右适应还是得一段时间

joanch

木屐族

发表于 2014-4-18 11:08 |显示全部楼层

此文章由 joanch 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 joanch 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Bass Hwy 风景太美了，可能注意力没集中。

alee79

银靴族

发表于 2014-4-18 11:52 |显示全部楼层

此文章由 alee79 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 alee79 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

悲剧啊！

大江东去

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-4-18 11:55 |显示全部楼层

此文章由大江东去原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大江东去所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

敢自驾。

无语

漠西哥2014

圣靴族

发表于 2014-4-18 11:57 |显示全部楼层

中国游客塔州车祸遇难,成复活节车祸第一个死亡者

此文章由漠西哥2014 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者漠西哥2014 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一名中国游客塔州车祸身亡,
成为复活节长假期期间第一个因交通事故死亡的人

正在
翻译全文。请稍等
http://mobile.news.com.au/nation ... ynjr2-1226888991648

管理人员评分

dootbear 在2014-4-18 12:06 +8分 并说

2023年，大吉大利！
愿幸福与阳光洒满前程!

漠西哥2014

圣靴族

发表于 2014-4-18 12:00 |显示全部楼层

本帖最后由漠西哥2014 于 2014-4-18 12:08 编辑

红版已经翻译了。

不再翻译了

众禾土生

银靴族

发表于 2014-4-18 12:01 |显示全部楼层

此文章由众禾土生原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者众禾土生所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

开错道了
有的风景区一路都有提示，澳洲法律规定，请走左道

众禾土生

银靴族

发表于 2014-4-18 12:01 |显示全部楼层

此文章由众禾土生原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者众禾土生所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

已经有人发过了

szren

金靴族

发表于 2014-4-18 12:04 |显示全部楼层

此文章由 szren 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 szren 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

自驾游？他们熟悉这里的交通状况吗？如果不是很了解澳洲的交通情况的话，还是选择跟团比较好，毕竟你来这个世界只是买单程票的，去了也就回不来了，对自己要负责啊。

评分

参与人数 3	积分 +9	收起理由
chuliuxiang	+ 2	我很赞同
先锋	+ 4	你太有才了
dootbear	+ 3	你的猫可爱！！

查看全部评分

caixinbaobao

银靴族

发表于 2014-4-18 12:06 |显示全部楼层

此文章由 caixinbaobao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 caixinbaobao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可怜啊，塔省还算人少的呢

wesiway

布鞋族

发表于 2014-4-18 12:08 |显示全部楼层

此文章由 wesiway 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wesiway 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不熟悉还是跟团好啊

三天不学习

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-4-18 12:23 |显示全部楼层

此文章由三天不学习原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者三天不学习所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

想死不要牵连别人

三天不学习

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-4-18 12:23 |显示全部楼层

能开车不等于会开车

milysun

金靴族

发表于 2014-4-18 12:30 |显示全部楼层

此文章由 milysun 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 milysun 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 milysun 于 2014-4-18 12:33 编辑

确实有可能因为习惯而开错道，但是翻译里没有看到，原文里也没有说，为什么大家都这么肯定呢？
是不是因为我们来自中国，我们国家靠右行驶，所以在澳洲迎头相撞的中国游客就一定是自己的错？
除了中国，美国，欧洲和世界上大多数其它地方都是靠右行驶，来自这些地方自驾的游客也不计其数，
是不是大多数在澳洲自驾的外国游客，或者在美欧自驾的澳洲/日本/英国游客出了车祸之后都可以直接判断了？

调查结果明确以前，不要个个儿都那么一定确定以及肯定，先把自己人抹黑一点，进而推测别人是买来的驾照不会开车，甚至还有说出想死不要牵扯别人这样话的。要我说，没有人性。
如果这里真的有人目睹了事故发生的过程，请马上与警方联系：1800 333 000

RIP