莫里森在COVID快速测试上的失职是对澳洲人公共安全的威胁

edith921

作者：陆克文

莫里森以血腥的方式拒绝为COVID-19快速测试提供资金，这是错误的、代价高昂的和危险的。这是自由党领导人将自己的政治利益粗暴地置于公共安全之上的又一个例子。

没有什么万能药来结束一场大流行。公众明白这一点。疫苗是一种重要的武器。但那只是因为疫苗可以让我们从全城封锁的笨招转向其他更有针对性和相关联的公共卫生措施组合。

这包括一个有效的测试、追踪、隔离和检疫制度。所有这些要素必须共同发挥作用。

莫里森对澳洲测试制度的领导失职导致等待测试的队伍蜿蜒穿过城市街道，快速抗原检测在网上以敲诈勒索的价格兜售，这是在之前的许多错误之外的又一个。

在这场大流行的每个阶段，莫里森都被拖入不情不愿的行动中——造成灾难性的后果。

莫里森一直沉迷于挑起政治斗争，而不是他的政府的核心职责，如检疫和老年护理。现在已经有近1000名澳洲人在联邦监管的养老院中死亡，而这些养老院本应保证他们的安全。

在这场大流行的关键阶段，确保每个澳洲人都能获得免费的家用快速抗原测试盒，无论其收入如何，这符合所有人的利益。这是因为每当发现一个阳性病例，就有机会阻止感染链，并不断弯曲曲线，使我们的医院不至于超负荷运转。

莫里森反对免费快速测试的无数论点从虚伪到猥亵不一而足。

首先，莫里森坚持认为财政负担不起。这显然是荒谬的。我们不要忘了，莫里森是如何浪费了令人瞠目结舌的400亿澳元JobKeeper给了那些不需要的公司——这足以为每个澳洲家庭在2024年之前每个月买一打测试盒。

莫里森关于快速测试的立场最终是一笔错帐，因为从长远来看，大规模测试可以节省资金。是公立医院为一个重症监护患者使用有创呼吸机轻易地花掉10万澳元，还是使用廉价的快速测试可以提前数周发现并阻止感染链。

第二，莫里森指出，传统PCR实验室测试是有充分补贴的替代方案。除了要排队接受PCR测试的漫长队伍之外，PCR测试对纳税人来说要昂贵得多。对于私人实验室进行的每一次PCR测试，Medicare要支付85澳元的费用；相比之下，快速测试的费用一般为10澳元（当政府批量购买数百万盒时甚至更低）。换句话说，每一个取代PCR测试的快速测盒将使纳税人至少节省70澳元。

第三，莫里森对医疗和测试进行了区分，他说医疗应该得到资助，而测试则不应该。一派胡言。

自1991年以来，历届联邦政府都资助免费的乳腺癌和宫颈癌检查。霍华德在这些项目的基础上进行了扩展，包括在家进行的肠癌筛查。莫里森自己的政府正在对免费肺癌筛查进行可行性研究，这一事实表明他并不反对检查。

澳洲对艾滋病毒/艾滋病采取的世界领先的应对措施还得益于向弱势群体提供免费检测、治疗、避孕套和清洁针头。

第四，政府警告说，它不可能满足澳洲人对免费测试的贪婪欲望——这种说法根植于对低收入澳洲人的公共卫生行为的深刻精英主义观点。

联邦卫生部长享特和莫里森对澳洲人充满鄙夷，好像他们不是沉迷于把棉签插进鼻孔的疑病症患者，就是决心骗政府钱的骗子。他们突然坚持以价格为信号，以确保人们不会来寻求帮助，除非真的走投无路。

莫里森可能觉得这很难想象，但并不是每个家庭都有额外的25澳元储蓄，好让在他们需要时进行快速测试。这就是在那些最没有支付能力的澳洲人中出现大规模未被发现的传播的原因。

最后，莫里森说他不会“削弱”试图用这些测试盒赚钱的企业。这完全是在推卸责任，让公众健康受制于哄抬价格的公司，而这些公司——与莫里森不同——听取了专家关于需求会急剧上升的警告。

Medicare的基本原则是澳洲人应该根据自己的需要，而不是根据满足市场需要的能力来获得医疗保健。

如果莫里森想确保澳洲人能够在当地商店找到快速测试盒，那很好；他应该让这些企业参与提供由公共资助的快速测试盒。但是，由于莫里森所说的动机是为了避免“削弱”企业的利润，他似乎忘记了他为谁工作。

将大多数澳洲人团结在一起的少数几件事之一是我们对美国医疗系统可怕的不公平现象的反感；莫里森对将商业与医疗混合在一起显而易见的偏爱表明他并不赞同这种观点。

那么，莫里森为什么要采取这种虚伪的、不可持续的立场？我怀疑有三个原因。

莫里森可能试图在选举前缓解人们的恐惧。澳洲人正战战兢兢地注视着不断上升的病例数，飙升的测试阳性率——现在在大多数州超过20%，这表明还有更多的病例隐藏在数据之外。

如果莫里森不能减少现实中的数字，他可以减少每天在媒体上公布的数字。正如特朗普曾经声称的那样，“如果你不测试，你就不会有任何病例。”

莫里森也知道，选民们现在已经看穿了自由党是优秀经济管理者的神话。莫里森现在是战后花钱最多的总理，他的债务和赤字都创了新高。

国家债务将达到1.3万亿澳元——是工党政府2013年所谓的1890亿澳元“债务炸弹”的7倍多——相当于GDP的55%，而我们离任时是12%。莫里森在快速测试制度的表演性紧缩政策，是为了重新获得一些财政信誉的无力尝试。

最后，莫里森现在将公开立场建立在“个人责任”这一赤裸裸的意识形态上。他从他的英国同行约翰逊那里借来了这句话，后者认为他可以在政治上混过英国最近的灾难。但这也是达尔文式的“优胜劣汰”政治暗语——弱者、穷人和弱势群体被抛在一边。

也许这就是莫里森在谈到快速测试时的真正所指，“总有人要为它买单，而且那会是你。”曾经，我们有Medicare，现在，我们有MorrisonCare。



https://www.theguardian.com/comm ... lians-public-safety

thingamajig

作者陆克文？
是当年的当红炸子鸡人气第一名退役总理Kevin Rudd？！！

lxk

好戏开始啦

麻瓜

骂的挺痛快

蚝

针针见血啊，越看越气

美杨杨

骂得好

Evo

莫里森对医学和测试进行了区分，他说医学应该得到资助，而测试则不应该。这是胡说八道。

说的好！

lampyre

最喜欢攻击自由党的时候把四百亿JK挂在嘴边了，选民不会忘记的，还钱！

庄生蝶

不知道这位前总理政治观点和作为，就文笔而论，条理清晰并且一针见血：弱者、穷人和弱势群体被抛在一边。这点真是令人痛心疾首。刚来澳洲我第一件注意到的事情就是city里行人是弯下腰来把钱放下／递给行乞者，可叹现在这些体弱的人健康无法保障。

不上网2

莫里森重新定义蓝山为月亮，然后宣布澳洲登月成功

leave0empty

有症状测试一下，估计也用不了太多，花点费用估计大家也ok,但你倒是提前让商家囤点货好让大家买的到啊。

gaddafi

人家总理很快就宣布不要测试了，又省钱又省事儿

redmugua

It's not a race again?

应该是MorrisonCareless.

dawnny

这针针见血啊

克鲁伊

怀念陆克文当政的时代，当时并没有意识到，一个好好地国家可以因为少数几个政客就能在短时间内烂掉，蜕变成一个第三世界国家的境地。悲哀！

一司机

老陆水平高又在总理的位置上纵观过全局，批起莫总太刀刀见血了。

必须的

说得好, 都是人们的心声

BangBangMao

原来是陆克文！以前他执政干了不少的坏事

acce_x

等一个莫总嘴硬

有多远

真的都是大家的心里话 谁来拯救澳洲

75435

检测系统已经崩溃，接下来医疗系统也快了。

amyo(∩_∩)o

克鲁伊 发表于 2022-1-5 22:20
怀念陆克文当政的时代，当时并没有意识到，一个好好地国家可以因为少数几个政客就能在短时间内烂掉，蜕变成 ...

回头来看当年的矿税，碳税，银行税哪个是不正确的？
更别说大澳洲政策，增加移民更是对多元文化的支持，对教育和医疗的投资哪一个不利于澳洲的长期发展？

75435

国家债务将达到13万亿澳元——是工党政府2013年所谓的1890亿澳元“债务炸弹”的7倍多


这句话是翻译错还是数学不好？

奶油

算是反对党的反击吗？

astina

莫里森反对免费快速测试的无数论点从虚伪到猥亵不一而足

这已经超越了左右政治立场之争，而是我们的领导人是不是一个体面的人的问题，对民众有没有关怀，同情和同理心，对短期成本和长期利益之间的关系有没有清晰的认识，对自己担任的公职有没有一种尊严和使命感的问题。简单地说，要不要脸

melon

庄生蝶 发表于 2022-1-5 22:12
不知道这位前总理政治观点和作为，就文笔而论，条理清晰并且一针见血：弱者、穷人和弱势群体被抛在一边。这 ...

可以去他的推特账户看看

zhuzhu007

怼的好。简直太精彩啦。不知道老陆这是发了中英双语的，还是翻译的也相当精彩。坐等无耻莫继续狡辩，他从来不会承认自己做错了。肯定还会百般狡辩。殊不知，现在他越是狡辩，选他的人就会越少，离他下台的那天，也就越近了。

xcl617

支持老陆!

liz@aus

骂得好，赶紧滚蛋吧。

investment2012

也不是Scott Morrison的失败，是自由党右翼彻彻底底的失败，从组织上看内部腐败人才匮乏，从价值观上说跟不上世界变化的趋势。为什么国库没有钱？澳中关系恶化，铁矿石暴跌，内部利益输送，AUKUS,对法赔款，这些都不是独立的事件，都是造成今天如此被动局面的原因，不要说任何程度或形式的限制，或者增加对医疗和检测的拨款，连快速测试都没钱cover。不要忘了12月中旬，自由党政府刚和韩国签了一个10亿澳币的武器合同。基本的公共卫生不顾，却撒钱购置眼前完全不需要的武器……一个政党失败至此，真是难以想象这发生在澳洲。