精华好帖回顾
· 关爱自己——姐妹们的私房话 (2004-12-15) NT	· *项链*七年不痒 (2010-9-10) 槐花点点
· 澳洲的好人 (2005-7-27) kele	· stand flower again~~~今天俺家就一个菜——【蒜苗版水煮牛肉】 (2011-8-8) 航迹云

查看: 1070|回复: 6

[Lifestyle] 大脑疾病对语言影响随语种而不同 [复制链接]

发表于 2020-1-14 15:19 |显示全部楼层

此文章由清墨水原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者清墨水所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由清墨水于 2020-1-14 16:22 编辑

一个小型研究说讲英语和讲意大利语的人因痴呆症而受到的语言问题影响是不同的。

说英语的人在发音上会出现问题，而说意大利语的人则说短小简单的句子。

研究人员表示这一发现可有助于按不同文化来确保精确诊断。

一般的诊断标准通常基于说英语的患者。

加州大学这个研究涉及20名讲英语和18名讲意大利语的初期渐进性失语症患者——一种影响和语言相关的大脑区域的神经退化疾病，是阿兹海默尔疾病和其他痴呆症的病症之一。

大脑扫描和检测显示两组语言人组的认知功能水平一致。

但是当研究人员要求参与者完成一系列语言测试时，他们在面对挑战时表现出明显不同。

研究作者Maria Luisa Gorno-Tempini是一名神经学和精神病学教授，她说：“我们认为这是很特别的，因为英语中很常见的辅音对退化的说话规划系统来说是个挑战。”

“相反，意大利语较容易发音，但是语法更复杂，这是说意大利语的患者容易有的麻烦。”

结果是讲英语的患者较少说话，讲意大利语的患者发音问题较小但是会简化他们要说的。

英语是日耳曼系语言而意大利语是罗马语系，它们和法语，西班牙语以及葡萄牙语都源自拉丁语。

研究人员担心很多不以英语为母语的患者没有得到正确的诊断，“因为他们的症状不符合英语是母语为基础发展起来的临床标准”。

这个旧金山研究小组表示他们现在希望在更大型的患者群中重复该研究，希望研究不同语种，比如中文和阿拉伯语的人群。

“我们希望这些研究能促进对大脑语言科学和语言失调症的理解，提高痴呆症治疗中健康差异的认识，并最终改善对所有患者的护理。”

https://www.bbc.com/news/health-51069190