新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 澳洲找房搬家记 (关于澳洲找房和澳洲房东)4.27更新 第九章 尘埃落定? (2006-4-21) mayflower · 童言趣语 (加了PP噢) (2008-5-19) 旋木
· 在印度的十四天 (2013-5-4) lucindaaus · 我的第二故乡 征文活动: 悉尼西区 Auburn (2010-9-9) nextstep
Advertisement
Advertisement
查看: 15200|回复: 104

[澳洲资讯] 警方证实悉尼Auburn两具女尸为年轻华人被割喉而死均为非法性工作者 103楼更新 [复制链接]

发表于 2008-11-13 21:40 |显示全部楼层
此文章由 findcaiyzh 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 findcaiyzh 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Bodies found in Sydney's west



又是Asian apperance,什么世道啊,在Auburn


11月13日晚六点左右,悉尼西区奥本的Queen Street和Harrow Road拐角处一栋公寓楼下,一名男子叫停一辆路过的救护车,救护人员发现两具亚裔面孔尸体,死因可疑,于是报警。警方赶到后已封锁现场,并通过翻译向楼内居民了解案情。。。。


--copy v版的翻译

Forensic investigators have been called to a unit in Sydney's west, where two people are dead.

The alarm was raised when a person flagged down a passing ambulance just before 6pm (AEDT) today outside an apartment complex at Auburn.

Paramedics called police, who are treating the death as suspicious.

A crime scene has been established and part of the large apartment complex, on the corner of Queen Street and Harrow Road, has been cordoned off.

A police spokesman said the two bodies were of Asian appearance.

Officers were speaking to a number of other people inside the unit through an interpreter, he said.

Forensic officers are expected to be at the scene for several hours.

http://www.smh.com.au/news/national/bodies-found-in-unit/2008/11/13/1226318841454.html

[ 本帖最后由 villa 于 2008-11-26 22:17 编辑 ]

评分

参与人数 6积分 +33 收起 理由
神仙老虎狗 + 4 谢谢奉献
紫水晶 + 3 谢谢奉献
一炷香 + 8

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2008年度奖章获得者

发表于 2008-11-13 21:43 |显示全部楼层
此文章由 villa 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 villa 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整



Police scour the apartment complex in Auburn where two bodies were found.


今晚六点左右,悉尼西区奥本的Queen Street和Harrow Road拐角处一栋公寓楼下,一名男子叫停一辆路过的救护车,救护人员发现两具亚裔面孔尸体,死因可疑,于是报警。警方赶到后已封锁现场,并通过翻译向楼内居民了解案情。。。。




[ 本帖最后由 villa 于 2008-11-13 22:46 编辑 ]

评分

参与人数 3积分 +13 收起 理由
神仙老虎狗 + 4 感谢分享
紫水晶 + 3 谢谢奉献
黑山老妖 + 6 谢谢奉献

查看全部评分

岁 月 如 歌

欢迎到我的博客澳洲新闻小屋坐坐
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2008-11-13 21:43 |显示全部楼层
此文章由 柳宗元 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 柳宗元 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
等待事情真相。

2008年度奖章获得者

发表于 2008-11-13 21:47 |显示全部楼层
此文章由 degra 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 degra 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
貌似是火车站旁新建的apartment

发表于 2008-11-13 21:48 |显示全部楼层
此文章由 韬光养晦 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 韬光养晦 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
:o

发表于 2008-11-13 21:49 |显示全部楼层
此文章由 jj61184 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jj61184 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
最近好像挺乱的。刚才出去经过Mosman看见路上很多警车,还有个便衣示意我们减速,他从我们车子前面跑过去,跟另外的警察会合然后跑到什么地方了……
Advertisement
Advertisement

发表于 2008-11-13 21:52 |显示全部楼层
此文章由 江上往来人 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 江上往来人 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
太可怕了。

2008年度奖章获得者

发表于 2008-11-13 21:52 |显示全部楼层
此文章由 jungle 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jungle 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我倒,这个地方正是在SHOPPING CENTRE啊,整天人来人往的。怎么会在这里出了凶杀案?

发表于 2008-11-13 21:52 |显示全部楼层
此文章由 findcaiyzh 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 findcaiyzh 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我在campsie刚才也是警笛乱响,难道真的和经济危机有关系。

感觉oz的法律太松了,犯罪的人还是要严惩的。

发表于 2008-11-13 21:57 |显示全部楼层
此文章由 bubbletea 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bubbletea 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
还是墨而本比较的好呀...

发表于 2008-11-13 22:02 |显示全部楼层
此文章由 悉尼的毛毛雨 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 悉尼的毛毛雨 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
据AUBURN朋友说是两个福建妹给杀了。
Advertisement
Advertisement

退役斑竹 2007 年度奖章获得者

发表于 2008-11-13 22:05 |显示全部楼层
此文章由 我爱猫 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 我爱猫 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
啊。。难道是福清的? 我知道哪里很多福清人,该不会是福清帮吧?

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2008年度奖章获得者

发表于 2008-11-13 22:14 |显示全部楼层
此文章由 villa 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 villa 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 bubbletea 于 2008-11-13 22:57 发表
还是墨而本比较的好呀...

大城市人口众多,这种案子出现的概率相应增大,墨尔本的凶杀案也不少,今天就有一则30岁越南裔男子被殴打致死并抛尸的新闻。



岁 月 如 歌

欢迎到我的博客澳洲新闻小屋坐坐

发表于 2008-11-13 22:15 |显示全部楼层
此文章由 sakesake 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sakesake 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
恐怖就在SHOPPING CENTRE那里怎么还会这样...

退役斑竹

发表于 2008-11-13 22:17 |显示全部楼层
此文章由 风玲 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 风玲 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 jj61184 于 2008-11-13 22:49 发表
最近好像挺乱的。刚才出去经过Mosman看见路上很多警车,还有个便衣示意我们减速,他从我们车子前面跑过去,跟另外的警察会合然后跑到什么地方了……

啊?吓死人了,这么乱? 连Mosman都有警察了?我很久没在这边看到过警察了,可怕!

参与宝库编辑功臣

发表于 2008-11-13 22:20 |显示全部楼层
此文章由 spicypig 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 spicypig 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
治安这么差吗,可怕
Advertisement
Advertisement

发表于 2008-11-13 22:23 |显示全部楼层
此文章由 阿宝 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 阿宝 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
真恐怖啊,希望早日破案。

发表于 2008-11-13 22:52 |显示全部楼层
此文章由 ozring2008 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ozring2008 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
another one

发表于 2008-11-13 22:55 |显示全部楼层
此文章由 tonyju626 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tonyju626 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
天哪..

发表于 2008-11-13 22:59 |显示全部楼层
此文章由 vera1237 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 vera1237 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
最近这类的事情真的好多啊。怕怕的

发表于 2008-11-13 23:00 |显示全部楼层
此文章由 shangpin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shangpin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
很恐怖呀!!
Advertisement
Advertisement

发表于 2008-11-13 23:53 |显示全部楼层
此文章由 teibei 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 teibei 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
为啥最近出事都是asians

发表于 2008-11-13 23:55 |显示全部楼层
此文章由 zn7726 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zn7726 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
10点多在hurstville吃完饭, 突然想起最近的凶杀案, 赶紧和LD钻回车里回家了, 没敢瞎逛

发表于 2008-11-14 07:18 |显示全部楼层
此文章由 Unless 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Unless 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Asian apperance, 恐怖

发表于 2008-11-14 07:45 |显示全部楼层
此文章由 icetea2007 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 icetea2007 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
八成都是中国人了,警察找的是普通话和广东话的翻译。发现尸体的大概是二房东,这套unit大概住了七、八个人,没有forced entry的痕迹,估计是熟人作案?。。。
而且出事的公寓也是保安unit,有闭路电视。希望能早日破案,看来unit也不安全啊。


Bodies found in unit block
http://www.smh.com.au/news/natio ... /1226318841454.html

Police are investigating a possible double murder after the bodies of two women were found in a unit complex in Auburn last night.

Emergency services were called to the complex on the corner of Queen and Harrow streets about 6pm, said Detective-Inspector Paul Goddard, of Flemington Local Command.

"They found two people of Asian appearance deceased within the unit. Police are treating the deaths as suspicious."

Ambulance officers had found the bodies in a first-floor bedroom, and they had signs of injuries. The causes of the deaths were unknown late last night.

Inspector Pat Wunsch from Flemington Local Area Command said a neighbour first discovered the bodies in the apartment and then called police.

She had keys to the unit as many of the rooms in the apartment block are sub-let, he said.

He said the ages of the women have not been confirmed, "but they are certainly not elderly women''.

He also said there were no signs of forced entry and at this stage there are no signs of robbery.

About six people who police believed shared the apartment with the dead women were gathered outside the building. They were being interviewed last night.

Officers from the public order riot squad searched the complex, trawling through plant beds and garden areas. Dozens of residents from the surrounding buildings gathered outside the block, some in shock, as they watched the investigation unfold.

Forensics officers and Homicide Squad detectives were at the apartment complex overnight and remained there this morning.

The bodies of the two women were taken to Glebe Morgue about 3.30am, where they will undergo a post mortem.

A cause of death report is expected to be handed to police today.
Police interviewed a number of people from the block where the bodies were found, with the help of interpreters who spoke Cantonese and Mandarin.

One neighbour, who asked not to be named, said she had overheard police say there was a witness to the incident.

The neighbour said she had heard others talking about the sound of screams coming from the building shortly before emergency services personnel had arrived. "Apparently there was a woman screaming."

The Auburn Central unit complex, which has closed-circuit television, is a new development in one of the highest density residential areas in western Sydney.

It houses thousands of people, many of them families with young children.

The buildings range from four to 10 storeys.

[ 本帖最后由 icetea2007 于 2008-11-14 08:48 编辑 ]

评分

参与人数 2积分 +14 收起 理由
一炷香 + 8 谢谢奉献
villa + 6 谢谢奉献

查看全部评分

发表于 2008-11-14 08:52 |显示全部楼层
此文章由 icetea2007 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 icetea2007 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
警方估测两名死者是亚裔学生,年龄在18 - 23岁之间。两名女死者是跟住在auburn central 的一家人share这套unit,这对夫妻有两个school-aged孩子,和一个两三岁的幼儿(toddler)。

Residents at Auburn murder scene reveal security fears

http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,24649805-5001021,00.html

By Steve Gee, David Barrett and Evelyn Yamine
November 14, 2008 08:40am

RESIDENTS have told of security fears and strange men loitering around the Sydney apartment block where two women have been found murdered in a bedroom.

Police today are interviewing the family who shared the Auburn flat with the young women, who were believed Asian students and aged between their late teens and early 20s.

They were found lying face down in a bedroom of the first floor apartment in the sprawling complex on the corner of Queen St and Harrow Rd about 5.50pm in Sydney's south-west last night.

It is the second horrific crime to hit the Asian community in Sydney recently after the shocking death of a woman who plunged to her death from her Waterloo apartment block after she and her boyfriend were allegedly subjected to a vile sexual attack.

Related coverage: Hundreds mourn balcony death woman

At Auburn today, police so far have not revealed how the women died in the latest murder but have said there were "visible signs of injury".

As detectives seek to formally identify the women, they have brought in interpreters to help with their investigation.

Forensic officers have already spent the night in the unit combing it for murder clues and the immediate area around the apartment remains sealed off as a crime unit.

Residents told The Daily Telegraph Online today that they were alarmed by the lack of security at the complex, complaining that many of the security doors were broken.

Two neighbours of the murdered women, Preeti Rajwani and Neelam Patel, said their deaths underlined their fears about the lack of security.

"It's terrifying. Yesterday we locked all our doors," said Ms Patel, 24, who lives on the ground floor below the murder apartment.

"We are thinking of moving out now ... for sure."

Ms Rajwani, 22, said there were often strangers loitering in the courtyard outside the apartments during the night.

The two victims are understood to have shared the unit with a family - a father, mother, two school-age children and a toddler.
James Kim, who lives in the unit above, said he was home at the time the bodies were discovered but heard no screams or any indication of violent struggle.

Mr Kim described the young women as quiet but friendly.

"They were just quiet, happy-go-lucky kids," Mr Kim said.

"It looked like they were here studying English."

Mr Kim said he was home throughout yesterday but heard nothing until police arrived.

"There were no loud sounds or any incidents or screaming involved at all," he said.

The alarm murder alarm last night was first raised when a person flagged down a passing ambulance in Auburn. The person led paramedics to a unit within the Auburn Central Apartment complex.

Detective Inspector Chris Goddard said police were yet to determine the age of the victims or whether they were related, but confirmed they both lived in the unit.

"There were signs of injury, but a post mortem will be prepared (today) to help us determine the nature and cause of death," he said.

Police had yet to locate a weapon but spent several hours scouring nearby shrubbery.

Investigators will also examine CCTV footage of people entering and leaving the building.

It took forensic officers four hours to arrive and they began examining the crime scene at 10pm.

Interpreters, including those who speak Mandarin, were brought in to help police talk to witnesses and residents of the large complex.

The unit block was cordoned off while police officers canvassed the area and spoke to residents.

About 100 residents gathered inside the complex, with many arriving home from work to find that they were barred from getting into their apartments.

Vikas Shah, 21, said: "I heard on the news that something had happened inside one of the units here so I came outside to find out.

"It's terrifying - I can't believe that something like this could happen here."

James Maana, 20, moved to the apartment block just one week ago.

"I came outside my apartment for a walk to find all these people and police here. It's scary something like this has happened here," he said.

Garry Zhang, 17, arrived at the apartment block about 8pm to find that he could not get past.

"My little sister is at home alone and I can't get inside," he said.

He said there had been a number of fights at the apartment block in recent weeks.

Source: The Daily Telegraph

评分

参与人数 2积分 +12 收起 理由
神仙老虎狗 + 4 谢谢奉献
steveking + 8 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

2012年度奖章获得者 2010年度奖章获得者 2011年度奖章获得者 2013年度奖章获得者 2014年度奖章获得者

发表于 2008-11-14 09:04 |显示全部楼层
此文章由 BOC 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 BOC 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我认识几个朋友以前住这里,全是新楼房,还带Security,楼下就是超市,还有饭馆,火车站近在咫尺,确实很方便。但是住了不到一年全都搬走了,因为太不安全。晚上火车站周围老有十多岁的纹身青年晃悠,好一点的要钱,差点的就明抢。公寓的租客很杂,有留学生也有黑民,流动性大,所谓的保安对讲都被弄坏了,任何人都可随便进出,电梯里有人拉屎撒尿,我朋友家深夜被人仍过啤酒瓶,车被划过。搬离Auburn后,车险立刻降了一大节

发表于 2008-11-14 09:34 |显示全部楼层
此文章由 韬光养晦 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 韬光养晦 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
靠!又是中国人牺牲! 拿 砖头打爆  凶手的牙  :)

2007 年度奖章获得者

发表于 2008-11-14 09:40 |显示全部楼层
此文章由 coolioo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 coolioo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
电梯里有人拉屎撒尿


发表于 2008-11-14 09:43 |显示全部楼层
此文章由 penny@giles 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 penny@giles 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
auburn是福建福清黑民的大本营,很可能是黑吃黑。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部