新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 中年前的最后一个生日大餐 (2010-1-16) 西关少爷 · 纯真年代 - 中国的补习学校揭秘 (2014-3-10) patrickzhu
· 美食接龙-木犀肉-CCTANG接招-木耳啊木耳! (2008-8-4) 旋木 · 香港杂记-No Photo la (2006-7-26) 无产阶级
Advertisement
Advertisement
楼主:onlysesia

[SA] Wang教授承认用中国学生的身份替妻子顶超速罚单,下月判决 [复制链接]

发表于 2017-3-14 10:01 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 jamking 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jamking 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
sesia 发表于 2017-3-14 10:59
你错了!

这篇新闻讲的是上周四的事情,我是昨天翻译的,上面网友提供的文学城的新闻是前天发布的“文章 ...

看来是现在悉尼印象看到的 强!那边公众号删文章了 可能因为不实报道
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-3-14 10:02 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 jamking 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jamking 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
sesia 发表于 2017-3-14 11:00
你这么凭空影射我是谣言的来源,是不是不负责任?

抱歉 记混了。。。

2013年度奖章获得者 2016年度奖章获得者 2021年度勋章获得者 2017年度勋章 2018年度勋章 2019年度勋章 2020年度勋章

发表于 2017-3-14 10:03 |显示全部楼层
此文章由 onlysesia 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 onlysesia 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
jamking 发表于 2017-3-14 08:02
抱歉 记混了。。。

善意提醒:微信新闻不要信!
浪费食物可耻

发表于 2017-3-14 10:07 |显示全部楼层
此文章由 whiteorchid 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 whiteorchid 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
bbc007 发表于 2017-3-14 10:53
社会对惩治成功人士更感兴趣,影响更大。底层人士已经够惨的了,再来点处罚已经吸引不了人们的兴趣 ...

而且还是华人,看热闹的人更多。媒体很无良,如果是白人肯定不会把出生地都挖出来说事儿在出生地是哪儿的跟案件本身压根儿就没有关系!

发表于 2017-3-14 10:13 |显示全部楼层
此文章由 charles189 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 charles189 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
太不值了

发表于 2017-3-14 10:15 |显示全部楼层
此文章由 sohomel 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sohomel 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
whiteorchid 发表于 2017-3-14 11:07
而且还是华人,看热闹的人更多。媒体很无良,如果是白人肯定不会把出生地都挖出来说事儿在出生地是哪儿的 ...

西人媒体一贯的风格
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-3-14 10:16 |显示全部楼层
此文章由 audreamer 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 audreamer 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
椎名道哥 发表于 2017-3-14 10:55
你是说无罪推定么?

举报应该不需要证据吧,举报完了让当局去查证据,如果那俩人没留下任何证据那确实没 ...

是学生捅出来的,然后南澳大学将此事转给廉政公署的。RMIT现在也在调查这事了。

RMIT researcher awaits sentence as university promises review

The South Australian Independent Commissioner Against Corruption states Professor Dayang Wang pleaded guilty in December to a charge of “making a false declaration under the Oaths Act 1936.” At the time Professor Wang was a University of South Australia academic, with a big research reputation in bio-chemistry, notably for a technology to separate oil and water.

However, this did not sway UniSA. “As soon as concerns were raised by one of our students and assessed to be serious, the matter was referred to ICAC and Professor Wang was suspended without pay, while the internal investigation continued. Professor Wang tendered his resignation on the day he was advised of his suspension without pay. The university takes such matters extremely seriously,” a spokeswoman tells CMM.

But what does RMIT think? According to Professor Wang he joined it as a professor in July 2015, following his departure from UniSA in June. “RMIT is looking into whether Professor Wang disclosed the matter during his recruitment. RMIT will conduct a review of the issue in light of the court’s decision. RMIT expects all staff to adhere to the university’s code of conduct,” a spokesman told CMM late Friday. Professor Wang is yet to be sentenced but the offence has a penalty of imprisonment for up to four years.


http://campusmorningmail.com.au/?s=Professor+Dayang+wang

发表于 2017-3-14 10:27 |显示全部楼层
此文章由 椎名道哥 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 椎名道哥 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
audreamer 发表于 2017-3-14 11:16
是学生捅出来的,然后南澳大学将此事转给廉政公署的。RMIT现在也在调查这事了。

RMIT researcher awaits ...

那就没话说了,自作自受咯。

发表于 2017-3-14 10:30 |显示全部楼层
此文章由 rayki 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rayki 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这败家娘们

发表于 2017-3-14 10:31 |显示全部楼层
此文章由 hongji 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hongji 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
qingtao 发表于 2017-3-13 16:02
没想到老汪栽在这上了,太不值了。今早师兄早早就来问我确认这个事,嗨。
...

你师兄事真多
不以恶小而为之,不以善小而不为

发表于 2017-3-14 10:41 |显示全部楼层
此文章由 bbc007 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bbc007 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
rayki 发表于 2017-3-14 11:30
这败家娘们

这是明显的违法行为,居然也干,伪造法律文件啊,这么下去就可能伪造移民文件!
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-3-14 10:43 |显示全部楼层
此文章由 rayki 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rayki 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
bbc007 发表于 2017-3-14 11:41
这是明显的违法行为,居然也干,伪造法律文件啊,这么下去就可能伪造移民文件! ...

是啊。 我的意思是说就这点钱。罚了就罚了。 貌似是女方不肯罢休。才想出这么一手的。
我来问道无余话,云在青天水在瓶
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-3-14 10:45 |显示全部楼层
此文章由 nis5 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 nis5 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
w168 发表于 2017-3-14 10:37
这是发假誓,跟不诚实无关。必须坐牢的。每次签statutory declaration必须看清楚的。 ...

发假誓就要坐牢?那很多人入籍的时候都发誓效忠澳大利亚的,但是内心里都在说我从小到大入队入团发过的誓多了去了,who cares。

发表于 2017-3-14 10:46 |显示全部楼层
此文章由 hongji 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hongji 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
想起了当年哪位谢xx的顶包案

发表于 2017-3-14 10:47 |显示全部楼层
此文章由 bbc007 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bbc007 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
nis5 发表于 2017-3-14 11:45
发假誓就要坐牢?那很多人入籍的时候都发誓效忠澳大利亚的,但是内心里都在说我从小到大入队入团发过的誓 ...

主要是伪造法律文件,发假誓并不构成犯罪,顶多是口是心非。要列为犯罪,你必须有具体行动!

发表于 2017-3-14 10:48 |显示全部楼层
此文章由 bbc007 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bbc007 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
rayki 发表于 2017-3-14 11:43
是啊。 我的意思是说就这点钱。罚了就罚了。 貌似是女方不肯罢休。才想出这么一手的。 ...

跟贪官控诉自己老婆导致自己贪污一样!
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-3-14 10:50 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 happyflower 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 happyflower 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
因小失大

发表于 2017-3-14 10:52 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 happyflower 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 happyflower 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
rayki 发表于 2017-3-14 11:43
是啊。 我的意思是说就这点钱。罚了就罚了。 貌似是女方不肯罢休。才想出这么一手的。 ...

是,这点钱,很快就赚回来了
这下可好,女的不抑郁了,把男的拉下水了。 智商堪忧

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
rayki + 2 你太有才了

查看全部评分

发表于 2017-3-14 10:56 |显示全部楼层
此文章由 k200 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 k200 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
前些日子,南澳那个阿德大学一个教授,在中国一家中药厂商的资助下,研究该厂商生产的一种中草药复方,宣布该药对什么癌症有效果。我就问那个教授几个问题,包括你是在实验室里还是在临床做的实验,为什么不把那两种草药分开检验?他倒也实在地回答了。 南澳尽出这种扯淡的玩意。

发表于 2017-3-14 10:57 |显示全部楼层
此文章由 Tiger2959 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Tiger2959 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2017-3-14 10:58 |显示全部楼层
此文章由 first1 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 first1 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
voteoften 发表于 2017-3-13 15:20
华人在南澳呆久了

素质也会变差啊

好没有素质的话啊!
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-3-14 11:00 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 小白猪猪 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小白猪猪 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
唉。当教授的人了还这么猥琐

发表于 2017-3-14 11:02 |显示全部楼层
此文章由 gifox 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gifox 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
jamking 发表于 2017-3-14 10:30
最开始足迹的翻译版本就是伪造签名 可能就是从那开始传讹了。。。


"上周四,法庭得知了Wang在声明中使用了一名中国学生的身份,一位太平绅士签署了这份声明,这样他的妻子就不用被扣3分。“

”但是Dayang Wang教授为了帮助妻子避免一张214元的超速罚单,造假了法律文件。这个决定引发了一宗反腐败案子。“

翻译是这样说的吧。都没说签名本身是伪造的啊

发表于 2017-3-14 11:03 |显示全部楼层
此文章由 sushier 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sushier 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
前人挖坑,后人倒霉

这教授在澳洲20年,自己名利双收了,却干这种事,又把中国人形象一脚踢飞了,外国人怎么看中国人,知识分子都这样占小便宜,普通老百姓还能好吗?

他这么一干,把中国人的面子,后来人的机会都断送了,实在太可恶了

就比如说,南澳大学,在雇佣中国员工教师的时候,不得多想想,打个折扣?

中国人在海外越来越艰难求生,多拜这些“前辈”所赐!!!

澳洲4大怪终于凑齐了:亲王封骑士,毒贩成英雄,富人不交税,圣母装B忙
早餐要吃好,午餐要吃饱,晚餐要吃少

发表于 2017-3-14 11:06 |显示全部楼层
此文章由 gifox 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gifox 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
rayki 发表于 2017-3-14 11:43
是啊。 我的意思是说就这点钱。罚了就罚了。 貌似是女方不肯罢休。才想出这么一手的。 ...

我觉得不是钱的问题。因为即使找人顶替,罚单还是要给的。难道那个学生愿意借身份给黄先生用并且愿意代缴罚单么?
从叙事来看,黄先生也是自己付的罚单。

关键还是3分。不知道黄太太是不是罚分满了。

据我说知道的,这种做法,无论国外国内,华人西人还是挺多的。 找一个分还很多,或者根本用不着的(比如万年FULL 牌但是车都没有的)来顶替。

发表于 2017-3-14 11:08 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 小白猪猪 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小白猪猪 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
audreamer 发表于 2017-3-14 11:16
是学生捅出来的,然后南澳大学将此事转给廉政公署的。RMIT现在也在调查这事了。

RMIT researcher awaits ...

能做出这种事的人一般为人不咋地很鸡贼,估计跟学生没搞好关系,被学生告发了。情商稍微高一点处理好跟学生的关系也不会被告发。
我只能说,这回老兄要丢工作,只能回中国了。看看会不会离婚吧
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-3-14 11:11 |显示全部楼层
此文章由 sushier 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sushier 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gifox 发表于 2017-3-14 09:06
我觉得不是钱的问题。因为即使找人顶替,罚单还是要给的。难道那个学生愿意借身份给黄先生用并且愿意代缴 ...

侥幸心理严重
而且法制观念淡漠,觉得在中国不是个事儿,在澳洲也不是事儿

还是缺少法制教育

虽然在澳洲20年,但是根本没有融入主流文化

澳洲4大怪终于凑齐了:亲王封骑士,毒贩成英雄,富人不交税,圣母装B忙
早餐要吃好,午餐要吃饱,晚餐要吃少

发表于 2017-3-14 11:14 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 lili098 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lili098 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
sushier 发表于 2017-3-14 12:11
侥幸心理严重
而且法制观念淡漠,觉得在中国不是个事儿,在澳洲也不是事儿


贊同。

发表于 2017-3-14 11:14 |显示全部楼层
此文章由 gifox 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gifox 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
sushier 发表于 2017-3-14 12:11
侥幸心理严重
而且法制观念淡漠,觉得在中国不是个事儿,在澳洲也不是事儿

西人干这事的也不是少啊。
很多行业一部能开车就停工了,借家里不开车的人的来扣分的我都知道好几个。

发表于 2017-3-14 11:16 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 greatfire 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 greatfire 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
没被抓算运气,抓了也没什么冤屈

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部