1个高浓度P人5日35度战高温打1枪换1个地方之日本5边行 -完

violinlearner

我也是记得只有聊天，没有check in,后来快走的时候，我说我冒昧的问一下，其他地方都要复印护照的，这儿不需要吗？稻原说，这儿也需要的，但是我忘记了呀。

看来她常忘记。

就日式服务的待客之心来说，我觉得稻原女士和大女将的火候是我住各种旅馆以来最到位的，多一分嫌太累或者太假，少一分就欠一些诚意那种

shine_on

稻原走了以后，三福一下子安静了下来，不仅是“千鸟の間”，也是整个小楼。除了空调发出的一点嗡嗡声，几乎没有其他声音。我坐在窗边吃果子看风景，看晒秃噜河床的鸭川，看河床上沐日光浴的小鸟，看河对岸熙熙攘攘的人群，再看窗下偶有顶着烈日飞速而过的自行车……窗外的纷繁聒噪一定是另一个世界，我想象着那个世界里的人声汽车声自行车铃声和烈日高温闷热粘稠，而我的肉身正在这一方清爽宁静的小结界里享受岁月静好，真奇妙啊。

这一段，像电影镜头一样

清墨水

violinlearner 发表于 2024-11-4 21:38
我也是后来才知道，老奶奶是大女将，就是前辈女将，应该是现女将的妈妈，她真的就像日剧里走出的京都人。

...

原来还能被当成千鸟的卧室，我倒是没想到还有这一层，太奇妙了，像七巧板一样的排列组合，玩躲猫猫一定很带劲

奶奶是大女将啊，怪不得很有家主范呢

violinlearner

清墨水 发表于 2024-11-4 21:44
原来还能被当成千鸟的卧室，我倒是没想到还有这一层，太奇妙了，像七巧板一样的排列组合，玩躲猫猫一定很 ...

你可能没看我最近的游记，有提到在餐馆吃饭时别人提到这位大女将，一片“了不起”“了不起”之声

清墨水

violinlearner 发表于 2024-11-4 21:47
你可能没看我最近的游记，有提到在餐馆吃饭时别人提到这位大女将，一片“了不起”“了不起”之声 ...

嗯，还没看，想留着找时间一口气看完的

很感谢你当初提了一句三福，你说的火候一定要亲身经历才有体会

清墨水

shine_on 发表于 2024-11-4 21:44
这一段，像电影镜头一样

我看窗外就感觉像在看默片动画片

jasonnewman

清墨水 发表于 2024-11-4 21:27
因为只有我一个客人，晚上出门觅食前，我就趁机在三福里探索了一下，如果有其他客人我应该不好意思到处瞎溜 ...

感觉在看金田一.......

清墨水

jasonnewman 发表于 2024-11-5 06:58
感觉在看金田一.......

嘿嘿，好玩

清墨水

我在离三福不远的热闹商圈吃了一顿新奇的（冗长）兴奋（疲惫）的日意创意晚餐，离开的时候已经过了十点半。深夜的河源町依然霓虹闪烁，人来人往。

路对面大概是某个居酒屋，聚着一群不愿睡觉的歪果仁。


我要在11点前赶回三福，这是三福的宵禁点，幸好只需十来分钟的脚程，三福的地理位置是真好，字面意义上的闹中取静。


回到先斗町，在三福门口碰上一群夜游的西人客，深夜里散发着幽暗灯光的三福招牌吸引了其中一些人的注意，端起了专业相机，我在众目睽睽下踏入三福，有人好奇打量，我忍不住浮夸了起来，嘿，我住这里。



奶奶从门帘里出来招呼，我为自己的晚归感到抱歉，她永远笑眯眯地，比划着说着日语让我赶紧洗澡休息，写到这里想起小提琴说的服务的火候，因为我完全不记得自己被提醒去洗澡时有被冒犯到，毕竟我才是客人嘛，当时感受到的就是一份很纯粹的关心。

蒲团已经准备好，冰水和热茶水也准备好，窗帘已经拉上，房间里多出一套浴衣，记起是我和稻原提过一句，而我自己都已经忘了。


桌上有一张打印的简单日语会话，不知道是原先就在我没注意到，还是知道我学日语后再特意准备的。


门框上这两个衣架帮了大忙，洗完澡顺手搓洗了两天换下的衣服，找了二楼某个角落挂在横梁上，不用到第二天就干得透透了，没空调有没空调的好。


夜很静。


我在窗帘中透进的一缕晨光中苏醒，醒得很彻底。

下楼刚洗漱完，就和稻原打了个照面，让我怀疑她是算好时间迎出来的。


早餐在房间里准备，稻原特意介绍了一碗乳白色的miso，说这是京都特有的miso，味道偏甜，因为很久以前糖在京都是高价物品，是用在庆典或重要活动的。


稻原让我吃完后打电话通知楼下，还教了我一句“吃完了”的日语。可抓起听筒的我一下子蒙在那里，等了两秒，对面传来奶奶的声音, finish?  “はい”, 我的第一次日语实操以失败告终。

后来，稻原去巷子外边帮我叫出租车的时候，我坐在玄关穿鞋，从背包里拿出某宝上的一次性棉袜，大概五角澳币大小的一个饼，我拆吧拆吧拆出了一双白棉袜子，可把奶奶稀奇坏了，等稻原回来她迫不及待地向稻原介绍这双神奇的袜子，而我适时憋出一句日语, べんりです，她们听懂了，开心！

临走前和稻原有的没的又闲聊了一阵，稻原认真地说下次可别再只呆一晚了，一定要回来啊，我也很认真地应了。

下次见，朴素的，温柔的，三福旅馆。

 

violinlearner

高濑川那个地方总有洋人坐在那里吹水，也不怕蚊子咬，这可是水边啊

房间一出来的过道里不是有一个衣橱吗？那个就是给你用的啊，里面有衣架的

我很喜欢三福晚上给你备好热茶的同时还有一壶冰水，冰水很适合我。而且虽然楼里没有自贩机，但是住在里面的时候貌似也不需要自贩机

violinlearner

早饭打了抹茶没？

清墨水

violinlearner 发表于 2024-11-5 19:54
早饭打了抹茶没？

没有告诉我那个衣柜是给我用的啊，可能我行李太少了，感觉不需要柜子吧，不过早上蒲团是收到那里边的。

没有打抹茶….下次我去要

violinlearner

所以你去京都就吃了一顿饭，睡了一觉？

shine_on

我吃完了就是小抄上那句ごちそうさまでした吗，照念就可以了？
这家店真是让人如沐春风啊

peanut

我最近新学的一句日语 お腹が空きました

violinlearner

shine_on 发表于 2024-11-5 20:27
我吃完了就是小抄上那句ごちそうさまでした吧，照念就可以了？
这家店真是让人如沐春风啊 ...

可能也可以，一般是离开餐馆的时候说的

我当时电话下楼说食事は終わりました

violinlearner

peanut 发表于 2024-11-5 20:32
我最近新学的一句日语 お腹が空きました

お腹がすいた

孤独美食家五郎常说

shine_on

violinlearner 发表于 2024-11-5 19:32
可能也可以，一般是离开餐馆的时候说的

我当时电话下楼说食事は終わりました ...

我也确实只在离开餐馆这个场合说过
只是中文经常把这句话翻译成“我吃完了”，所以有些好奇是不是楼主这个场合也能用

如果是主人家教的，应该不太会让用这句话通知她们，你那句才合理

violinlearner

shine_on 发表于 2024-11-5 20:40
我也确实只在离开餐馆这个场合说过
只是中文经常把这句话翻译成“我吃完了”，所以有些好奇是不是楼主这 ...

店家应该是挑简单的教，可能就是終わった

清墨水

violinlearner 发表于 2024-11-5 20:32
可能也可以，一般是离开餐馆的时候说的

我当时电话下楼说食事は終わりました ...

对对，稻原教的是这句的后半段 終わりました，可能更简单終わります

清墨水

peanut 发表于 2024-11-5 20:32
我最近新学的一句日语 お腹が空きました

这句更有用，学起来

清墨水

violinlearner 发表于 2024-11-5 20:11
所以你去京都就吃了一顿饭，睡了一觉？

不要这样抓重点

violinlearner

而且那顿饭就一笔带过。。。

清墨水

violinlearner 发表于 2024-11-5 21:02
而且那顿饭就一笔带过。。。

不是不是，要写的，想一口气先写完三福

那顿饭实在是太奇怪了

peanut

violinlearner 发表于 2024-11-5 20:33
お腹がすいた

孤独美食家五郎常说

我进门对店家这么说会不会失礼？

peanut

清墨水 发表于 2024-11-5 21:06
不是不是，要写的，想一口气先写完三福

那顿饭实在是太奇怪了  ...

不会是我订的那家吧？吃很久+创意+10几分钟步行距离，但不是日意

violinlearner

peanut 发表于 2024-11-5 21:12
我进门对店家这么说会不会失礼？

会太亲热了吧，那是五郎经常对自己说的

清墨水

peanut 发表于 2024-11-5 21:18
不会是我订的那家吧？吃很久+创意+10几分钟步行距离，但不是日意  ...

是在good natural station吗

violinlearner

清墨水 发表于 2024-11-5 21:42
是在good natural station吗

是在good nature hotel里？

violinlearner

其实三福自己也有饭店的就是游庵，下次如果住那里的话，我想试试看