儿童必读英文书籍大推荐（本帖的书都有阅读年龄标记）- 幼龄和小学部分

patrickzhu

原帖由 cissy 于 2011-1-3 22:43 发表
3. Morris Gleitzman 很多书都适合小学生看，特别推荐他的三本“ ONCE " " THEN " "NOW" 非常感人，关于发生在二战中波兰小孩子的遭遇，让小孩子懂得珍惜现在的生活

Morris Gleitzman是在英国出生的澳洲作家，如同cissy所言，他的【Once】，【Then】和【Now】系列故事是关于一个生活在波兰的叫做Felix的犹太男孩在二战期间的遭遇和长大后的故事，这套书非常适合小学生们阅读，每本书每个章节都是以Once，Then和Now开头的，文字优美，是关于二战题材故事里很适合小朋友阅读的作品。

Recommended for ages 9+

patrickzhu

【The Thief Lord】 is a children's novel written by Cornelia Funke. It was published in Germany in 2000 and translated into English by Oliver Latsch in 2002 for The Chicken House, a division of Scholastic publishing company. It was also adapted into a film in 2006.

Recommended for ages 11-15

patrickzhu

Cornelia Funke这个作家另外在澳洲非常流行的作品是【Inkheart trilogy】
- Inkheart (2004)
- Inkspell (2006)
- Inkdeath (2008)

Recommended for ages 9-15


其中Inkheart被好莱坞拍成了电影，是一部很好看的儿童电影。

patrickzhu

原帖由 Exchange 于 2011-1-4 00:02 发表
女儿目前最喜欢的一套是这套， 看到第七本了， 圣诞老人给的， 我鼓励看完一本买一本， 也是一种动力。 儿 ...

也汇总下：
Enid Mary Blyton是英国儿童文学作家，她有两个名字Enid Blyton and Mary Pollock，她很有名，被认为是20世纪最成功的儿童文学作家之一。

她最为成功的作品有
【The Naughtiest Girl】
【the Famous Five】 (consisting of 21 novels, 1942–1963, based on four children and their dog),
【the Five Find-Outers and Dog】, (15 novels, 1943–1961, where five children regularly outwit the local police)
【the Secret Seven】(15 novels, 1949–1963, a society of seven children who solve various mysteries).

其中【Secret Seven】系列里的人物都有生活中的原型，就是她的子女们儿时的朋友，其写作灵感来源于此。

Recommended for ages 8-12

smiletolife

朱爸，你可是新足迹的儿童教育家啊。你的帖子是非看不可的。

icelemontea

我一般就是到图书馆随手给孩子挑书。看这个帖看的，现在需要用心给孩子挑了。（是不是足迹父母焦虑症？ ）
不知道这些经典书籍到书店还是图书馆借呢？在图书馆借不到了吧？
那我抄下来到书店去买吧。
Angus & Robertson, 大家是去这个书店吗？

[ 本帖最后由 icelemontea 于 2011-1-4 14:54 编辑 ]

a2zhehe

mark! thanks!

缓缓

原帖由 icelemontea 于 2011-1-4 14:48 发表
我一般就是到图书馆随手给孩子挑书。看这个帖看的，现在需要用心给孩子挑了。（是不是足迹父母焦虑症？ ）
不知道这些经典书籍到书店还是图书馆借呢？在图书馆借不到了吧？
那我抄下来到书店去买吧。
Angus & Robertson, 大 ...

我们会先去图书馆淘。大多可以淘到，实在没有但又实在想看，而且可以三看不厌的（“百看”就算了）就去买。畅销书各大书店均有出售，无所谓哪家的。淘书的时候记得带孩子一起去。我们当爹妈的千万别自作主张，我已经吃过亏了。

MM 也别焦虑，这些经典少读几本无没关系

patrickzhu

D妈妈说的极是，自主的阅读是从Kindy开始到中学毕业（父母能够指导的阶段）每天除了吃饭睡觉之外一定要做的一件事。。。
书是看不完的，所以少看几本根本无碍，但是家里有书，无论是借来的还是买来的，从第一页读到最后一页才算数。
学龄前儿童阶段的家长去买一堆书屯着没啥太大必要，除了吸引灰尘之外毫无用处，随着孩子的长大，时间到了再安排就可以了。

粉猪妈妈在另外一个帖子里说的一段也非常有道理，我拷贝如下：
“有时候，家长觉得孩子能看很复杂的书(阅读能力高)很兴奋。但是有时候也要注意一下内容是否适合孩子本身的年龄层次， 心理成熟程度。 比如， 6岁的孩子，如果阅读能力超前， 不代表他真的适合读10岁孩子读的内容。。。家长们在选择阅读材料的时候也要关心一下内容。”
也就是说，对于大部分孩子来说不要太超前，多读自己年龄段里的书是个实际的做法。

另外，对于英语国家里儿童经典的作品，我主张既然我们的孩子是以英文为第一语言的话，直接读英文原著，而不要去为学中文为目的去读中文译本（假设孩子的中文程度很好），这是在浪费时间（我个人意见）。

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-1-4 16:52 编辑 ]

hhyyma

是啊，我倒不是很希望孩子们读。

hhyyma

同意。

cissy

还有non fiction的， 我来推荐两套系列，Horrible Histories and Horrible science, 个人觉得Horrible Histories比较适合女孩子看,应该YEAR 3 以上就可以看吧。有不同的READING LEVEL.  Horrible Histories is a series of illustrated history books published in the United Kingdom by Scholastic. They are designed to get children interested in history by concentrating on the unusual, gory, or unpleasant. The series has proved exceptionally successful in commercial terms.
可以选择一些不同类别的非小说给小孩子看。看他们兴趣在哪。

缓缓

我家那个也是这套系列的铁杆粉丝

wwwgjhxx

把上面大家推荐的书籍按年龄重新排了一下, 主要是想为女儿准备一个书单，贴出来希望会对大家有些帮助：
The Very Hungry Caterpillar---------ages 1-3----Eric Carle

The Lorax-------------------------------ages 2-6----Dr Seuss
Animalia by Graeme Base-----------ages 2-12

Possum Magic -------------------------ages 3-6----Mem Fox and Julie Vivas
The Gruffalo-----------------------------ages 3-7--Julia Donaldson
Where The Wild Things Are---------ages 3-8----Maurice Sendak

Tashi--------------------------------------ages 5-8

The Bugalugs Bum Thief------------ages 6-11---Tim Winton

Miraculous Journey Of Edward Tulane-ages 7-9--Kate DiCamillo

Horrible Histories---------------------ages 8+
Horrible science-----------------------ages 8+
Audrey of the Outback--------------ages 8-12---Christine Harris
Matilda----------------------------------ages 8-12---Roald Dahl
Spiderwick Chronicles---------------ages 8-10--Holly Black?Tony DiTerlizzi
(The Arrival)---------------------------ages 2-4
(The Red Tree),
(The Lost Thing)
Secret Seven--------------------------ages 8-12---Enid Mary Blyton
  The Naughtiest Girl
  the Famous Five
  the Five Find-Outers and Dog
Charlotte's Web-----------------------ages 8-12---E.B. White
A Series of Unfortunate Events----ages 8-15--Lemony Snicket


the Diary of a Wimpy Kid------------ages 9+  
Once,Then,Now-----------------------ages 9+-----Morris Gleitzman
The Ranger's Apprentice------------ages 9-12---John Flanagan
Harry Potter----------------------------ages 9-12
Deltora Quest--------------------------ages 9-12--Emily Rodda


His Dark Materials--------------------ages 10+--Philip Pullman
   Northern Lights
   The Subtle Knife
   The Amber Spyglass
   
Monster Blood Tattoo---------------  ages 11+---D.M. Cornish
The 10pm Question-------------------ages 11-14--Kate De Goldi
JAMES PATTERSON series
Charlotte's Web + Stuart Little
The Adventure of Tom Sawyer------ages 11+

The Thief Lord---------------------------ages 11-15--Cornelia Funke
  Inkheart trilogy--------------------------ages 9-15
  Inkheart (2004)
  Inkspell (2006)
  Inkdeath (2008)

[ 本帖最后由 wwwgjhxx 于 2011-1-7 23:33 编辑 ]

patrickzhu

谢谢楼上同学，继续等待大家的推荐。

meigui

感慨下，patrick的这个帖子太好了，我们刚来那会儿要有这样的帖，会省多少事呀。

patrickzhu

===================================
本书已推荐为中学生读物 13+ （22/11/2012）
===================================

我也来推荐一本【The Book Thief】。
作者Markus Zusak是一位奥地利/德国后裔的澳洲作家，出生在悉尼。
这本书出版于2005年，是英语世界里的全球畅销书，超过100周列于纽约时报儿童书籍销售榜。

故事讲述了1939年的德国，9岁的小女孩Liesel Meminger和弟弟被迫送往慕尼黑远郊的寄养家庭。6岁的弟弟不幸死在了路途中。在冷清的葬礼后，Liesel意外得到她的第一本书《掘墓人手册》。这是14本给她带来无限安慰的书之一。她是个孤苦的孩子，父亲被打上了共产主义者的烙印，被纳粹带走了；母亲随后也失踪了。在弹奏手风琴的养父的帮助下，她学会了阅读。尽管生活艰苦，她却发现了一个比食物更难以抗拒的东西——书。她忍不住开始偷书。Liesel Meminger，这个被死神称为“偷书贼”的可怜女孩，在战乱的德国努力地生存着，并不可思议地帮助了周围同样承受苦难的人。

这是一本有趣生动令人感动的作品，因为故事是死神的旁述，Liesel的种种偷书行为都看在死神的眼里，最后谱成了这本书。
特别是书中结尾，死神把Liesel写的书还给Liesel，Liesel问死神是否理解了书中的内容。死神说其实他一直没有明白直到现在这一刻，死神说了一句名言：“I am haunted by humans”。

Recommended for ages 12-17

旋木

一个疑问，朱爸爸不会连女儿看的书都会自己看一遍吧？

patrickzhu

原帖由 旋木 于 2011-1-7 12:18 发表
一个疑问，朱爸爸不会连女儿看的书都会自己看一遍吧？

容易的就看看。。。呵呵。。。
我的英文水平一般就看作者简介，内容简介，目录，第一段，最后一段和后记轶事等等。。。

patrickzhu

据说这部书好莱坞正在拍成电影，估计会在悉尼首映。

happyray

谢谢朱爸，学习了，一定要顶一下

patrickzhu

再介绍一本出版于1999年的儿童读物【Chinese Cinderella】，我女儿两年前读过后，给我讲过很多次她非常非常的喜欢这本书。
在图书馆和书店里一直属于小读者们热门的作品。

这是旅美的华裔作家严君玲（Adeline Yen Mah）的作品，文字浅显，充满了感情，非常适合小朋友特别是女孩子阅读。

严君玲自小失去母爱，还要忍受继母刻薄及各种不公平的待遇。不过，她并非默默等待王子的拯救，而是凭藉一己的力量，改变一生。

【Chinese Cinderella】是严君玲出生至14岁的经历。她出生于上海富裕的家庭，一出生母亲便难产而死，被家人视为“不祥之人”。当父亲再续弦后，后母对她非常刻薄。小小姑娘不但失去母爱，还要忍受各种不公平的待遇，甚至亲生兄姊的逼害。不论生活如何艰苦，严君玲从未放弃对“家”的期望。更重要的是，并未因为生活上的不如意而对前途妥协。在努力用功下，君玲在学业上的成绩打动了父亲，同意她到英国读书，取得医学学位，最终成为麻醉科医生，现执业并定居于美国洛杉矶。

其实，【Chinese Cinderella】是作者的第二本作品，第一本作品叫【Falling Leaves】——曾获提名《纽约时报》最佳读物奖，在1997年出版，亦是作者的童年记事，原意并非童书。由于受欢迎及给小读者正面信息，严君玲把故事重写成儿童读物，在两年后出版【Chinese Cinderella】，两书写作的角度截然不同。故事发生的时代背景，正好横跨了中国近代史上的几大变迁——民国末期、国共内战、国内解放及英治殖民地下，甚至到中英联合声名到回归后的香港等，对于不甚熟悉这些政治局面的外国读者，都很新鲜。

Recommended ages 10-14
   

patrickzhu

严君玲的照片

缓缓

我以为没人注意过她的作品。原来还是有人喜欢的

patrickzhu

原帖由 D妈妈 于 2011-1-7 20:55 发表
我以为没人注意过她的作品。原来还是有人喜欢的

兔小弟也看这样的书？
还是你看？

缓缓

本来想给孩子看，可他没兴趣，最后只好我自己翻翻。

元宝熊熊妈

mark

a9698

原帖由 然然 于 2011-1-4 09:12 发表



【the Diary of a Wimpy Kid】系列这套书是我儿子假期的最爱,后来传阅给朋友孩子,大家都很喜欢,本来还想给足迹推荐下的,哈,原来这里有介绍了.

但是有人说这本系列属于“坏书”累的，junk food book

patrickzhu

原帖由 a9698 于 2011-1-8 00:16 发表

但是有人说这本系列属于“坏书”累的，junk food book

呵呵，被大人们认为越坏的书，越是吸引孩子

icelemontea

朱版，请教一下，一般普通孩子在多大可以掌握一定的词汇量自己读书？（适合她年龄的书）
女儿6岁了，开学上小一，总要缠着我给他读故事书。:o
只是想有个概念，我还需要给他读多少年？
是不是上学后能掌握词汇快点？