[NSW] 新州中部海岸昨天发生严重车祸，父母双亡，只遗留下孤儿 [复制链接]

发表于 2015-2-2 10:49 |显示全部楼层

此文章由 unicornyue 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 unicornyue 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

RIP...

locatelli

发表于 2015-2-2 10:52 |显示全部楼层

此文章由 locatelli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 locatelli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

jasyangau 发表于 2015-2-2 08:13
抄送隐秘版吐槽老公不让买日本车的那位

这个速度，什么车都不行

cjc

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2015-2-2 10:52 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 cjc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cjc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

dootbear 发表于 2015-2-2 07:31
对，有这样的说法。

但是，警察怎么知道是因为老爸回头呢？

嗯，看看风水八字比较好。估计是不信邪的鬼佬。

签名被屏蔽

uknowoppa82

布鞋族

发表于 2015-2-2 11:03 |显示全部楼层

此文章由 uknowoppa82 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 uknowoppa82 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

RIP,GOD BLESS

shawn-oz

发表于 2015-2-2 11:06 |显示全部楼层

此文章由 shawn-oz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shawn-oz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rip 任何车都不安全呀

chesecake

发表于 2015-2-2 11:10 |显示全部楼层

此文章由 chesecake 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chesecake 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

太惨了

海之女

发表于 2015-2-2 11:16 |显示全部楼层

此文章由海之女原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者海之女所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

车走弯道，一定要减速

hu017

发表于 2015-2-2 11:32 |显示全部楼层

此文章由 hu017 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hu017 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

RIP

chainray

白金靴族

发表于 2015-2-2 11:38 |显示全部楼层

此文章由 chainray 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chainray 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

开太快了，90限速不是让你开足90

高密东北乡

发表于 2015-2-2 12:27 |显示全部楼层

此文章由高密东北乡原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者高密东北乡所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

悲剧。。。可怜了孩子，一瞬间失去亲人，祈求上帝保佑孩子活下来

chainray

白金靴族

发表于 2015-2-2 12:29 |显示全部楼层

此文章由 chainray 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chainray 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

海之女发表于 2015-2-2 11:16
车走弯道，一定要减速

有时候下坡，限速给得又高，自动挡光踩刹车根本停不下来

禱告，因为我渺小。。。。

发表于 2015-2-2 12:31 |显示全部楼层

此文章由 dootbear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dootbear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 dootbear 于 2015-2-2 13:35 编辑

出事的是西人：

Darren Milne, 42,

his wife S-u-s-a-n-a Milne, 39

and their seven-year-old son died at the scene.

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

adam3939

木屐族

发表于 2015-2-2 12:47 |显示全部楼层

此文章由 adam3939 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 adam3939 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

dootbear 发表于 2015-2-2 08:15
开丰田车，这一家人来自悉尼西北的 Ryde。

希望不是亚裔人士。。。。

版主希望是什么裔人士。。。？

发表于 2015-2-2 12:52 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 dootbear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dootbear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

adam3939 发表于 2015-2-2 13:47
版主希望是什么裔人士。。。？

3哥/包头的/ 非族裔？

清咖一杯

发表于 2015-2-2 12:53 |显示全部楼层

此文章由清咖一杯原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者清咖一杯所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

太悲剧了，这个11岁的孩子将来的路怎么走？一夜之间，父母双失，连弟弟也没了

adam3939

木屐族

发表于 2015-2-2 13:04 |显示全部楼层

此文章由 adam3939 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 adam3939 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

dootbear 发表于 2015-2-2 13:52
3哥/包头的/ 非族裔？

不也是亚裔吗？你这样说我觉得不妥。不幸就是不幸本身，无所谓族裔。作为新闻只讲事实而已，版主的评论还是不要带个人情感的好。

评分

参与人数 2	积分 +5	收起理由
lee9011	+ 2	我很赞同
dootbear	+ 3	感谢分享

查看全部评分

发表于 2015-2-2 13:14 |显示全部楼层

此文章由 dootbear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dootbear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

adam3939 发表于 2015-2-2 14:04
不也是亚裔吗？你这样说我觉得不妥。不幸就是不幸本身，无所谓族裔。作为新闻只讲事实而已，版主的评论还 ...

对，翻译时，尽量不带感情。

但是评论时，我也有我个人的感情。

以后我会尽量”隐藏“ 我的感情吧。

发表于 2015-2-2 13:16 |显示全部楼层

此文章由 dootbear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dootbear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

海之女发表于 2015-2-2 12:16
车走弯道，一定要减速

这一段路是直路来的。

据报道母亲来自墨西哥。

adam3939

木屐族

发表于 2015-2-2 13:24 |显示全部楼层

此文章由 adam3939 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 adam3939 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

dootbear 发表于 2015-2-2 14:14
对，翻译时，尽量不带感情。

但是评论时，我也有我个人的感情。

不幸的是有些话别人说都没错，但只有你不能说。只因为你有高于别人的话语权。还有谢谢你加分

roychen63

银靴族

发表于 2015-2-2 13:30 |显示全部楼层

此文章由 roychen63 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 roychen63 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

或许爸爸没睡好, 或是吃好饭开车磕睡了.

不管怎么说, RIP.

其实澳洲这边车祸很多都是撞树, 也许路上车辆少, 反而开车大意把.

Lostcat

发表于 2015-2-2 14:20 |显示全部楼层

此文章由 Lostcat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Lostcat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可怜啊

mj3g3g

铜靴族

发表于 2015-2-2 14:52 |显示全部楼层

此文章由 mj3g3g 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mj3g3g 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

清咖一杯发表于 2015-2-2 13:53
太悲剧了，这个11岁的孩子将来的路怎么走？一夜之间，父母双失，连弟弟也没了 ...

太惨烈了，有时候宁可一家人一齐走，留下的终身有阴影。

所以很怕开长途，就怕有个闪失。LG开车，我眼都不敢合，一是他不认路，二是实在不放心，他经常犯困。

家有BB猪

leleyu

发表于 2015-2-2 14:57 |显示全部楼层

此文章由 leleyu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 leleyu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

chainray 发表于 2015-2-2 13:29
有时候下坡，限速给得又高，自动挡光踩刹车根本停不下来

要换3档或2档，光靠刹车不行

EricaW

发表于 2015-2-2 14:59 |显示全部楼层

此文章由 EricaW 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 EricaW 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

太惨烈了

R.I.P逝者愿幸存的小朋友快点好起来坚强生活下去

myfuturezhang

发表于 2015-2-2 15:14 |显示全部楼层

此文章由 myfuturezhang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 myfuturezhang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个车如果是SUBARU,有EYE-SIGHT,会不会好点？

bluesknight

发表于 2015-2-2 15:25 |显示全部楼层

此文章由 bluesknight 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bluesknight 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

dootbear 发表于 2015-2-2 13:14
对，翻译时，尽量不带感情。

但是评论时，我也有我个人的感情。

……政治正确要年年讲月月讲日日讲

iamwhoami

发表于 2015-2-2 15:33 |显示全部楼层

此文章由 iamwhoami 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iamwhoami 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

myfuturezhang 发表于 2015-2-2 16:14
这个车如果是SUBARU,有EYE-SIGHT,会不会好点？

树长得不是特别密集也不是特别粗壮，形状也不是特别规整，不一定能检测出来吧？

开贴说橱柜

发表于 2015-2-2 17:11 |显示全部楼层

此文章由 dootbear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dootbear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哇！！刚刚看电视新闻，有特大背后故事。。

7号台说：

很可能是父亲故意的谋杀+自杀事件。

但是母亲已经怀有第三名孩子。。。（一尸两命）啊！

明天早上如果有报纸报道，会继续翻译