我们与华裔澳洲人的复杂关系

博闻

tracychen 发表于 2016-1-12 11:45
举些例子，收银员对你的笑容没有对前面白人小哥那么灿烂，自己开车有问题被白人按了一下喇叭，吃饭时发现 ...

这些自然是无所谓，不过显然白澳歧视华人不会仅限于这些行为。

挑灯亮剑

看完了，+6。

liu263

给看完了的网友加分已经进行到了第9页，我会慢慢追上...

Rolyat

迷途知返

lopoo

x999

tracychen 发表于 2016-1-12 05:01
看完了，谢谢LZ辛苦的翻译。  
讲个笑话，华人说我只讨厌两种人，一是有种族歧视的人，二是黑人。
西方国家 ...

是啊，我们可以亲切的把别人叫啊三、鬼子。
但别人敢要这么叫我们。
一定是种族歧视。

cnmzgr

中国人和华人两个概念，

我是华人，我是澳洲人，我看到中澳贸易协定我也害怕中国人抢了我的工作。。。去拍卖，我挣澳币，我也害怕挣人民币的人跟我竞争，我除了样貌跟“中国人”很相似，在立场上，我跟其它澳洲人没有分别。

x999

liu263 发表于 2016-1-11 12:48
所以，我们自己从小就要对孩子的身份问题进行教育，让他们认识到身为华人是一件值得骄傲的事情。认识到每 ...

如果一白人说自己很骄傲是白人，
如果一个英国人说自己很骄傲是英国人，

中国人肯定会说这是种族歧视。

如果有个英国人说他很骄傲是英国人，中国人肯定会说，骄傲个屁啊，你要骄傲，你呆英国去啊，跑澳洲来干什么啊，还不是在英国混不下去了。

独一无二

被老外歧视并不在意，最难过的是被华人歧视，

x999

Double1881 发表于 2016-1-12 07:50
刚看完，楼主翻译的很好。澳洲需要努力改善华人在澳地位，因为白澳的时代已经结束，将来越来越多的中国人会 ...

为什么不回国呢？
国内中国人更多啊。

李十三

Co-op 发表于 2016-1-12 08:20
成吉思汗据说有1046个儿子，这个也不错

据什么说的？

Co-op

博闻 发表于 2016-1-12 11:16
按这个话，差不多就是站直了别趴下的人都别来？只有膝盖软，随时可以跪的来？ ...

你认为哪个政府喜欢你跪着？中国还是澳洲政府？

博闻

Co-op 发表于 2016-1-12 14:08
你认为哪个政府喜欢你跪着？中国还是澳洲政府？

你那话代表澳洲政府？

博闻

x999 发表于 2016-1-12 13:57
为什么不回国呢？
国内中国人更多啊。

白澳怎么不回英国去?

x999

博闻 发表于 2016-1-12 14:19
白澳怎么不回英国去?

是你希望澳洲的中国人越来越多。
跟白人有什么关系。

博闻

x999 发表于 2016-1-12 14:24
是你希望澳洲的中国人越来越多。
跟白人有什么关系。

按你的逻辑，希望中国人多就应该回中国去，白澳希望白人多，不是应该回欧洲去？

tracychen

x999 发表于 2016-1-12 13:42
是啊，我们可以亲切的把别人叫啊三、鬼子。
但别人敢要这么叫我们。
一定是种族歧视。 ...

有些人满嘴的棒子，鬼子，毛子，印度印度人，包头的，黑鬼什么的。 但是白人随便说一句就受不了崩溃了。

想起六爷的一句话，许自己揍别人，绝不许别人揍自己。 如果有人是这样的人，还是反省反省吧。

gracehyh

感谢楼主的翻译，真的很棒，我也尊重的全文看完了

iamsuper

http://forums.whirlpool.net.au/forum-replies.cfm?t=2486898

x999

博闻 发表于 2016-1-12 14:25
按你的逻辑，希望中国人多就应该回中国去，白澳希望白人多，不是应该回欧洲去？ ...

按你这样的逻辑，白澳政策早就废除了，
但你想现在反过来，来个黄澳政策。

yptgod

全文看完，赞一下，可惜没分给你

yptgod

接下来争取把英文全文看完！很好的英语学习方法  

博闻

x999 发表于 2016-1-12 14:45
按你这样的逻辑，白澳政策早就废除了，
但你想现在反过来，来个黄澳政策。

我反对种族歧视，怎么就黄澳政策了？我说不让白人移民澳洲了？我说个个种族都有同样移民澳洲的权利。

博闻

tracychen 发表于 2016-1-12 14:26
有些人满嘴的棒子，鬼子，毛子，印度人，包头的，黑鬼什么的。 但是白人随便说一句就受不了崩溃了。

想 ...

华人歧视别的种族一样应该反对。这也是华人被歧视而少人同情的原因之一。

AlanTse

finished, well done!
Can't type Chinese character in office

Co-op

博闻 发表于 2016-1-12 15:55
我反对种族歧视，怎么就黄澳政策了？我说不让白人移民澳洲了？我说个个种族都有同样移民澳洲的权利。 ...

澳洲政府决定，不是你决定

alexbhr

博闻

Co-op 发表于 2016-1-12 16:31
澳洲政府决定，不是你决定

澳洲政府如果针对种族选择性的接受移民，就是种族歧视。跟当年白澳政策一样。正因为如此，要推动澳洲政府就白澳政策向亚裔道歉。让白澳政策成为人人喊打的过街老鼠。

Co-op

白澳政策本来就是过街老鼠，澳洲现在左派当道，上次示威人数就可以看出来
道不道歉，怎么道歉法是政府问题，我已经提出问题了，给谁道歉？
靠这个Facebook like不超过1000的小网站呼吁没用，hungry jacks的like都高过他

ablelyning

全文看完，了解很多，谢谢楼主翻译如此长文