新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 馋嘴猫 (2007-7-8) 小红耳朵 · ”就这样把自己吃胖“系列之二(更新:草莓奶油酥皮点心) (2005-10-26) 小米
· 老北京著名小吃-【豌豆黄】-简单又好吃 (2013-4-4) james的猫 · 悉尼两天半---4 楼更新 (2009-11-24) 南京萝卜
Advertisement
Advertisement
12
返回列表 发新帖
楼主:kzkkk

[汽车咨讯] 澳洲预计下月开卖的SUV: Nissan Qashqai [复制链接]

发表于 2014-6-24 17:21 |显示全部楼层
此文章由 mamahaha 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mamahaha 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
怎么读?“快死开”???

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
kzkkk + 2 你太有才了

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2014-6-24 17:41 |显示全部楼层
此文章由 xu大可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xu大可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
mamahaha 发表于 2014-6-24 17:21
怎么读?“快死开”???

念cash-kai
本人爱分,欢迎加分,谢谢合作!

退役斑竹

发表于 2014-6-24 17:45 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 garysu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
其实看了很多遍,真不是cash,TG里面读kuosh,q一般都读作kw音

发表于 2014-6-24 18:46 |显示全部楼层
此文章由 alanyp 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 alanyp 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
yep 发表于 2014-6-24 16:59

该吃药了

发表于 2014-6-24 19:49 |显示全部楼层
此文章由 shuobuzuji 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shuobuzuji 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
小号X--Trail啊就是

发表于 2014-6-24 21:40 |显示全部楼层
此文章由 kzkkk 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kzkkk 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 kzkkk 于 2014-6-25 00:07 编辑
garysu 发表于 2014-6-24 17:45
其实看了很多遍,真不是cash,TG里面读kuosh,q一般都读作kw音


官方宣传片直接就是宣传这个读音的,还在Qashqai后面加个括号 (Cash Kai),可见这个名字又多少人能读(虽然我也觉得应该发 cash kwai 更贴切)
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-6-24 21:42 |显示全部楼层
此文章由 kzkkk 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kzkkk 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
mamahaha 发表于 2014-6-24 17:21
怎么读?“快死开”???

这是目前听到最好的译音,有才啊

发表于 2014-6-24 21:44 |显示全部楼层
此文章由 victorialessia 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 victorialessia 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
名字听起来像火影忍者里面中了幻术,要“解”一样

发表于 2014-6-24 21:52 |显示全部楼层
此文章由 alee79 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 alee79 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
漂亮

发表于 2014-6-24 23:33 |显示全部楼层
此文章由 卷土重来 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 卷土重来 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这名字 奇怪。。。但是车挺好

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部