新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 园艺世界 › 韭菜的英文名叫啥啊？？？

精华好帖回顾
· 新年伊始，自己翻新投资房，争取用少资金短时间实现大效益(全文完，谢谢关注) (2012-1-9) ayeeda	· 香，酥，鲜——诱人小茶点，芝麻海苔条。 (2008-12-14) Tiger_Karen
· 白手成家---我家的DIY装修记录（更新main bathroom 进度） (2008-3-6) opium	· Dandenong - 自冲自扫 (2015-8-30) MsPinkPiglet

查看: 8432|回复: 24

[种菜种瓜] 韭菜的英文名叫啥啊？？？ [复制链接]

littlenurse

草鞋族

发表于 2012-9-27 17:14 |显示全部楼层

此文章由 littlenurse 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 littlenurse 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一直想种韭菜，听说直接种种子下去很难发芽，又一直没碰到有卖韭菜根的。。。
今天在BUNNINGS看到有卖GARLIC CHIVES的小苗苗，又不确定到底是不是韭菜。。。

请教各位大侠，韭菜的英文到底叫什么呀？
CHIVES? GARLIC CHIVES? CHINESE CHIVES?
好纠结。。。

banzhiyan

金靴族

发表于 2012-9-27 17:14 |显示全部楼层

此文章由 banzhiyan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 banzhiyan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

jiu cai

Jacks

皮靴族

发表于 2012-9-27 17:15 |显示全部楼层

此文章由 Jacks 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Jacks 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Garlic Chives

littlenurse

草鞋族

发表于 2012-9-27 17:20 |显示全部楼层

Jacks 发表于 2012-9-27 16:15
Garlic Chives

BUNNINGS里面卖的GARLIC CHIVES苗是在HERB一栏里面卖的，是中国韭菜么？
苗苗长的细细的跟小葱似的

littlenurse

草鞋族

发表于 2012-9-27 17:20 |显示全部楼层

banzhiyan 发表于 2012-9-27 16:14
jiu cai

(paopaobing(51))

leobaby

钻石靴族

发表于 2012-9-27 17:23 |显示全部楼层

此文章由 leobaby 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 leobaby 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

littlenurse 发表于 2012-9-27 16:20
BUNNINGS里面卖的GARLIC CHIVES苗是在HERB一栏里面卖的，是中国韭菜么？
苗苗长的细细的跟小葱似的 ...

不是中国韭菜, 没味道. 要找ChineseGarlic Chives

再来一碗

金靴族

发表于 2012-9-27 17:23 |显示全部楼层

此文章由再来一碗原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者再来一碗所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Garlic Chives

日月星辰

白金靴族

发表于 2012-9-27 17:26 |显示全部楼层

此文章由日月星辰原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者日月星辰所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

韭菜小苗看着是很像小葱，不知bunnings 卖的是不是中国韭菜

yangwulong1978

银靴族

发表于 2012-9-27 17:27 |显示全部楼层

此文章由 yangwulong1978 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yangwulong1978 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

GARLIC CHIVES ， ONION CHIVES，， 2种，，，，，，

wwwjs

金靴族

发表于 2012-9-27 17:32 |显示全部楼层

此文章由 wwwjs 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wwwjs 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

韭菜是要割的，割一茬宽一点，第一茬就是松毛韭菜，是最好吃的，炒鸡蛋没话说了

littlenurse

草鞋族

发表于 2012-9-27 17:42 |显示全部楼层

leobaby 发表于 2012-9-27 16:23
不是中国韭菜, 没味道. 要找ChineseGarlic Chives

哪有卖的呀？？？

littlenurse

草鞋族

发表于 2012-9-27 17:42 |显示全部楼层

日月星辰发表于 2012-9-27 16:26
韭菜小苗看着是很像小葱，不知bunnings 卖的是不是中国韭菜

我偷着掐了一下，有很大的韭菜味道

littlenurse

草鞋族

发表于 2012-9-27 17:43 |显示全部楼层

yangwulong1978 发表于 2012-9-27 16:27
GARLIC CHIVES ， ONION CHIVES，， 2种，，，，，，

有啥具体区别？
哪一种是中国韭菜啊，就华人超市里卖的那种？

littlenurse

草鞋族

发表于 2012-9-27 17:44 |显示全部楼层

wwwjs 发表于 2012-9-27 16:32
韭菜是要割的，割一茬宽一点，第一茬就是松毛韭菜，是最好吃的，炒鸡蛋没话说了 ...

这个我知道，是要割的，可是现在连苗苗都没有啊。。。

谁施舍我一点啊。。。

yangwulong1978

银靴族

发表于 2012-9-27 17:47 |显示全部楼层

littlenurse 发表于 2012-9-27 16:43
有啥具体区别？
哪一种是中国韭菜啊，就华人超市里卖的那种？

长的就不一样，如果包饺子就用GALIC CHIVES，，就是华人超市卖的那种。

littlenurse

草鞋族

发表于 2012-9-27 17:48 |显示全部楼层

yangwulong1978 发表于 2012-9-27 16:47
长的就不一样，如果包饺子就用GALIC CHIVES，，就是华人超市卖的那种。

BUNNINGS里面卖的那种garlic chives苗是华人超市里的那种么？还是garlic chives也分中国的和澳洲的。。。

yangwulong1978

银靴族

发表于 2012-9-27 17:52 |显示全部楼层

BUNNINGS里面卖的那种garlic chives苗是华人超市里的那种么？

YES,,

ellie乖乖

木屐族

发表于 2012-9-27 17:59 |显示全部楼层

此文章由 ellie乖乖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ellie乖乖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

littlenurse 发表于 2012-9-27 16:42
我偷着掐了一下，有很大的韭菜味道

那你就买来试一下种嘛，才两三块钱

半桶水

皮靴族

发表于 2012-9-27 18:57 |显示全部楼层

此文章由半桶水原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者半桶水所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

littlenurse 发表于 2012-9-27 16:20
BUNNINGS里面卖的GARLIC CHIVES苗是在HERB一栏里面卖的，是中国韭菜么？
苗苗长的细细的跟小葱似的 ...

是它的小时候。

slau1

白金靴族

发表于 2012-9-27 18:58 |显示全部楼层

此文章由 slau1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 slau1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我傢去年全部都死掉了

據説蟲子很多

michelleW

水晶靴族

发表于 2012-9-27 21:04 |显示全部楼层

此文章由 michelleW 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 michelleW 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

GARLIC CHIVES

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
kaiziluo	+ 2	是的，BIGW里面卖的韭菜种子就是这个名词.

查看全部评分

yyjl

木屐族

发表于 2012-9-27 21:12 |显示全部楼层

此文章由 yyjl 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yyjl 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

nine veges

Megger

铜靴族

发表于 2012-9-27 21:13 |显示全部楼层

此文章由 Megger 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Megger 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

chives

littlenurse

草鞋族

发表于 2012-9-27 21:16 |显示全部楼层

slau1 发表于 2012-9-27 17:58
我傢去年全部都死掉了

據説蟲子很多

啊。。。我以为韭菜很好种呢

littlenurse

草鞋族

发表于 2012-9-27 21:17 |显示全部楼层

ellie乖乖发表于 2012-9-27 16:59
那你就买来试一下种嘛，才两三块钱

恩是啊是啊，我要去买去买去买，万一千辛万苦种出来不是平时吃的韭菜白费心思了

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[种菜种瓜] 韭菜的英文名叫啥啊？？？ [复制链接]

评分

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

2017年度勋章