新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › tough-talking是什么意思？

精华好帖回顾
· 爸爸菜谱 - 豆豉鲮鱼炒菜 (2008-11-5) patrickzhu	· 2022年秋我在日本吃了啥（完） (2022-11-22) shine_on
· 酱酱相传——凝凝秘制版泰式酸辣酱（hot!!!）以及Buffalo Wings 能把你瞬间带回泰国的经典辣酱 (2011-6-6) feicunzic	· 不来的季节⋯⋯（1-7 全文完） (2023-1-6) rivaldo

查看: 1641|回复: 4

tough-talking是什么意思？ [复制链接]

dorin

金靴族

发表于 2009-11-29 12:31 |显示全部楼层

此文章由 dorin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dorin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这是原句：

A tough-talking Malcolm Turnbull claims the "full support" of Joe Hockey while lashing out at his Liberal critics.

还有下面这句说的是什么呀？没看懂。。。

Interstate schoolies please police

Police say it has been a quite start for Schoolies from New South Wales and Victoria celebrating on the Gold Coast.

[ 本帖最后由 dorin 于 2009-11-29 13:37 编辑 ]

bulaohu

钻石靴族

发表于 2009-11-29 12:58 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

1. 语气强硬

2. which part you didn't understand?

rdcwayx

铜靴族

发表于 2009-11-29 13:08 |显示全部楼层

此文章由 rdcwayx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rdcwayx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tough-talking （态度很强硬？）

第二个，这段时间马路上学生很多，感觉很多都是12年级左右的，是不是和这个有关，因为12年纪的话，就是18岁了，他/她们可以喝酒，过夜，不需要父母管束了。

[ 本帖最后由 rdcwayx 于 2009-11-29 13:09 编辑 ]

astina

管理员

发表于 2009-11-29 13:12 |显示全部楼层

回复 3# 的帖子

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这是传统，高考考完，拿出积蓄去狂欢，每年这个时候警察很头疼

dorin

金靴族

发表于 2009-11-29 15:24 |显示全部楼层

此文章由 dorin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dorin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哦，谢谢大家的回答。
明白了

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

tough-talking是什么意思？ [复制链接]

回复 3# 的帖子

发表回复

浏览过的版块