新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 错过了一个亿，英语怎么表达？

精华好帖回顾
· 今天Hoppers Crossing路考一次险过！附带中午别人在我家门口出事故！ (2007-11-29) sujiea	· 【深夜碎碎念】平权与盟友——让两个中学生告诉你男性该如何参与女权主义 (2016-3-9) 奇思
· E&E -- 无油无面粉零难度 -- 香橙杏仁蛋糕 (2011-12-12) 闲夏采薇	· 503 的几张夜景和晨景 (2011-11-8) 老陶

查看: 4082|回复: 7

错过了一个亿，英语怎么表达？ [复制链接]

dpblue

金靴族

发表于 2022-10-12 11:39 |显示全部楼层

此文章由 dpblue 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dpblue 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

以前老外调侃过类似的表达，大概是错过了免费的冰淇淋，感觉错过了一个亿

但不记得他们怎么说了

Mushroomm

铜靴族

发表于 2022-10-12 11:44 |显示全部楼层

此文章由 Mushroomm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Mushroomm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Lost a fortune

吃貨一個

银靴族

发表于 2022-10-12 11:48 来自手机 |显示全部楼层

此文章由吃貨一個原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者吃貨一個所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一般要么是lost a million或lost a billion，反正不会说lost 100 millions的。

差不多

草鞋族

发表于 2022-10-12 12:08 来自手机 |显示全部楼层

此文章由差不多原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者差不多所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

missed a fortune?

stephenlin12

皮靴族

发表于 2022-10-24 16:23 |显示全部楼层

此文章由 stephenlin12 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stephenlin12 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

逆鳞龍

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2023-1-13 01:31 来自手机 |显示全部楼层

此文章由逆鳞龍原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者逆鳞龍所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

FOMO (Fear of Missing Out)
含义：FOMO是一个形容词，代表担心落伍的、害怕错过什么重要的东西的感觉。
比如大家都去了的活动，而你却不在。当你抱着手机刷朋友圈，不断接收来自朋友们的信息，于是开始感叹自己的独处无聊，错过了原本属于自己的精彩。
再比如过年的时候，大家在微信群里发红包，但是你却没有看到，感觉自己错过一个亿时就可以使用这个词: I feel like FOMO.
美国人后来又在FOMO的基础上进行了再次创造，发明了JOMO，也就是Joy of missing out的简写，用来表现那种在家爽歪歪的肥宅生活:“I'm staying in tonight and I'm bursting with JOMO.”