伦敦奥运会在载歌载舞中精彩闭幕，群星云集令人目不暇接。

Gracefang

伦敦奥运会闭幕式一开场就是典型的英伦大合唱，整场闭幕式随后在欢快轻松的气氛中进行。

在奥林匹克体育馆进行的闭幕式，打着“英国音乐交响曲”的名号，全方位展示了英伦流行摇滚乐的魅力，众多英伦歌坛巨星倾情献唱，包括久违的辣妹组合，为奥运会演唱主题曲的摇滚乐队Muse，宝刀未老的George Michael，还有Take That和Queen的前成员等等。

闭幕式的艺术指导Kim Gavin之前曾告诉记者：“在16日的激烈比赛之后，我们希望能够让大家尽情享受伦敦，英国人的热情，以及音乐和文化的魅力。”

闭幕式全球共有3亿人在电视机前收看，在场的8万名观众很快就进入了派对的气氛中，在闭幕式开始之间就频频掀起人浪来助兴。

3小时的精彩表演由新年版的大笨钟倒计时到当地时间9点拉开序幕。

27岁的哈利王子被委以重任，代表女王出席闭幕式。他是王室的第三顺位继承人。

80年代乐队Madness以他们的金曲Our House为闭幕式的开场炒热气氛，接着是Kinks主唱Ray Davies带来经典的抒情歌曲Waterloo Sunset，描绘以伦敦为背景的爱情故事。

作为得到同时在开幕，闭幕式上演出殊荣的歌手Emeli Sande，献上自己的主打Read All About It。




你可能还记得Timothy Spall在哈利波特电影里扮演小矮星彼得的猥琐形象，但今天他摇身一变成为大首相丘吉尔，站在大笨钟之巅气势十足的进行演说。




来自伦敦West End的打击乐队Stomp用破铜烂铁也能奏出激昂的旋律。




经典英伦老车比如伦敦黑的士，Reliant Robin三轮汽车，周身糊上一层报纸，在体育馆绕场一周，展示了伦敦从早到尾繁忙的一天。




电子乐组合宠物店男孩一身前卫打扮登场献唱West End Girls之后，最近大热的男孩组合One Direction也登台表演了他们的热门主打歌，What Makes You Beautiful，不过这五位90后功力有限，是对口型唱的。






跑步项目的大国埃塞俄比亚登场的方式也是用跑的，各参赛国的代表运动员举着国旗，接着上千运动员入场，集结在英国米字旗形状的大舞台上。其中有些运动员戴上了他们刚到手不久的奖牌，不分国籍的欢聚一堂。




依照传统，男子马拉松的金牌颁奖式依然作为闭幕式的一环，乌干达选手Stephen Kiprotich充满骄傲的在万众瞩目下接受了殊荣。





接下来就是让人眼花缭乱目不暇接的大牌歌手演唱会，老牌流行歌手George Michael告诉台下云集的运动员们现在正身处“宇宙中心”，他还唱了另一首主打Freedom。



以Kate Moss，Naomi Campbell为首的顶级超模们在体育馆大走猫步，展示了英国在时尚界的地位。




Katy Perry的前夫，喜剧明星Russell Brand也出场，装束颇似查理和巧克力工厂里的Willy Wonka。





Annie Lennox乘坐海盗骷髅船，一身歌特装束，献上了Little Bird。





DJ Fatboy Slim站在一个巨大发光充气章鱼的中心，用舞曲点亮了体育馆。





连久违的辣妹组合也全员到齐，给闭幕式的全明星阵营增添分量。她们要登场的消息，此前就已经走漏风声，共带来了两首曾经全球大红的主打歌。






几位曾经风靡全球的传奇摇滚巨星都在大银幕上出现作为对经典的致敬，David Bowie还有已逝的Freddie Mercury和John Lennon。Pink Floyd的鼓手
Nick Mason和Ed Sheeran一起表演了乐队70年代金曲Wish You Were Here。




饱受争议的Oasis前歌手Liam Gallagher演唱了乐队90年代著名歌曲Wonderwall，不过他的哥哥Noel Gallagher却不见踪影。




被当作人体大炮一样发射进场的Monty Python喜剧演员Eric Idle表演了“凡事要往好处想”。


Jessie J协同Queen乐队的传奇吉他手Brian May，在全场欢呼声中演唱了We Will Rock You，Brian May的吉他Solo还是如以往一样动人心弦。



当2012年奥运会落下帷幕的时候，伦敦市长Boris Johnson将奥运旗帜交接给下届主办城市里约热内卢的市长Eduardo Paes。接下来是里约热内卢的8分钟预演，由足球传奇巨星贝利领衔，富有嘉年华色彩的巴西演出华丽登场，让大家期待四年后的奥运盛事。



国际奥委会主席罗格宣布：“这是一届充满荣耀与欢乐的奥运会，我宣布第30届奥运会闭幕。”


奥运圣火缓缓打开变成一朵美丽的火花，每一束代表了一个参赛国家，一只火凤凰升起，Take That的四名成员在喷涌的焰火下表演了Rule the World，独缺Robbie Williams。






伦敦闭幕式上的焰火也没有让人失望。





圣火熄灭让观众发出了短暂的唏嘘，但是其后摇滚传奇Tho Who乐队在主唱Roger Daltrey带领下一出场便气势惊人，横扫了阴霾。在My Generation的大合唱中，闭幕式隆重结束。




来源：http://wwos.ninemsn.com.au/article.aspx?id=8515413

http://www.news.com.au/sport/lon ... pu6dv-1226447857177

报道为整合翻译

[ 本帖最后由 Gracefang 于 2012-8-16 00:14 编辑 ]

Gracefang

更多图片

味中味

真的英国式

Mr.Yang

谁给介绍一下纸糊的汽车和半个粉臀是怎么回事？

banzhiyan

车展+音乐会=闭幕式

pellet_tt

哇塞 烟花好漂亮啊

chriswxy

辣妹们身材保持的相当不错

Gracefang

原帖由 Mr.Yang 于 2012-8-13 15:06 发表
谁给介绍一下纸糊的汽车和半个粉臀是怎么回事？

露大腿的是Jessie J


纸糊的汽车是为了配合当时场内的主题，所有装饰都是被报纸包着，配合Emeli Sande的歌曲Read All About It。

lo@syd

这身衣服模仿甘露露啊

Seamist

比开幕式好看多了。

悉尼计程车

很漂亮啊， 不过那些鬼婆真的长得好恶心

sxy

就是英国版的同一首歌啊
奇怪的是Elton john没有出来，这个人不是就喜欢在大型春晚上插一手的吗？

myfuturezhang

九台正在放，没看的赶快了~

nicole

挺好看。

Gracefang

原帖由 sxy 于 2012-8-13 22:47 发表
就是英国版的同一首歌啊
奇怪的是Elton john没有出来，这个人不是就喜欢在大型春晚上插一手的吗？

他的一首Good Morning To The Night还是奥运官方歌曲呢，可惜和开，闭幕式的组织者有梁子，居然连荧幕里都没出现。

There is much more going on behind the scenes than this and I feel bad for Sir Elton John. He is obviously one of my favorite artists, but despite whatever rifts came between him and the organizers of the opening and closing events, at least 20 seconds of one of his dozens of hits could have been incorporated into the show. He is a music legend and will always be a part of the English music landscape. Another example of how politicized the opening and closing ceremonies of these games became.

暖暖

先看看图片一睹为快

happytwins

正在看，还不错的，不过还是觉得中国哪场比较合口味。

Gracefang

我今天也只是走马观花的看了一遍，估计漏了不少，有时间再细细看。
你家的双胞胎真可爱。

Bailey

几首歌名:

Price Tag - Jessie J
Mr Blue Sky - ELO
Dynamite
Always Look On The Bright Side of Life

[ 本帖最后由 Bailey 于 2012-8-14 00:34 编辑 ]