墨尔本东区，娃13岁，现在要补习英文吗？请问大家有好的英文写作老师推荐吗？

tryso

先吐槽一下，语言能力并不相通。

娃13岁，8年级，在这里出生的，中文非常好，常年沉迷看中文小说（他从小我就教他中文，可是这么爱中文纯粹是兴趣），水平大概是看三体，长安十二时辰这类近年来的畅销书。

我以为中文好，英文也不会差，毕竟日常都是英文啊。结果英文差得一塌糊涂，永远在50-70间徘徊，尤其是作文，常年50。

娃说，他有时候听不懂别人说的，要听好几遍，不是英文不懂，而是那种理解跟不上。

但是他在家跟我交流，特别是看中文类的电视或者书，我不觉得他理解有问题，反而是觉得理解得很快。

所以还是英文根底不扎实了，没办法，他就没看过太多长篇英文书，以前都说读不进去，近一年才开始读的。可是现在上中学了，大把时间全花在电脑上，再让他海量读书是不是有点不现实了？

所以想还是找老师教是不是会更有效果一点？如果找老师，是不是一对一那种比较好？价钱多少？感觉我和钱包要一起哭晕了。

milkzhan

中文很好，有时理解英文会有困难。我家妹妹小时候用中文思维理解英文，所以很多时候理解错误，所以读英文书总说没意思。例如walk in street，她就认为人在地底下行走；waking dog或者running dog，她就认为是人踩着狗在上面踏步。

lvjulia

中文好就按中式教学补英文呗。

大杨树

13岁就补习，太卷了。
有空就扔图书馆，先散养两年。

xueshuyz

我感觉楼主的孩子应该是语言应用得少，可以鼓励他多和当地的小孩交流，讨论，多读一些英文书，提高对英语的敏感性，不能单纯的补习写作。如果需要，可以找一个年龄相仿的英文比较好的孩子，带着他一起读书，讨论书上的内容，提高对阅读内容理解的准确性。这样孩子也会更感兴趣。

milkzhan

大杨树 发表于 2026-5-28 11:50
13岁就补习，太卷了。
有空就扔图书馆，先散养两年。

对于牛蛙，仍图书馆散养确实可行。但对普娃或者渣娃，恐怕不行。

大杨树

milkzhan 发表于 2026-5-28 12:15
对于牛蛙，仍图书馆散养确实可行。但对普娃或者渣娃，恐怕不行。

别着急，，普娃过几年上大学就变成牛蛙了

milkzhan

大杨树 发表于 2026-5-28 12:20
别着急，，普娃过几年上大学就变成牛蛙了

理科有开窍和不开窍，可能会短时间明显提升。但语言类不太会，因为是要靠时间的积累。即使补习提高了应试能力，但本身的语言能力还是要一点一点积累。

tryso

milkzhan 发表于 2026-5-28 12:32
理科有开窍和不开窍，可能会短时间明显提升。但语言类不太会，因为是要靠时间的积累。即使补习提高了应试 ...

谢谢你的短信，但是因为设置原因，你接收不到我回的信息，所以我就在这里回复你。

谢谢你，请把那个私教的联系方式发给我吧。

Rainstorm

你说的英文是考试英文吧，比如vce。
这种考试跟你是否母语英文并没有多大关系。简单点儿说没有多少中国人不会汉语，但是高考语文130有几个。

dondon

我家孩子7年级也曾说过英文不好，听不懂别人讲话，到现在也没弄清楚是什么原因。但孩子英文考试问题不大，阅读从4年级到9年级都有大量阅读。

我们家里父母跟孩子讲中文，孩子回英文，在华人为主小学长大，但孩子中文不识字，也只限听的水平。

我猜中学了，周围local孩子多，语言表达有些不太一样，不习惯的缘故。因为后面就没听提过这些了。

rayki

妈妈知道以前孩子读的最难的英文小说是什么么？在这个基础上需要去广泛阅读，难度要去控制，比之前读过的难度稍微大一点即可。
读书的时候不要读名著，名著都是毁人，就读畅销书或者影视对应的小说作品，这样代入感强，容易读到底。
13岁的，理论上只要踏实读2年，啥口语和写作（写作可能需要自己去模仿小说和英文作品了)听和说就问题不大了。
语言这个东西是慢动作，要花时间的，补习VCE还行，现在有点早。

tryso

谢谢大家的帮助！

milkzhan

rayki 发表于 2026-5-29 08:45
妈妈知道以前孩子读的最难的英文小说是什么么？在这个基础上需要去广泛阅读，难度要去控制，比之前读过的难 ...

如果13岁还没有养成阅读习惯，基本上以后想读也难了。我家孩子就是这样。她小时候很爱读书的（那种绘本），但是到了文字书就越来越不爱读了，我是花了很长时间才明白，她是因为读不懂，get不到书中的乐趣，所以不爱读。后来想读，但是没有适合的读物了，小孩子书觉得没意思了，大人的书又太深奥（虽然没有一个字不明白，但是书中的道理并不能体会到）。

rayki

milkzhan 发表于 2026-5-29 17:32
如果13岁还没有养成阅读习惯，基本上以后想读也难了。我家孩子就是这样。她小时候很爱读书的（那种绘本） ...

其实我个人觉得是没有找到合适的难度，且符合孩子兴趣的书。
当然我小孩已经大了，但是小时候我为了和她找共同语言，她读什么书我也读，比如哈利波特，读下来其实也挺好看的。
这个年纪，最好问孩子喜欢什么电影电视剧，找最经典和书简单的，然后陪着孩子读一遍，当然你读的快你要等着孩子；然后一起讨论，假定2-5周读完。只要第一次能做到，第二次你和孩子都可以同时做到。
我以前觉得一本书能读完第一章不管多久，都能读完整本书，就是时间长久的问题，没事的。

要去和孩子试试么？ 我孩子大了但是我两个爱好差不多，比如指环王她虽然没有读，但是我读了。她也喜欢电影啥的，爱好类似就好潜移默化。

tigerbalm

中文写作好吗？看懂/听懂与写作完全不是一回事。

milkzhan

rayki 发表于 2026-5-29 18:13
其实我个人觉得是没有找到合适的难度，且符合孩子兴趣的书。
当然我小孩已经大了，但是小时候我为了和她 ...

13岁孩子适合读的英文书，对于我就是天书了  别说英文书了，就是中文书，当年大学期间我读琼瑶的书，已经觉得比较吃力了。其实我现在也是处于没有适合的书可以读的状态

tryso

milkzhan 发表于 2026-5-29 21:28
13岁孩子适合读的英文书，对于我就是天书了  别说英文书了，就是中文书，当年大学期间我读琼瑶的书，已 ...

谢谢你。我收到了。你是设定了好友才可以发送短信，所以我不能发。

tryso

tigerbalm 发表于 2026-5-29 18:21
中文写作好吗？看懂/听懂与写作完全不是一回事。

还可以，洋洋洒洒地写，就是有点口语化。

tryso

rayki 发表于 2026-5-29 18:13
其实我个人觉得是没有找到合适的难度，且符合孩子兴趣的书。
当然我小孩已经大了，但是小时候我为了和她 ...

我没法试，我觉得读英文很困难，而且娃也过了这个年纪了。娃现在如果看英文就是看悬疑恐怖小说。我更看不懂了。

tryso

rayki 发表于 2026-5-29 08:45
妈妈知道以前孩子读的最难的英文小说是什么么？在这个基础上需要去广泛阅读，难度要去控制，比之前读过的难 ...

他现在看的都是图书馆借的英文悬疑恐怖小说了。我回头要查查书单，给他开阔一下阅读面。

JohnnyWoung

“在这里出生的，中文非常好…水平大概是看三体”
这都是家庭影响啊。我以前听过有这种家庭，没想到是真的啊。

tryso

JohnnyWoung 发表于 2026-5-29 23:06
“在这里出生的，中文非常好…水平大概是看三体”
这都是家庭影响啊。我以前听过有这种家庭，没想到是真的 ...

我倒觉得是个人兴趣。我当时花了很大力气教老大中文，老大也不喜欢中文。老二纯粹是在旁边打酱油观摩的，结果非常喜欢中文，很小就自己读唐诗三百首，然后教我背（不是我教他），后来发展到抄字典自学，经常问我哪些字怎么读。问出来的一半我都不会，再后来迷上背成语，整天玩成语接龙。所以他中文好，真的一多半是自学的，我都不知道那些字他哪儿认识的。现在回想他这段经历，真是超级可爱的。

rayki

milkzhan 发表于 2026-5-29 21:28
13岁孩子适合读的英文书，对于我就是天书了  别说英文书了，就是中文书，当年大学期间我读琼瑶的书，已 ...

昨天还和丫头聊了一下，她说她推荐读hunger game， maze runner尤其后面这本特别好读。  一切青少年的书都可以读。甚至英文漫画有图有字很简单，我自己读过avenger 该有walking dead， 小孩说她以前图书馆看的money king 英文好像是个美籍华人的作品。
孩子读书你看电影，这样可以去和孩子探讨情节和书的差异，这样才有意思，一旦一部影视作品完成了，其他同类型就简单了。
微信读书，我ld根疯了似的，看了好多了，你先那些书适合你。
我推荐接受信息但是我现在不推荐读太多的书，都是矩阵都被改的乱七八糟，小说反而好很多。

rayki

tryso 发表于 2026-5-29 22:37
我没法试，我觉得读英文很困难，而且娃也过了这个年纪了。娃现在如果看英文就是看悬疑恐怖小说。我更看不 ...

恐惧的书谁的？ Stephen King 代表吧。其实stepehen书很好的。比如肖申克救赎和绿里奇迹。都不是恐惧小书。但是很好看， 要是想让我推荐恐怖小说，也有，太多了。

哦。我看串了， 恐怖小说谁的啊。Stephen King 最经典的闪灵和 Doctor Sleep 两部电影相差20-30年吧， 等看过电影和书，就知道书还是更好，当然电影也经典。
你先了解那些对应的电影，他看了你找电影看。这样你们就有共同语言了。
最近上映的back door room是互联网的一个梗，但是back door 理论上是存在的，频率不同而已。

renob

milkzhan 发表于 2026-5-29 21:28
13岁孩子适合读的英文书，对于我就是天书了  别说英文书了，就是中文书，当年大学期间我读琼瑶的书，已 ...

琼瑶不是小学生看的嘛？

我记得我小学高年级时候看琼瑶。初中看金庸，然后自己写武侠言情小说。

大学看的书就全是什么em foster a passage to india，什么James joice的the dead，David lodge的，什么1984，animal farm之类的书了。

rayki

说说心路历程， 读了有15年+了吧。那天我看了一下大致170本左右，这两年读的很少，因为这两年算觉醒时代有好多信息要吸收。
记得以前上厕所反复看金庸的小说，后来想能看金庸为啥不能看英文书？ 我第一本完整读下来的书是哈特的战争，没错，书更好看。 当然读着很辛苦了第一章可能读了一周吧，后面就快了。
等以后陪Kindle可以即时翻译更快，然后就一发不可收拾。
如果我是几位妈妈先找一部自己最爱的电影，有小说原著看起来，看完一遍就行，你就可以去读任何的书。 关键是第一次尝试。
最简单的书是流行书，青少年作品，最难的书是历史类，古典小说（文字上难）， 理解上是科幻类最难， 我看非小说类不多，没有其他的发言权。

tryso

rayki 发表于 2026-5-30 08:06
恐惧的书谁的？ Stephen King 代表吧。其实stepehen书很好的。比如肖申克救赎和绿里奇迹。都不是恐惧小书 ...

谢谢你的推荐，你列举的那几个恐怖片，我恰好都看过电影。可以推荐给孩子。不过他听不听不太好说，他从5岁半叛逆到现在，还没有消停下来。

rayki

tryso 发表于 2026-5-30 10:05
谢谢你的推荐，你列举的那几个恐怖片，我恰好都看过电影。可以推荐给孩子。不过他听不听不太好说，他从5 ...

前面肖申克和绿里奇迹不算 绿里奇迹算超自然吧。
后面闪灵，doctor sleep 算恐怖片。
shining 这个系列两本书相隔36年还是多少年，所以读起来时代感差异很大，对比电影啥的，很有意思。
仅供参考，别逼孩子，慢慢来，坚持个1-2年就好了，无非是其他孩子小时候做了，你的孩子年纪稍微大点去做了，一样的，没有差别。

另外这种情况，如果我是你们可能去找一个华人孩子不算补习英语，一周一天去图书馆1-2小时英文聊天就行，必须找华人孩子因为中文可以沟通但是英语又好，很多的这种大学生，纯英语补习应试完全没有必要，太早了。

vini

带他到图书馆让他自己挑感兴趣的小说，漫画，杂志等等，不要按照booklist借书，booklist只是参考，只要他感兴趣能看下去的书都可以