华尔街日报(特朗普本人发表)：我的关税让美国回来了！

symeteor

当我在去年四月对几乎所有外国实施历史性关税时，批评者说我的政策将引发全球经济崩溃。但事实恰恰相反——这些政策创造了美国经济的奇迹，我们正在迅速建立世界历史上最伟大的经济体，而其他国家的情况也都很好！

无数所谓的“专家”——包括那些经常出现在《华尔街日报》上的人——自信地预测特朗普关税将导致股市崩盘、经济增长受挫、严重通胀、美国产品出口被摧毁，并引发全球衰退。九个月过去，结果已经揭晓：所有这些预测全都完全错误。自我在2024年当选以来，我们已经创下52次股市新高，几乎没有出现通胀。这种情况前所未有！

我接手的经济被困于瞌睡乔和他在国会的盟友们的激进政策所摧残。他们数万亿美元的浪费性支出和极端绿色能源议程导致了40多年来最严重的通货膨胀，使美国普通家庭的实际财富损失达33000美元。拜登时代被一种痛苦的现象定义——“滞胀”，即高通胀与低增长并存。

而如今，我的第二任期才刚刚过去12个月，我们实现了完全相反的局面——通胀极低，经济增长极高！

2025年第三季度，国内生产总值增长高达4.4%，尽管去年秋季的民主党人引发的政府停摆让我们损失至少1个百分点，但亚特兰大联储预计第四季度增速将远超5%，这是我国多年未见的数字。

与此同时，过去三个月的年化核心通胀率仅为1.4%——远低于几乎所有人的预测，除了我自己。经济增长不会导致通货膨胀——事实上，它往往产生相反效果。去年普通工人的实际收入增加了1000、2000美元，甚至更多，增长速度远超消费者物价。工资增长远远超过通胀。自“解放日”以来，股市一路飙升，道琼斯工业平均指数即将突破50000点的可能性极高——这原本被所有人认为在一年内根本不可能发生！

拜登留给我的，是灾难性高企的财政赤字，以及世界历史上最高的贸易逆差。但在关税的帮助下，我们仅用一年时间就惊人地削减了联邦预算赤字的27%，更令人难以置信的是，我们的月度贸易逆差暴跌了77%——而这一切几乎没有造成任何通胀，尽管所有人都说这不可能做到。美国出口增加了1500亿美元。国内钢铁产量每月增加超过30万吨。自2022年以来，工厂建设增长了42%。中国在美国进口中的份额已降至自2001年中国加入世贸组织以来的最低水平——还有数千亿美元正源源不断流入美国。我真诚地希望最高法院能关注这些数字，因为我国从未见过这样的成绩！

一年多前，我们还是一个“死气沉沉”的国家。而现在，我们是全世界最火热的国家！

整个特朗普经济议程功不可没——包括我们创纪录的减税、史无前例的削减监管、能源政策等多方面。这一切共同推动了经济的爆炸性增长和好消息的频传！

但毫无疑问，这场经济成功的最大功臣，必须归功于《华尔街日报》所称“50多年来最大经济政策冲击”的——我的关税！我们已经坚定地证明，只要运用得当，关税不会阻碍增长——它反而促进增长与繁荣，正如我一直所说的那样。

《华尔街日报》反复指责关税不过是对美国消费者征税——事实证明，这完全错误。解放日以来的经验充分说明，这种分析不仅极度简化，而且完全错误！数据显示，关税负担几乎完全落在外国生产商和中间商身上，包括那些非美国的大型企业。根据哈佛商学院最近的一项研究，这些群体承担了至少80%的关税成本。

在许多情况下，那些高度依赖出口的国家别无选择，只能吞下关税，以避免过剩产能带来的更大损失。因此，虽然美国对外国商品的平均关税率提高了五倍以上，但通胀却大幅下降！

与此同时，我成功运用关税这一工具，为美国争取到了规模空前的投资，这是世界上其他任何国家都未曾见过的。按拜登自己的数据，他在四年内为美国带来的新增投资不到1万亿美元。而我们不到一年时间，就获得了超过18万亿美元的投资承诺——这个数字令许多人难以置信。

全球最大的汽车公司目前正向美国投资超过700亿美元。台积电、美光、英伟达、苹果等公司正投资数千亿美元，在美国建设最先进的半导体和芯片生产设施。全球最大的制药公司正在投入约5000亿美元，将关键药物生产重新迁回美国。我的最惠国协议使药价最多下降90%，而这些协议倘无关税威慑，根本不可能实现。

去年四月，许多评论员预言的全球对美产品报复性关税并没有发生——事实恰恰相反。自解放日以来，我与中国、英国、欧盟、日本、韩国、越南、印尼、菲律宾、马来西亚等国家和地区达成了历史性的贸易协议，涵盖美国贸易总量的主要部分。这些协议降低了美国产品出口壁垒，不仅推动美国股市飙升，也带动了几乎所有参与国的市场繁荣。更重要的是，这些协议正与我们的盟友和伙伴缔结更稳固的关系，将军事联盟首次延伸到经济安全领域。

作为我们与韩国因关税谈判达成协议的关键部分，韩国企业正在投资1500亿美元，重振美国国内造船业。日本将帮助我们在阿拉斯加建设全球最大之一的天然气管道，用于向亚洲盟友出口美国能源。欧洲也同意购买7500亿美元的美国能源，以减少对外国对手的依赖。世界各国纷纷订购数百架美国制造的先进飞机和发动机，创造数千个就业机会，并强化我们的国防工业基础。

其他国家正开放市场，进口数百亿美元的美国农产品；更多国家成为美国人工智能生态系统的主要客户与投资者，帮助我们巩固作为世界AI超级强国的主导地位。我们在各领域都遥遥领先。自“解放日”以来，我们还签署了价值数十亿美元的对外军售协议。

鉴于这一切，毫无疑问，我的关税极大地增强了我们的国家安全。这一点在我们创造历史性和平成果的过程中体现得最为清晰。短短九个月内，我调停了八场激烈冲突与战争——关税对此功不可没，包括促成印度与巴基斯坦之间极其危险而致命的冲突的和解。

正是关税让美国在过去的世代中强大起来，而今天，也是关税让我们的国家比以往任何时候都更强、更安全、更富有。鉴于过去一年的成果，以及每天传来的亮眼经济数据，也许现在是时候让《华尔街日报》的关税怀疑者戴上我最喜欢的那顶红帽子——上面写着：“特朗普在任何方面都是对的！”


https://www.wsj.com/opinion/dona ... erica-back-2248391b

hgaox

历史显然不是川普和川普拥趸书写的

挑灯亮剑

谁都搞不清实际关税为多少，各种暂停撤回豁免。

淡淡的定

好上加好，都给我喊很好

click

大炼钢铁多放卫星！
形势一片大好！

fayefaye

大统领在大美历史上保证有一大笔可以写，怎么写，看结果。哈哈哈哈

cathyqk

关税和贸易壁垒就是行！中国50年代通过斩断和西方的贸易投资联系走国有化自力更生道路一举创造了一亿多个工作岗位和一五经济奇迹。

happyheros

开心就好

来自北方

哪美国原来去哪儿了？

stanthefat

懂王牛的 最后一块拼图的低利率鼓励本土投资 所以他这么执着

android

建国对中期选举信心不足啊 亲自出来锣鼓喧天

SoftSome

关键看这三四年能让美国国债减少多少吧，这个数字是硬指标