辛勞與夢想的結晶 —— 「雅思機經」

Sameway

辛勞與夢想的結晶——「雅思機經」
－中國大陸最大的雅思考試資料網（3G雅思網）

[編輯前言] 現今在中國大陸，凡要參加雅思考試（ielts）的人，沒有不知道「機經」一詞的，許多人或多或少都聽説過3G雅思網
——「機經」的發源地。而在3G雅思網的論壇上，「咸蛋超人」作爲機經的整編者，他的名號可謂是人人知曉。本期所要講的就是「咸蛋超人」張力的故事。

四載留學
一學士三碩士
張力，上海人，05年來澳州求學，今年25嵗的他已在澳洲黃金海岸的南十字星大學（SCU）拿到了一個學士學位（商科[Business]），兩個碩士學位（會計[Professional Accounting]和物流[Supply Chain Management]），目前正在墨爾本的蒙納殊大學（Monash）攻讀另一個碩士學位（多媒體技術[Multimedia]）。

説到張力，首先得從他三個不同的名字說起，「張力」是他的本名，父母所取；「Adrian」是他外教老師給起的英文名，懶得改動的他一直沿用至今；「咸蛋超人」則是他在網絡上的網名，張力自言：「當初起這個名字是因爲小時候看「阿拉蕾」的動畫裏面有這麽個主人公，覺得很是威風！」只不過，連他自己也沒有料到，隨著他整理「機經」在雅思考界愈來愈出名，「咸蛋超人」的名頭反倒蓋過了他其他兩個名字。「如今年歲大了，也準備出書，才發現這個名字有點幼稚，不過想改卻發現來不及了！」

談到他的求學經歷，張力說他最初是抱著移民的目的出來的，所以特地選了偏遠地區的大學念完了「3+1」的本科課程（即在中國大陸的相關大學或澳州大學分校讀三年後再來澳州讀一年拿學士學位的特殊課程）和兩個碩士課程。不料畢業的時候，正趕上07年的「九一」移民政策改革，張力便放棄了申請永久居民打道回國了。回國後一月有餘，張力發覺回國後的「海龜」生活也並沒有想象當中那麽好，再加上他彼時已經初步有了自己辦網站的打算，爲了掌握基本的知識和技能，他又再度回到澳洲，來墨爾本攻讀多媒體技術的碩士學位。

3G雅思網
3G雅思網是一個集留學和雅思考試為一體的綜合性網站，在大陸眾雅思考生的心目中排名第一。在留學方面，以3G公司的老闆Tota創立的航天留學中介（英國預科）爲主。在雅思考試方面，機經、預測和日常資料是其主打部分。其中，機經部分是由「咸蛋超人」張立主要負責的，預測部分是由「涼月」一手接管，其他日常資料的收集則由各版版主匯同忠實的網友們共同整理。

雅思「機經」之路
張力與3G網和雅思「機經」的淵源是從2002年一張VIP會員卡開始的。當時，正在南十字星大學位於上海的分校内讀大一的張力爲著出國，開始準備雅思考試。彼時大陸主要的雅思資料網站是3G網和無憂雅思網（51ielts），張力在參考比較了兩個網站之後發現3G網更具原創性，51網上的資料大都是從3G網上拷貝的。他遂定了VIP的服務，以求得最新的範文和題庫，那時的題庫很簡單，版本也不過十來個，到了考試的時候，大多數的題都預測命中。由於張力VIP會員的關係，他得以與當時3G網的總版主「雅思公主」取得聯系並成爲了好朋友，在「雅思公主」的鼓勵下，張力也成爲了版主，並開始收集整理免費區的資料。「雅思公主」不久後即去了荷蘭，由於海外登陸不很方便，她便將「機經」的整理工作全權交給了張力負責。

剛接手的時候，張力是一竅不通，除了依靠「雅思公主」的幫助之外，就只能自己摸索——如何找題庫，如何確定答案，如何製作整理等等。「雅思公主」出國的時候是2003年的9月，正逢雅思考試改革，不僅沒有了原來的版本號，還添加了大量新題，這讓張立這個新手大爲頭疼。不過，天無絕人之路，靠著網友們的回憶和3G公司内部員工的聽力紀錄，在奮鬥了數個日夜之後，改革過的新題庫正是出爐。張力為「機經」付出的心血是常人看不到的，在別人都出去玩樂的時候，他卻把自己鎖在家裏整理「機經」，用的A4紙擱了一摞又一摞，碰到出新題的時候，徹夜忙碌更是家常便飯。長期堅持這樣一件繁瑣枯燥的事並不容易，張力自嘲：「虛榮心作祟嘛！衆人的誇獎和捧場是主要的動力！」

談到「機經」的整理和使用，張力解釋說，雅思考試分學術類（A）和移民類（G），聽説讀寫四大部分，雖說都有單獨整理的「機經」，但實際作用和側重點歌不相同。比如在閲讀方面，只要掌握足夠的詞彙量和合適自己的閲讀方法，達到要求的分數綫應該不難，再加上閲讀機經本身因爲題庫太大，答案衆説不一，題目和答案對位不易，所以即使辛辛苦苦整理出來了，也派不上大用場。相比而言，聽力機經在所有的機經中最爲重要，首先是聽力機經A、G類統一，其次聽力部分較短，標準答案只唯一，回憶和整理起來的準確性都更高，此外，聽力是四項之中依靠背機經能在短期内提高最快的部分，對於拉總分的幫助也最大。至於寫作和口語機經，題庫本身有限，爲了提高其他版主的積極性，不再由他一人整理，而分給其他樂於此事的網友共同完成；同時由於3G網的不斷壯大，許多專注雅思教學的老師也將口語類的部分題目整理出來免費放在網上作爲促銷的方式，從而帶動了口語機經的進一步充實。鑒於上述情況，從06年開始，張力就將全部的心思集中於聽力機經。至於機經對於雅思考試的幫助到底有多大，張力認爲除非是相當強的高手，否則大部分考生還是需要背誦的，即便沒有時間一字不落地全背，把答案中的單詞熟悉一遍也是好的。但英語的學習，歸根結底還是需要長期不懈的努力的，並無捷徑。

有人說：「機經這個東西，獨中國可見，是中國考生小聰明的產物，也促使了英國雅思考試委員會對雅思考試不斷改革。」也有人說：「機經汎濫並非一個好現象，還有著違法的嫌疑。」對此，張力直言：「機經是對雅思歷年來大致考試題目和答案的總結，並非單單是考生智慧的結晶，更有著衆人辛勞的努力和3G公司財力物力地投入；這樣由許多人共同回憶紀錄並整理而成的機經不存在侵權的行爲。」

好東西縂是有人窺視竊取的，競爭場上也總是存在著種種不法和險惡的手段。對於自己的東西被大肆地抄襲、盜版甚至變成別人的書公然叫賣，張力很是心痛。同時，3G網也數度遭到對手的黑客攻擊，導致想登陸的考生無法登陸，不過目前這個問題已經得到解決。

父母
從極力反對到全力支持
談到家裏對待此事的態度，張力說：「一開始的時候（2003、2004年），父母都是相當反對的。」當時，張力整天端坐在電腦前忙活，家裏人卻並不理解他到底在幹些什麽，他告訴父母自己是在為3G雅思網站整理考試用的「機經」，而其父母卻認爲他是在忙著打電腦遊戲，「什麽3G啊，咸蛋超人啊，聽著就不正經，分明是跟遊戲有關，有那些時間，還不如好好看書學習呢！」張力無奈地轉述父母當時的評語。一直到有一次，張力父親的同事因爲要考雅思，向他父親談及3G網上的「咸蛋超人」如何了得，作父親才發現這「咸蛋超人」正是自己的兒子，由此方才明白，頗感欣慰，轉而全力支持兒子的「機經事業」。如今，「機經」成了家中交流的必備話題，張力的母親更是時常敦促兒子更新「機經」，並購買了大批的A4紙，以備張力整理機經之用。

創辦免費遠程雅思教育網
張力坦言，自己決定將機經整理後以真題的形式出書，最根本的是爲了解決目前經濟上的困窘，以便能繼續現在的學業並完成自己最終的夢想——創辦一個免費的遠程雅思教育網，這也是他選擇改讀多媒體技術的重要原因。目前在雅思這個大商業市場上，很難出現一家壟斷的現象，非網絡的市場也已經被瓜分得差不多了，但網絡市場卻有著相當大的潛力。張力創辦遠程雅思教育網的想法，來源於與大陸「新東方」的遠程教育網，但與該收費的遠程教育網絡不同，張力認爲與其在收費後出現大量的盜版，不如一開始就做成免費的網站，方便衆人。運行的資本可以來自於廣告贊助，網站只要資料内容充實精確，操作簡便易懂，服務器穩定，就不愁開拓不了自己的天地！


[ 本帖最后由 Sameway 于 2008-10-2 14:40 编辑 ]

pal

why not use SC

steveking

机经这个DD，就很有中国特色，是否于素质教育相违背呢

patrickzhu

没看过这个机经。
不过我挺赞成有这个东西的，帮助考试的任何东西只要不违法，总是会有积极作用的。

bffbffbff

综合两位帮主的话就是我的观点：

1. 对于达到目的（移民或者读书）， 机经肯定有其积极作用，缩短了大海捞针复习的时间
2. 对于达到英语应用在英语环境下工作学习生活， 机经阻碍了英语学习的自然过程，造就了很多高分但不会说英语的主

steveking

其实是违法。

1.包括IELTS，TOEFL考试在内的不少全球性考试，在一定的时间范围内，比如3-6个月，题目是差不多的，甚至一样，只是改改顺序。
2.这里也有知识产权的问题。只有授权的出版社才可以出版历届考题。

并不是所有机经都不好，上次飞飞写的靠绿P的机经就很好(paopaobing(32))

leeshine

要没有机经，偶就来不了澳洲咯~

bffbffbff

原帖由 steveking 于 2008-10-2 14:24 发表
其实是违法。

1.包括IELTS，TOEFL考试在内的不少全球性考试，在一定的时间范围内，比如3-6个月，题目是差不多的，甚至一样，只是改改顺序。
2.这里也有知识产权的问题。只有授权的出版社才可以出版历届考题。

...

我怎么不记得我写过绿p的机经啊？ 你的意思是citizenship？

steveking

HPT？我记错了？

原帖由 bffbffbff 于 2008-10-2 14:28 发表



我怎么不记得我写过绿p的机经啊？ 你的意思是citizenship？

patrickzhu

原帖由 steveking 于 2008-10-2 14:24 发表
其实是违法。
1.包括IELTS，TOEFL考试在内的不少全球性考试，在一定的时间范围内，比如3-6个月，题目是差不多的，甚至一样，只是改改顺序。
2.这里也有知识产权的问题。只有授权的出版社才可以出版历届考题。
...

不太懂。。。
既然是违法，那么那个英国的什么机构和出版社为什么没有告他呢？
还是这个是擦边球？

bffbffbff

原帖由 steveking 于 2008-10-2 14:30 发表
HPT？我记错了？

没写过，我看得别人的不过自己没写

steveking

没听说TOEFL, GRE考试组织告新东方侵权的事吗

patrickzhu

原帖由 steveking 于 2008-10-2 14:35 发表
没听说TOEFL, GRE考试组织告新东方侵权的事吗

不知道
没读过新东方，读过“前进”。

着我青衣永飘零

原帖由 steveking 于 2-10-2008 14:24 发表
其实是违法。

1.包括IELTS，TOEFL考试在内的不少全球性考试，在一定的时间范围内，比如3-6个月，题目是差不多的，甚至一样，只是改改顺序。
2.这里也有知识产权的问题。只有授权的出版社才可以出版历届考题。

...

其实并不能完全算是侵权，偶在文章当中也说了，机经的大部分资料是靠考生回忆后重新加工整理的，说实在的，能拿到原题原答案的估计这世上还没有，除非考试中心的人自己泄题！

[ 本帖最后由 着我青衣永飘零 于 2008-10-2 23:44 编辑 ]

魔头

大名鼎鼎的 咸蛋超人， 居然在澳洲

还有这个姐姐， 那个妹妹的 机经， 超赞

lilyzhu51

原帖由 patrickzhu 于 2008-10-2 14:37 发表

不知道
没读过新东方，读过“前进”。

我也没读过新东方， 只读过“前进”。  大概我也是太老了。

wmchow

工作人員泄題是犯法,考生回憶試題沒有問題,沒有授權出版就侵犯版權,當同路人編輯不能這樣沒水平

着我青衣永飘零

原帖由 wmchow 于 2-10-2008 23:05 发表
工作人員泄題是犯法,考生回憶試題沒有問題,沒有授權出版就侵犯版權,當同路人編輯不能這樣沒水平

工作人员泄题当然是犯法，新东方那些培训学校没有经过考试中心同意公然把试题抄录下来当全真试题集出版自然有侵权的问题，不过最终考试中心也是不了了之。机经本质上而言是考生回忆录，基本是考生自己回忆的答案辑录，考试中心并没有声明考生不可以回忆，回忆的考生都同意并支持机经的编写，目前也并没有获准出版，只是在网上流行，以帮助考生为主！

[ 本帖最后由 着我青衣永飘零 于 2008-10-3 00:38 编辑 ]

elmbh

that's absolutely plagiary, from a sense of any kind...

Ian

说好一点是绿林行为。法不治众嘛。
如果不盈利，算是杀富济贫。否则就是另一回事了，看上去现在这位老兄是吃这碗饭的。
他居然自己出头露面，也算条汉子。

[ 本帖最后由 Ian 于 2008-10-3 00:31 编辑 ]

着我青衣永飘零

国内用这样的东西来盈利的机构多得去了，悲哀啊！
建议这个链接，说的比较中肯：http://www.audiy.com/ielts4/ielts931.htm

[ 本帖最后由 着我青衣永飘零 于 2008-10-3 00:35 编辑 ]

wmchow

原帖由 着我青衣永飘零 于 2008-10-2 23:56 发表

工作人员泄题当然是犯法，新东方那些培训学校没有经过考试中心同意公然把试题抄录下来当全真试题集出版自然有侵权的问题，不过最终考试中心也是不了了之。机经本质上而言是考生回忆录，基本是考生自己回忆的答案辑 ...

問題是我能否把回憶但是屬於別人創作的東西放在網上去發表呢?有的當然是可以,但若我唸了金庸的小說,一字不缺的寫下來,在網上發表,可以嗎?
賣不賣錢是另外一個問題?

着我青衣永飘零

一字不漏当然是抄袭，不过要真能一字不漏地写下来，那也是本事 估计到今天也没有谁能做到 回忆的都是七拼八凑，能记得答案就不容易了，题目，难啊！建议看过机经后再说话！

bffbffbff

其实大多数人还是站在自己的立场上说话， 过来人很多吧机经完全否定，确实不够厚道， 尽管机经对英语水平提高效果不大， 但对于应试达到目的还是帮助非常大的，要知道有几个考雅思的人完全没看过机经， 即使是水平高的人看了机经也可以提高准备效率达到事半功倍，除非是完全要拿雅思作为自己英语水平试金石的。

反正1500人民币的报名费， 外加付出的时间， 我是不会随便考着玩的

着我青衣永飘零

原帖由 steveking 于 2-10-2008 14:24 发表
其实是违法。

1.包括IELTS，TOEFL考试在内的不少全球性考试，在一定的时间范围内，比如3-6个月，题目是差不多的，甚至一样，只是改改顺序。
2.这里也有知识产权的问题。只有授权的出版社才可以出版历届考题。

...

绿P那也是有版权的，嘻嘻！不过回忆不是一字不拉的照搬，改过了就可以不算啦！读书的时候记得老师谈到过文字抄袭和改写的区别，记得好像有说过同一段文字如果超过60个字（牛津版）［有40字，60字和100字三种区分，澳洲这里是60字的标准］以上相同就定义为抄袭来着，所以那会做改写的练习大家都忙着数字数

着我青衣永飘零

同意，最起码心理安慰还是有的，另外嘛，看了别人辛苦回忆的东东，自己不贡献一点出来，也不好意思 偶自认为记忆力不差，一般国内的考试下来连题目带答案都能回忆个八九不离十，不过考雅思太紧张，能把自己写的听力答案记住一部分就不容易了，阅读是交了卷就忘

wmchow

原帖由 着我青衣永飘零 于 2008-10-3 11:02 发表
一字不漏当然是抄袭，不过要真能一字不漏地写下来，那也是本事 估计到今天也没有谁能做到 回忆的都是七拼八凑，能记得答案就不容易了，题目，难啊！建议看过机经后再说话！

1. 有本事與合不合法是不同的事,有沒有人能做得到與合不合法也不是同一件事.
2. 機經網站我看過,很有用,對準備考生也有一定幫助.自有考試以來,訓練考生考試是天經地義的事,沒有可以指責.其實亦應受到欣賞.
3.維洲VCE高考題目可在考試局網站免費下載,但其他人無權發放,要取就問版權擁有人.
4. 若然版權持有人不給,自己放上網發放給別人,就是侵權.

wmchow

原帖由 着我青衣永飘零 于 2008-10-3 11:17 发表

绿P那也是有版权的，嘻嘻！不过回忆不是一字不拉的照搬，改过了就可以不算啦！读书的时候记得老师谈到过文字抄袭和改写的区别，记得好像有说过同一段文字如果超过60个字（牛津版）［有40字，60字和100字三种区分， ...

不要混淆抄襲與版權,一個是著作權而另一個是出版權,是兩個不同的概念.

抄襲是把別人的作品,聲稱是自己的,在學術研究嚴格禁止,因此要把別人的看法改寫.就算我不抄襲,也無權自行出版金庸的小說去取利,這是版權的問題.

着我青衣永飘零

VCE发放的那可是原题，别人当然不可以随便发放。
雅思考试中心没有给过原题版权，所以也没有人敢发放一模一样的原题，原题的版权还是他们自己持有的，网上有些自称全真题的，一多半是骗人！机经里那也不叫原题。

着我青衣永飘零

原帖由 wmchow 于 3-10-2008 11:29 发表


不要混淆抄襲與版權,一個是著作權而另一個是出版權,是兩個不同的概念.

抄襲是把別人的作品,聲稱是自己的,在學術研究嚴格禁止,因此要把別人的看法改寫.就算我不抄襲,也無權自行出版金庸的小說去取利,這是版權的 ...

考试中心最初的指责就是说国内那些网站抄袭他们的试题，并没有说道版权的问题，后来是国内的一些培训学校拿考试中心的东西出了书拿去买，号称是全真题，这才有了日后版权一说！过程还是颇为曲折的！