|
微软集团表示，他们正在和西班牙皇家马德里俱乐部进行谈判，内容是购买这家西班牙最负盛名足球俱乐部的球场 － 伯纳乌球场 － 的冠名权。 本周三，微软在西班牙地区的负责人Maria Garana在接受Antena 3电视台的采访时承认，“皇马俱乐部已经将球场合作方案给了我们，以及其他一些公司。我们正在就此谈判。“ 她说，“我们和皇马之间有着良好的合作关系。他们使用了我们的很多科技产品。对此，我们引以为荣。” 皇家马德里，是世界上最富有的足球俱乐部之一。 现任皇马主席弗洛伦蒂诺表示，他希望对可容纳85000人的伯纳乌球场进行翻修改造。 弗洛伦蒂诺说，该计划将通过冠名方式，在现有的伯纳乌球场名称中，再加上新赞助商的名号。 伯纳乌（Santiago Bernabéu Yeste），是皇马历史上最杰出的主席。他曾执掌俱乐部35年，直至1978年去世为止。俱乐部用他的名字来命名球场，以纪念伯纳乌先生对皇马的卓越贡献。 另据西班牙媒体报道，皇马在和微软进行协商的同时，还接触了阿联酋航空公司以及德国汽车制造商奥迪公司。 http://www.smh.com.au/sport/socc ... 20131107-2x2cm.html 译者注： 伯纳乌作为一名球员，在1912年加入了皇马俱乐部并于1927年退役。1929年，他成为了皇马俱乐部管理层的一员，担任俱乐部官员直到1935年。1943年他被推选为皇马俱乐部的主席并担任此职直到1978年逝世。作为俱乐部主席，他被认为是皇家马德里所取得巨大成功背后的最重要力量。在职期间，他在查马丁筹划修建了一座新的球场，这座球场于1947年完成，并在1953年改名为圣地亚哥·伯纳乌球场，以此纪念伯纳乌先生对皇马的贡献。 Ref：http://baike.baidu.com/view/160819.htm |
