|
Ex gratia: 来自拉丁语 多用于法律或商用，意思是 as a favour，by favour，就是不是被迫的，不是legally bound 第一次接触这个词是一次dispute中对方明明让步了，但信中写做出这个决定完全是 ex gratia，我暗自挑眉，anyway 结果最重要 在taxation或一些商贸关系中也会遇到 常有听说的比如 ex-gratia payment 这个是WIKI的链接： http://en.wikipedia.org/wiki/Ex_gratia example: Please be advised that this is offered on an ex gratia basis. An ex gratia payment could be earnings (and therefore taxable in full) if it can be said to be ‘from' the employee's employment. |
