|
金融时报：瑞士选民否决将人口上限设为1000万的提案 瑞士选民否决了一项将该国人口限制在1000万人的提案，使一项右翼倡议意外落败。直到投票前几天，民调还显示双方势均力敌。 周日的预测结果显示，该倡议大约以54%反对、46%支持的结果落败。反对方取得的优势明显强于近期民调所显示的情况，后者曾显示竞选最后几天选情十分胶着。 这项提案由右翼瑞士人民党（Swiss People’s Party，SVP）支持。如果通过，瑞士将成为首个正式设定人口上限的国家。该提案试图把居民人数限制在1000万以内，而瑞士目前人口约为910万；一旦人口达到950万，政府就必须采取措施遏制人口增长。 如果人口随后超过1000万，政府将被迫采取更深远的措施，可能包括终止与欧盟之间的人员自由流动安排。而人员自由流动是瑞士与欧盟双边关系的基石。 这一结果对瑞士政府、商业团体和工会来说是一场胜利。它们此前认为，这项倡议会威胁经济增长，并可能在瑞士面临严重人口结构压力之际，削弱其获得外国劳动力的能力。 日内瓦瑞士工商会主席文森特·苏比利亚（Vincent Subilia）说:“我们松了一口气”。 他说，由SVP主导的这场“不诚实”运动“把瑞士推到了民主的边缘”。 他还说：“这是一场高度情绪化的运动，但理性最终胜出。这对瑞士经济是一个积极信号，也对我们与欧盟的关系令人鼓舞。” 这项倡议在瑞士大部分法语区被坚决否决，包括日内瓦、纳沙泰尔和沃州等州。全国较大城市中心反对该提案的高投票率，帮助抵消了许多农村地区和德语区对该提案的支持。 商界领袖此前警告称，早在任何人口门槛真正触及之前，这项倡议就会给投资和招聘决策带来不确定性。瑞士主要商业游说组织Economiesuisse将其称为“混乱倡议”，并称它将损害瑞士竞争力。 投票结果消除了瑞士与欧盟协议面临的一个眼前威胁，并可能为即将推出的“第三轮双边协议”（Bilaterals III）铺平道路。该方案旨在使瑞士与欧盟的关系现代化。 欧盟委员会主席冯德莱恩表示，瑞士人民已经“发声”，并承诺继续与伯尔尼合作，以“现代化并深化”瑞士与欧盟之间的合作。 这场运动曾在瑞士部分地区获得支持，因为它把移民与住房成本上涨、交通网络紧张，以及基础设施难以跟上人口增长步伐的担忧联系起来。政治分析人士此前称，这是SVP多年来最有效的竞选活动之一，因为它把辩论范围从移民扩大到生活质量和可持续性问题。 SVP主席德特林（Marcel Dettling）告诉公共广播机构SRF：“乡村地区已经非常明确地说了‘支持’，但城市扭转了局面。”他认为，关于住房、基础设施和人口增长的担忧将持续存在。他说：“我敦促那些今天正在庆祝的人去解决这些问题。” 这一结果表明，最后阶段才作出决定的选民，站在了那些警告该倡议会带来经济和外交后果的人一边。 代表瑞士制药、生物技术和化工行业的贸易协会scienceindustries负责人穆门塔勒（Stephan Mumenthaler）说：“与住房、基础设施和出行相关的挑战仍将是政治辩论的主题。不过，通过今天的决定，选民已经明确表示，僵硬的人口上限不是正确答案。”   来源： https://www.ft.com/content/633980b1-06ef-4e83-8551-7b5c6d55d4ac Mercedes Ruehl in Zurich Published5 hours ago |Updated16:59 |
