|
26 多年前,当你开始在俄罗斯掌权时,乌克兰的许多人曾对你持正面看法。事实确实如此。但那已是过去式。 如今,绝大多数乌克兰人认为:我们的远程无人机飞越了超过 1000 公里的距离,拜访了你在圣彼得堡举办的论坛开幕式,这是一件好事。而正如你非常清楚的那样,这个距离并不是我们能力的极限。 26 年来,你在俄罗斯掌权的时间彻底改变了乌克兰与俄罗斯关系的议程。我们从讨论贸易和其他民事事务,几乎完全转向谈论打击和伤亡。 你在俄罗斯掌权的26 年中,几乎有近一半时间在对乌克兰发动战争。 无论你怎么谈论北约、地缘政治或俄语,这场战争都是你的个人选择——一场没有真正理由的战争。历史将会这样记住它。 这些年本可以完全不同。 我们经常听你说,你对这场战争感到“舒适”。当然,这不是指涉及你在瓦尔德伊的住所安全或你在莫斯科的阅兵式时。你自己的生命对你来说很珍贵。 但现在我们都能看到,俄罗斯人终于越来越不再适应这种现实——战争给俄罗斯带来越来越多的负面后果。 他们不喜欢我们的无人机和导弹。 他们不喜欢汽油短缺和价格不断上涨。 他们不喜欢持续的限制。 他们不喜欢你打算发动第二轮动员,以将战争扩展到乌克兰的另一方向,或用于对抗俄罗斯邻国。 他们不喜欢你的战争看不到尽头。 是的,你仍然可以强迫俄罗斯人这样生活。但你的资源正在显著减少。 你将没有足够的钱或政治资本,继续像过去 26 年那样购买俄罗斯人的忠诚。 我们会尽一切努力,确保世界帮助让这一刻更早到来。 正如你自己喜欢说的那样:“我们需要计算数字。” 昨天,我收到了关于你方军队5月在乌克兰前线损失的报告。再次,超过3万名俄罗斯士兵死亡和重伤。我们已连续数月维持这一水平,并且对你的每一次损失都有视频确认——这不是空洞的声称。 我们知道,你方战场伤亡中 63%是死亡,仅有 37% 是受伤。 在21世纪,任何军队都无法承受这样的比例。而死亡的比例还将继续上升。 并不是我们乌克兰人在关心俄罗斯士兵的命运,毕竟你的战争给我们的国家带来了这一切。 但我关心乌克兰人。 我们正在失去自己的人民,每一次损失都让我们痛苦。即使乌克兰伤亡与俄罗斯伤亡的比例是1:5 或 1:6,这仍然非常重要。 你还经常每隔几个月就推迟你自己设定的“夺取我国各地区”的截止日期——尤其是顿涅茨克地区。今年你也不会占领它。 但乌克兰人并不希望永久战争。我们非常清楚,没有战争的生活更好。我们希望能实现这一点。 我坚信,绝大多数俄罗斯人也会对此作出积极回应——你也知道这一点。 许多人曾不相信乌克兰能坚持这么久。你不相信。那些建议你的人也不相信。那是一个错误。 你没想到乌克兰会进行全面抵抗,也没预料到事情会发展到这一步。但我们所有人都在这里——这场全面战争已进入第五年。 不要害怕走上走出这条战争的道路。这是现在对你最主要的要求。 尽管所有相反的预测,乌克兰已保持了自己的独立。并且它将保持独立。 我们已将世界许多国家团结起来,支持乌克兰、反对你。我们找到了所需的武器和资金。 我们得到支持,你得到制裁。这将持续到乌克兰获得正义——我们追求的正义,并且是可以实现的正义。 我们将不让那些试图说服你的人成功:如果没有你对乌克兰立场的实质性改变,对俄罗斯的制裁将大幅放松,对乌克兰的支持将大幅减少。欧尔班的例子表明,那些选择帮助俄罗斯对我们发动战争的人,最终会身败名裂。 乌克兰在你试图摧毁我们能源系统时熬过了严冬。我们坚持住了——即使在黑暗中,乌克兰人的韧性依然完好。 我们把战争带到了你的领土上,如果没有朝鲜的帮助,你根本无法应对。你是第一位向平壤求助的俄罗斯统治者。 而今天,你完全依赖中国——这也是俄罗斯历史上首次。 你相信乌克兰人不会有力量自卫。但今天,我们的人民正在帮助我们在中东和海湾的伙伴建立自己的防御。 你希望乌克兰内部发生动荡。相反,是你的武装部队自己对你发动了叛乱。6月23日是该事件的纪念日,沉默不会从历史中抹去这一事实。 而现在,是你的官员、商人和宣传人员,对你露出明显的疲惫。世界能看到这一点。 世界没有像你长期希望的那样对乌克兰感到疲惫。但对俄罗斯的疲惫正在增加——即使在那些帮助你对抗制裁、维持你经济运转的更广泛世界中的人。 你不可能不注意到这一点。掌权26年后,年龄开始显现影响。而随着时间推移,你的疲惫只会增长。 我们看过情报报告,显示你正在考虑将战争持续到2027年和 2028年的计划。我们也知道,你希望弹道导弹能为你做到其他一切未能做到的事。你希望将白俄罗斯更深地拉入这场战争,而我们现在也必须为此做好准备。我们看到你正在试图在特兰斯尼斯特里亚周围策划某种事情。你的宣传人员以各种方式威胁俄罗斯的每一个邻国。你真的想经历这一切吗? 选择现在在你手中。 战争够了。 乌克兰提议结束这场战争。 这必须诚实、有尊严地进行,并有保证战争不会重燃的机制。 我们看到美国正完全专注于伊朗问题,简单地等待欧洲战争重新成为其关注中心是错误的。 乌克兰提议通过我们与你之间的直接接触来结束这场战争。 我提议举行一次会面。 所有人都听到你的代表笑着说我“可以来莫斯科”。但在这 26 年之后,乌克兰领导人在你的首都没有什么可做的——就像俄罗斯领导人在基辅没有什么可做的。 有一些国家传统上会主持领导人会议来解决战争与和平问题。瑞士、土耳其、阿拉伯世界国家——许多国家有能力且愿意主持这样的会面。 是领导人解决关键问题。这一直如此,也将永远如此。 我提议为这样的会面设定一个明确的日期。 我们听说有人在阿拉斯加向你承诺,将解决有关乌克兰和欧洲的一些问题。但你自己可以看到,乌克兰和欧洲的问题不是在安克雷奇决定的。 其他同意的参与者可以加入我们将之间建立的双边轨道。 既然战争发生在欧洲,既然乌克兰需要安全保证,而你也寻求自身的安全保证,那么让那些能真正充当保证者的人参与是合乎逻辑的。 我们认为欧洲应成为这一进程的一部分——那些真正有能力影响局势的人。 我们也认为美国必须成为这一进程的一部分。这有助于塑造我们这个世界部分的新安全架构。 我们已经与俄罗斯经历过许多协议,包括明斯克协议,最终都失败了。因此,我们必须首先在你与我之间直接找到对剩余问题的答案,而不是程序化、技术工作组或无休止的穿梭外交以躲开困难问题。 你的战争永久地将乌克兰和俄罗斯分开。 今天的前线,就是外交必须开始的地方。 乌克兰愿意在谈判期间全面停火。这是标准做法,伊朗的最新发展只会加强这一点。尝试建立真正的停火,是开始对话的最佳方式。我们认为,如果这是你想要的,这不会仅仅是一个尝试,而是真正的停火。 你知道美国有能力在停火线沿线监测停火。 乌克兰愿意进行“全员换全员”的战俘交换,这可以作为结束战争的良好序幕。 爱OS从必须采取认真步骤,归还战争期间被带走的平民和儿童。 我们必须确定,在乌克兰人和俄罗斯人之后到来的后代,将面临什么样的未来。 如果你个人得出结论认为是现在不是时候结束这场战争,乌克兰将继续为生存而战。我们将有支持我们的力量。 但你也将不得不为自己的生存而更加艰难地战斗——不是俄罗斯的,而是你自己的。这不是我或乌克兰的威胁。这是你知道很清楚的俄罗斯历史事实:当俄罗斯感到疲惫时,变化就会到来。 我们可以朝着那种疲惫努力。 你可以停止你的战争。 永远的记住对所有被这场战争夺去生命的人! 荣耀属于乌克兰! https://www.president.gov.ua/en/ ... vid-preziden-104769 https://www.nbcnews.com/news/wor ... -russians-rcna17485 |