|
CNN：美国年轻人开始“极致中国化”，这给北京带来一波软实力加成 这篇文章可能正好撞上你人生里一个“很中国”的阶段。 至少，如果你最近在社交媒体上刷得够多，就会发现“极致中国化（Chinamaxxing）”正在席卷信息流： 有人端着热水喝，有人穿着拖鞋在家里踱步，还有人套上一件爆红的阿迪达斯“唐装夹克”，外形像是把传统中式服饰元素做成了潮流单品。 内容创作者们开玩笑说，这些做法能帮你“变成中国人”，它反映的是西方对中国文化与审美日益增长的好奇与迷恋。 一位TikTok博主给自己做传统养生功法的视频配上这样的字幕：“当一个新的中国辣妹/狠角色的晨间例行。”。 另一条视频在2月下旬前已被观看超过240万次：博主把苹果煮成“果茶”，说这是一种“老派的中国养胃秘方”。 类似的文化浪潮我们并不陌生。亚洲的全球文化影响力一直在积累： 韩剧、K-pop和韩式美妆风靡世界；赴日旅游人数创纪录，许多游客对日本整洁街道与高速铁路赞不绝口。 而现在，看起来轮到中国了。 哈佛大学科学史系博士生方天宇说：“很长一段时间里，大家都在讨论中国相较韩国、日本软实力没那么强。” “但最近几个月，我们看到它变化很明显，中国游戏、中国电影，甚至像Labubu这种小东西，都在重塑美国乃至更广泛西方世界对中国的文化想象。” 不过，这一波热潮又和以往亚洲文化走红有些不同。首先，韩国和日本都是民主国家，也是美国坚定盟友；而中国是威权国家，同时又是美国的主要竞争对手。 这种趋势也意味着美国社会氛围正在发生变化。 就在几年前，新冠疫情曾引发致命的反亚裔仇恨犯罪潮。美国总统特朗普多次使用带有种族歧视意味的说法，把新冠称作“kung flu”。贸易战与其它紧张关系又进一步加深社会层面的反华情绪。 在这样的背景下，如今不少美国Z世代却开始拥抱“变中国”，看起来像是来了个180度大转弯。 但专家认为，这背后反映的是更深层的暗流： 不少美国人对本国生活感到不满，政治动荡、枪支暴力、移民打击升级、长期存在的种族紧张，都在削弱美国曾经光鲜的外壳，促使年轻人更想看看“另一边”的生活到底是什么样。 方天宇也指出，这还和“看见得更多”有关。中国商品早就遍布全球，但越来越多美国人开始注意到，北京在许多领域的主导地位，尤其是在竞争最激烈的科技世界。 而他们看到的东西，正在重新定义“酷”的样子。 这不是西方第一次对中国产生强烈兴趣。 2000年代到2010年代初，中国开始更深度对外开放，学普通话的人更多了，往来中国的旅行与移民规模也快速上升。 方天宇说，当时人们愿意接近这个亚洲巨人，更多是出于经济动机。 但过去十年里，“中国变得更自给自足，也比以前更内向，尤其是在新冠期间。” 与此同时，中美关系也急剧恶化：在西方领导人曾经期待中国会走向更民主、更自由的方向时，中国却在习近平领导下呈现更强的威权化趋势。 但现在，人们被中国吸引，似乎不再只是为了赚钱机会，而是因为它“看起来很酷”。 这部分可能来自中国在后疫情时期的重新开放： 放宽部分签证政策、鼓励更多旅游；也与美国政府威胁封禁TikTok后，大量社交媒体用户“迁徙”到中国的小红书有关。 美国用户涌入小红书，让两群原本处在完全不同网络空间的人，第一次以前所未有的方式直接连接起来。 而这种趋势出现的时点，也并非巧合： 美国的全球形象正在更广泛地下滑。虽然美国仍是全球最强势的文化输出国，但近年的地缘政治与国内动荡，正在改变世界对这个超级大国的观感。 看看这些现象就知道： 移民打击让不少国际学生转去别国求学；科研预算削减推动顶尖科学家转而去中国工作；加拿大因贸易战愤怒而抵制美国商品；甚至美国人自己也在选择离开这个国家。 这种失望感，也能从美国年轻人偏爱的“中国内容”里看出来。 例如，展示重庆、上海等大都市陡峭天际线的视频爆红，因为它们呈现出一种“未来城市生活”的想象：街道看起来很干净，暴力犯罪似乎也更少。 霓虹闪烁的摩天楼、无人机表演、令人瞠目的交通系统等片段，频频登上社交媒体算法推荐榜。 还有不少热门内容强调中国在电动车方面的进展，以及对绿色能源的投入。 从很多角度看，这种对“中国进步”的浪漫化叙事过于简化。比如，中国住房成本确实比美国低，但平均工资也明显更低，这是在中国生活的现实挑战之一。即便如此，这些病毒式视频仍给出一种强烈对比：对照美国老化的基础设施与高昂生活成本，中国被包装成一种诱人的替代想象。 方天宇说，当下这股热潮“更多告诉我们美国人对美国的感受，而不是他们对中国的感受”。 在美国长期存在反华历史、且地缘政治紧张持续的情况下，很难判断“Chinamaxxing”会持续多久，也很难说它是否预示“未来会更中国化”。 多年来，北京一直在非洲、拉丁美洲、东南亚和太平洋岛国经营软硬实力。 在一些国家，中国电动车和华为、小米手机随处可见，而这些产品在美国不那么常见，部分原因在于政策限制与进口管控。 方天宇说：“很多美国人正在慢慢意识到，这些是中国生产出来的东西，而且做得挺好。之所以反应滞后，正是因为它们在美国不被允许进入。” 甚至连美国一些传统亲密盟友，也在特朗普多变的外交政策压力下，开始向中国靠近。法国总统马克龙、英国首相斯塔默、芬兰总理奥尔波、加拿大总理卡尼和德国总理近几个月都访问了北京，并由习近平接待。 互联网文化变化极快，梗会迅速过时。 对多数用户来说，“Chinamaxxing”从来就不是多严肃的事，更多是带点讽刺意味的玩笑。 这种潮流也遭到批评：一些华人侨民指责它存在文化挪用，对文化不够敏感。 但哪怕只是一小段时间，这类趋势也可能在数字世界里搭起一座意想不到的桥梁，让两种常被政治与领导人决策撕裂的文化重新对话。 方天宇说：“我是在这样一个十年里成长、成人的，那时美国人和中国人都对彼此想说什么、能提供什么抱有兴趣。” “我希望在今天，这种兴趣能重新回来。”         来源： https://edition.cnn.com/2026/02/ ... -power-intl-hnk-dst By CNN Expansion Hong Kong July 2020 795169, Jessie Yeung Jessie Yeung Updated 3 hr ago |
