|
8年前，40多岁的时候，我决定重新读书，做事业转型。 先前我在进出口行业工作多年，也在AI出现前做过多年的专业翻译，因为翻译可以在任何地方工作，便于照顾孩子。等孩子大了不需要很多照顾的时候，我已经发现了翻译必将被机器取代。我开始想什么工作适合我在澳洲做、适合我这样的文科出身的中年女性转型。 当我在考虑未来的工作的时候，有三个不同的标准摆在眼前：我容易转型的、市场就业容易/回报好的、我喜欢做的。这三个不同的路径的指向是不同的。 我最容易转型的是还是回去做进出口，但我对这行已经不感兴趣了，上班的动力很弱。 容易就业且回报好的职业，有的专业跟我相差较大，考进去和学起来都并不容易；有的需要一些体力，而我中年身体已经走下坡路了，不太适合我；有的是纯纯没兴趣，这些包括护理、理疗、职业治疗、验光师、足科等等 （这些职业回报都不错 ，可能适合一些群友），有的是我觉得职业要求对华人来说难度挺大的，比如中小学教师，华人第一代移民的成长没有浸润在澳洲文化中，做小孩子的教师会遇到的困难比本地人多得多（做大学老师倒没有这个困难）。 最后我还是决定选我喜欢的方向，因为喜欢，学习动力就会比功利性学习要强，而且即使难也有乐趣，毕竟是喜欢的。 （挣分不易，欢迎大家加分，我会继续写） |
