新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· BRIGHTON海滩一日游——和尚原创贴图处女作哦~ (2005-1-4) 老实和尚 · Jeru找房搬家腐败记~[全文完!] (2005-2-28) jeru
· 俺的私人美容秘笈 (2005-1-4) sail · 冰与火的世界 - 2023 冰岛12天环岛游-更新完毕 (2023-10-19) aus2005
Advertisement
Advertisement
查看: 1773|回复: 4

金无足赤,人无完人,能够翻译成英文吗? [复制链接]

发表于 2014-6-17 21:50 |显示全部楼层
此文章由 dfzsue 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dfzsue 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
如题,英语中有没有;金无足赤,人无完人的语义,怎么翻译才能准确表达中文的意思
Advertisement
Advertisement

2013年度奖章获得者 2016年度奖章获得者 2021年度勋章获得者 2017年度勋章 2018年度勋章 2019年度勋章 2020年度勋章

发表于 2014-6-17 21:54 |显示全部楼层
此文章由 onlysesia 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 onlysesia 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
There Is No Perfect Man.

发表于 2014-7-11 10:58 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 butterfly 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 butterfly 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
A horse stumbles that has four legs

发表于 2014-7-11 11:04 |显示全部楼层
此文章由 Pwn 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Pwn 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
No one is perfect.

发表于 2014-7-19 17:59 |显示全部楼层
此文章由 njyDxy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 njyDxy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Gold can't be pure and man can't be perfect.

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部