新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 新闻汇总 › 国际新闻 › 曼德拉悼念仪式上的一名手语翻译是个骗子 ...

精华好帖回顾
· 偶尔走神 (2012-6-22) big_beast	· 爪子痒痒了，也发发回忆录《一》（受AS等回忆录的启发） (2007-6-16) lilytop
· 颠覆你对食品认知的一本书Ultra-Processed People，聊聊UPF (2024-8-29) viviancn	· 无心插柳的A380之旅 (2007-11-4) syszp

查看: 1417|回复: 25

曼德拉悼念仪式上的一名手语翻译是个骗子 [复制链接]

garysu

金靴族

发表于 2013-12-12 07:44 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 garysu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 garysu 于 2013-12-12 07:45 编辑

南非聋哑人纷纷表示，曼德拉悼念仪式上的一名手语翻译是个骗子，“他只不过是在上下挥舞他的双手”。

开普敦的手语教育与发展中心CEO Cara Loening说，“他是个彻头彻尾的骗子。”

这名“翻译”了奥巴马总统演讲的手语翻译当时“像是在脑袋和脸附近把几份文件从这只手传给那只手。”

“聋哑人群体对此感到非常愤怒。没有人知道他是谁。”

http://mobile.abc.net.au/news/2013-12-11/mandela-memorial-sign-language-interpreter-a-27fraud27/5151148

管理人员评分

哇哇哇在2013-12-12 11:06 +22分 并说

james的猫

钻石靴族

发表于 2013-12-12 07:45 |显示全部楼层

此文章由 james的猫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 james的猫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

滥竽充数

幸福羽儿

皮靴族

发表于 2013-12-12 07:45 |显示全部楼层

此文章由幸福羽儿原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者幸福羽儿所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

估计是走后门应聘上的。

garysu

金靴族

发表于 2013-12-12 07:48 |显示全部楼层

此文章由 garysu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

网络图片

评分

参与人数 1	积分 +6	收起理由
cheapers2003	+ 6	你太有才了

查看全部评分

小铁匠

皮靴族

发表于 2013-12-12 07:48 |显示全部楼层

此文章由小铁匠原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小铁匠所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

搭车问个问题：手语是全世界一样的吗？

lostmyway

银靴族

发表于 2013-12-12 07:51 |显示全部楼层

此文章由 lostmyway 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lostmyway 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小铁匠发表于 2013-12-12 07:48
搭车问个问题：手语是全世界一样的吗？

不一样，也需要翻译。。。。。

不知道签什么

jordangoodwjz

铜靴族

发表于 2013-12-12 07:52 |显示全部楼层

此文章由 jordangoodwjz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jordangoodwjz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

像跳舞呢

rabbitpoint

白金靴族

发表于 2013-12-12 07:53 |显示全部楼层

此文章由 rabbitpoint 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rabbitpoint 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

连奥巴马都发现翻译错了，估计。

sinosuke

皮靴族

发表于 2013-12-12 07:54 |显示全部楼层

此文章由 sinosuke 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sinosuke 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中间的小姑娘眼神亮了

小铁匠

皮靴族

发表于 2013-12-12 07:54 |显示全部楼层

此文章由小铁匠原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小铁匠所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lostmyway 发表于 2013-12-12 08:51
不一样，也需要翻译。。。。。

长知识啦

garysu

金靴族

发表于 2013-12-12 07:54 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 garysu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

南非神奇的事情不少，这算是神奇之一了。

lulucai

金靴族

发表于 2013-12-12 07:55 |显示全部楼层

此文章由 lulucai 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lulucai 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中间小姑娘很漂亮啊

YIFAN03

银靴族

发表于 2013-12-12 08:05 |显示全部楼层

此文章由 YIFAN03 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 YIFAN03 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

典型的说唱歌手的样子

garysu

金靴族

发表于 2013-12-12 08:14 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 garysu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

上回和客户的聋哑人打交道，他能读唇，与他“对话”非常特别。

沉默的熊

铜靴族

发表于 2013-12-12 08:17 |显示全部楼层

此文章由沉默的熊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者沉默的熊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这人是要炒作，进军喜剧界。

eguan88

水晶靴族

发表于 2013-12-12 08:19 |显示全部楼层

此文章由 eguan88 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 eguan88 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

估计是原先的那个翻译找不到了, 派一个保安冒充.

garysu

金靴族

发表于 2013-12-12 11:56 |显示全部楼层

此文章由 garysu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

更新的消息：南非总统事务部部长沙巴纳11日表示，政府已经知悉外界对于曼德拉追悼大会上手语翻译的质疑，将展开调查。

garysu

金靴族

发表于 2013-12-12 11:57 |显示全部楼层

此文章由 garysu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

（我觉得这真是一个非常可笑的闹剧，是南非眼下社会现状的一个小小缩影）

遗憾的是，这已经是这名男子第二次“作案”了。据报道，去年时，在南非总统祖玛参与的一个聋哑人活动上，这名男子就去了一通胡乱比划，被吐槽无数，甚至有手语协会要求他参加五年培训后再出来“混”。显然，这样的警告并没起作用。

目前，整个南非聋哑人协会都没人认识他，也没有人知道他的名字或者任何其他信息。南非政府表示，目前已经深入调查此事，未来会做公开的声明。

澳洲买车入门 - 新足迹购车价格帖 - 发生事故怎么办 - 提交新车价格 - 提交二手车价格 -
保险买不足的后果