新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 新闻汇总 › 国际新闻 › 美国:１１岁女孩的母亲要求女儿在街角举起一块＂为在学 ...

精华好帖回顾
· 车拿到了，ford XR6 BA，初步油耗统计！ (2006-2-25) ufo	· 新房还是老房？谈一谈澳洲老房屋和式样风格（最后附上我身边的经典案例，全文完！） (2012-11-10) anata_t
· 草莓的老公异地寻工记(Syd to Mel) (2005-5-19) 草莓	· 发帖庆祝汽车拍买成功 (2006-1-11) DavidXiong

查看: 1238|回复: 19

美国:１１岁女孩的母亲要求女儿在街角举起一块＂为在学校跳电臀热舞而道歉＂的牌子。 [复制链接]

QDSYDNEY

银靴族

发表于 2013-9-11 14:58 |显示全部楼层

此文章由 QDSYDNEY 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 QDSYDNEY 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 QDSYDNEY 于 2013-9-11 21:41 编辑

１名１１岁女孩的母亲要求女儿在街角举起一块＂为在学校跳电臀热舞而道歉＂的牌子。

ABC报道，California学生Jamie He花了２小时，站在一条很繁忙的街道上举着一块＂我在学校舞会上跳煽情電臀舞是对父母的不尊重＂的牌子。

Jamie的母亲Francis Hena说，她给女儿这样不寻常的惩罚是为了教育她，在她这样的年纪跳这样煽情的舞是不合适的。

Hena声称＂这是很荒唐的事，而且学校竟然允许这样的事发生。。。。。。。＂

她说：我只是想让她知道她只是一个小孩，她不可以这样做。

Hena说：在她女儿去舞会前，她已经警告过她不可以有这样风骚性感的，扭动身体的行为，这个由流行歌星Miley Cyrus带动的行为已经变成主流。

当HENA从她朋友那里得知女儿引人注目的行为后，她对女儿没有告诉她有这样的行为而很生气。

她说：学校甚至没有打电话给我而且告知事情的发生＂。

她说，这个事情的发生敦促她对女儿的教育更关注。

她打算一周拜访学校不多于３次并且让她女儿知道她不是不闻不问。

她说＂我是很认真的＂。

TWERKING 定义＂"the rhythmic gyrating of the lower fleshy extremities in a lascivious manner with the intent to elicit sexual arousal or laughter in one's intended audience".＂

http://news.ninemsn.com.au/world ... -school-dance-twerk

管理人员评分

BOC 在2013-9-11 15:14 +34分 并说

Family is my everything

dundas2117

皮靴族

发表于 2013-9-11 15:00 |显示全部楼层

此文章由 dundas2117 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dundas2117 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

沙发

孟楠纯子

皮靴族

发表于 2013-9-11 15:01 |显示全部楼层

此文章由孟楠纯子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者孟楠纯子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

介种事情好像连中国都不会发生滴，我晕

LILI6HE

银靴族

发表于 2013-9-11 15:02 |显示全部楼层

此文章由 LILI6HE 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 LILI6HE 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不至于吧。

孟楠纯子

皮靴族

发表于 2013-9-11 15:02 |显示全部楼层

此文章由孟楠纯子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者孟楠纯子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

偶不知道是该赞中国呢，还是澳洲

QDSYDNEY

银靴族

发表于 2013-9-11 15:04 |显示全部楼层

此文章由 QDSYDNEY 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 QDSYDNEY 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

孟楠纯子发表于 2013-9-11 15:02
偶不知道是该赞中国呢，还是澳洲

Family is my everything

QDSYDNEY

银靴族

发表于 2013-9-11 15:05 |显示全部楼层

此文章由 QDSYDNEY 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 QDSYDNEY 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

QDSYDNEY 发表于 2013-9-11 15:04

不好意思，这发生在美国

Family is my everything

joeko

布鞋族

发表于 2013-9-11 15:08 |显示全部楼层

此文章由 joeko 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 joeko 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

严母

众禾土生

银靴族

发表于 2013-9-11 15:10 |显示全部楼层

此文章由众禾土生原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者众禾土生所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个妈妈好严厉啊

xhmax

皮靴族

发表于 2013-9-11 15:10 |显示全部楼层

此文章由 xhmax 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xhmax 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这都要道歉？！

syd2012

皮靴族

发表于 2013-9-11 15:14 |显示全部楼层

此文章由 syd2012 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 syd2012 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 syd2012 于 2013-9-11 15:16 编辑

TWERKING
这个真是很没教养的表现。
Miley Cyrus在VMA上跳了这个，被骂死

betterman

布鞋族

发表于 2013-9-11 15:16 |显示全部楼层

此文章由 betterman 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 betterman 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个女人有点不正常，这不是把孩子的自尊心摔碎了一地吗？

kentwang

皮靴族

发表于 2013-9-11 15:20 |显示全部楼层

此文章由 kentwang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kentwang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

很好，有原则的母亲！

nsourire

银靴族

发表于 2013-9-11 17:58 |显示全部楼层

此文章由 nsourire 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nsourire 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是在美国发生的吗。。。。(monkey08)

胖妞艾维

金靴族

发表于 2013-9-11 18:59 |显示全部楼层

此文章由胖妞艾维原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者胖妞艾维所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个惩罚太过了吧

astina

管理员

发表于 2013-9-11 21:17 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

disrespect还是翻译为不尊重好，失礼我的父母不太象中文。

edith921

版主

发表于 2013-9-11 21:18 |显示全部楼层

此文章由 edith921 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 edith921 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

＂我在学校舞会上跳煽情電臀舞而失礼了我父母＂的牌子。

这个翻译很不通顺。

"I was disrespecting my parents by twerking at the school dance"

我在学校舞会上跳电臀舞是对父母的不尊敬。

人生只似风前絮，悲也零星，欢也零星，都作连江点点萍

QDSYDNEY

银靴族

发表于 2013-9-11 21:40 |显示全部楼层

此文章由 QDSYDNEY 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 QDSYDNEY 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢提醒。

bluepeach

皮靴族

发表于 2013-9-11 21:40 |显示全部楼层

此文章由 bluepeach 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bluepeach 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中国人家教虽严，但不会用这种让自己也丢脸的方式。

craigie

白金靴族

发表于 2013-9-12 11:02 |显示全部楼层

此文章由 craigie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

青少年就喜欢流行文化这玩意儿，父母根本就管不住。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

美国:１１岁女孩的母亲要求女儿在街角举起一块＂为在学校跳电臀热舞而道歉＂的牌子。 [复制链接]

管理人员评分

发表回复