精华好帖回顾
· 陈年旧事－在北京的青涩岁月(更新在47楼) (2012-7-6) pangpang	· 阿布扎比贝鲁特约旦土耳其拔草之旅（完工） (2020-9-9) 小兔白又白
· [Karen's Kitchen Time] 独门发面法之——十三款家常面食汇总文档下载见 P8 / 220楼 (2008-8-11) Tiger_Karen	· (原创)购买房产的友情提醒 (2007-7-23) wwwh

查看: 1635|回复: 6

Are you a local? [复制链接]

发表于 2013-8-7 20:52 |显示全部楼层

此文章由 oz_angle 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 oz_angle 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

“Are you a local?“ 这句是什么意思？是不是“你住在这附近吗？”

如果我想问鬼佬：你是这里土生土长的吗？应该怎样地道的问呢？

发表于 2013-8-8 17:07 |显示全部楼层

此文章由 echoliu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 echoliu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就是这样问的，没错哦。

发表于 2013-8-8 17:08 |显示全部楼层

此文章由 maoyu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maoyu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我遇到别人问我are you local，都是在问我是不是住在附近。

想知道别人是不是土生土长，最简单的“were you born here/in oz？“

发表于 2013-8-8 17:12 |显示全部楼层

此文章由 Agamemnon 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Agamemnon 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不懂帮顶

发表于 2013-8-8 20:08 |显示全部楼层

此文章由 oz_angle 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 oz_angle 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

maoyu 发表于 2013-8-8 17:08
我遇到别人问我are you local，都是在问我是不是住在附近。

想知道别人是不是土生土长，最简单的“were yo ...

刨根问底一下：这个“附近”，距离会是多远之内？步行范围内？
我去了附近的 suburb, 也会有人这么问我。去了 city，也有这么问的。

发表于 2013-8-8 21:53 |显示全部楼层

此文章由 maoyu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maoyu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

oz_angle 发表于 2013-8-8 20:08
刨根问底一下：这个“附近”，距离会是多远之内？步行范围内？
我去了附近的 suburb, 也会有人这么问我 ...

这个就看你当时的心情了

你可以回答你住在那个suburb来回答这个问题

半醉半醒日复日，花开花落年复年

发表于 2013-8-8 22:18 |显示全部楼层

此文章由 oz_angle 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 oz_angle 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

maoyu 发表于 2013-8-8 21:53
这个就看你当时的心情了

Ta :)

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾