精华好帖回顾
· 热乎乎正在进行中，迪拜四日自由行（5月7日更新） (2017-3-1) ColorfulLife	· 美食接龙-- 秘质烧羊肉，下一棒：猪猪的宝贝材料：茶树菇 (2010-5-11) jmms_smmj
· 一个人独自带2岁多孩子长途旅行的经验 (2016-7-18) stevenwu73	· 干烧明虾和鳗鱼叉烧饭 (2005-3-16) luxixi

查看: 2434|回复: 9

谁知道地址证明的格式？ [复制链接]

goldenapple

积分交易之外

发表于 2006-8-18 10:31 |显示全部楼层

此文章由 goldenapple 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 goldenapple 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这里的证明用哪个词比较合适？证明人和被证明人怎么翻呀？多谢了

goldenapple

积分交易之外

发表于 2006-8-18 10:35 |显示全部楼层

此文章由 goldenapple 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 goldenapple 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

老婆考驾照要住址证明。。。

astina

管理员

发表于 2006-8-18 10:37 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

用certify表示证明

goldenapple

积分交易之外

发表于 2006-8-18 10:39 |显示全部楼层

此文章由 goldenapple 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 goldenapple 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 astina 于 2006-8-18 10:37 发表
用certify表示证明

how about the 2nd question?

astina

管理员

发表于 2006-8-18 10:43 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不知道

这样写不就得了

To Whom It May Concern:

This is to certify that Silverapple lives at 8 Apple Road, Great Apple, Vic 3800

Goldapple (signature)
Deputy Director of Apple Park, Great Apple

评分

参与人数 1	积分 +6	收起理由
goldenapple	+ 6

查看全部评分

于无声处听惊雷

goldenapple

积分交易之外

发表于 2006-8-18 10:46 |显示全部楼层

此文章由 goldenapple 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 goldenapple 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 astina 于 2006-8-18 10:43 发表
不知道

这样写不就得了

To Whom It May Concern:

This is to certify that Silverapple lives at 8 Apple Road, Great Apple, Vic 3800

Goldapple (signature)
Deputy Director of Apple Park, G ...

卡通世界？