新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 求救：这个句子是什么意思？

精华好帖回顾
· 闲聊新加坡 -新加坡的交通 459楼 (2011-6-7) cygrace	· 老陶进军面食界之二 —— 香菇菜包 (2008-11-24) 老陶
· 悉尼两天半---4 楼更新 (2009-11-24) 南京萝卜	· 出水芙蓉OFFICE版 (2005-3-26) 东食西宿

查看: 977|回复: 3

求救：这个句子是什么意思？ [复制链接]

stepau

木屐族

发表于 2006-6-27 09:35 |显示全部楼层

此文章由 stepau 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stepau 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Please be advised that you will only be contacted for this position if your application has been successful.

Please be advised 是请你清楚的意思吗？全句是不是说，请你明白，只有在你的申请成功的时候我们才会和你联系。
是否没有希望了，只是客套话呀，

bulaohu

钻石靴族

发表于 2006-6-27 09:41 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

This is a very common impression with a hidden meaning that they don't welcome chase-up calls from the candidates. They want you just wait quitely, they will contact you if you come up as a winner. That's all.

I don't think this suggests anything in regard of being successful or unsuccessful.

stepau

木屐族

发表于 2006-6-27 09:43 |显示全部楼层

此文章由 stepau 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stepau 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 bulaohu 于 2006-6-27 09:41 发表
This is a very common impression with a hidden meaning that they don't welcome chase-up calls from the candidates. They want you just wait quitely, they will contact you if you come up as a winner. ...

Thank you! This make me feel better

Lavender

木屐族

发表于 2006-6-27 09:43 |显示全部楼层

此文章由 Lavender 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Lavender 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

same as above

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

求救：这个句子是什么意思？ [复制链接]

发表回复