设为首页收藏本站

切换到简单版切换到宽版

新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 请留步不用送了

精华好帖回顾
· <<人间词话七讲》》穿越百年的词话 (2016-1-16) 大甜橙	· 原来搭配这么好玩——中年夫妻档情侣日常情侣搭配出行（不定时更新） (2020-11-27) 不是随便的虫虫
· 猫家小菜两道-美极腰片和水煮鱼片（附做法） (2007-6-3) 豆豆猫	· 悉尼周边的小山，小水，小风光 (2014-4-7) bcfc489

Advertisement

Advertisement

发新帖

查看: 1603|回复: 7

请留步不用送了 [复制链接]

发表于 2010-12-4 08:16 |显示全部楼层

此文章由 floodp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floodp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

很久以前，知道并用过一个用法，就是面谈结束要告辞的时候，对方陪着出来，你说请留步，不用送了。这个英语应该是怎么说现在怎么想不起来了，请同学们指教。

Advertisement

Advertisement

发表于 2010-12-4 08:26 |显示全部楼层

此文章由 rabbit13579 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rabbit13579 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I will see myself out, please.

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
floodp	+ 2	谢谢

查看全部评分

发表于 2010-12-4 08:29 |显示全部楼层

此文章由 floodp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floodp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 rabbit13579 于 2010-12-4 09:26 发表
I will see myself out, please.

这个好像可以，但是不是我原来知道的那个。

发表于 2010-12-4 16:37 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

送客的可以说 I'll walk you to the door 或 I will see/show you out
被送的可以说 I'll see/show myself out

发表于 2010-12-9 03:55 |显示全部楼层

此文章由 azurechris 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 azurechris 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 rabbit13579 于 2010-12-4 09:26 发表
I will see myself out, please.

这个有点回应恶狠狠的“送客！” 的感觉，不知道是不是

发表于 2010-12-10 21:21 |显示全部楼层

此文章由 ghrong 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ghrong 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I will see myself out.

Learned a new expression today.

Advertisement

Advertisement

发表于 2012-11-9 12:36 |显示全部楼层

此文章由不失眠原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者不失眠所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了

发表于 2013-1-21 02:58 |显示全部楼层

此文章由宝儿妈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者宝儿妈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Don't need to trouble yourself, I'm alright to find myself around.

发新帖

发表回复

Advertisement

Advertisement

关于我们|Archiver|手机版|隐私政策|

Copyright © 2008-2026 新足迹版权所有 All Rights Reserved.

返回顶部