新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 我是这样走过来的 (2008-10-27) 仰望星空 · 1步步跟我学做水煮~~只发OURSTEPS (2008-1-15) 美讶
· 参加活动——也说Clayton (2010-9-13) 微笑的假面 · 观看美轮美奂的 Thor 2,联想到封神演义,再说说澳洲的英文教育 (更新完毕) (2013-11-21) 冬迹之樱
Advertisement
Advertisement
查看: 4157|回复: 3

“丑人多作怪”英语怎么说? [复制链接]

2008年度奖章获得者

发表于 2010-11-26 22:00 |显示全部楼层
此文章由 MaxJay 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 MaxJay 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
想形容我的一个前女同事,现在的供应商。今天给她气死了。
Advertisement
Advertisement

发表于 2010-11-27 07:52 |显示全部楼层
此文章由 shangpin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shangpin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Ugly people and more trouble

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
MaxJay + 2 谢谢奉献

查看全部评分

发表于 2010-11-27 08:11 |显示全部楼层
此文章由 皓月石 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 皓月石 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
That ugly bitch always gives me troubles! (if there is one!)
Those ugly bitches always give me troubles! (if  there is a group of them!)
bitch bitch bitch!

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
MaxJay + 2 谢谢奉献

查看全部评分

发表于 2010-11-30 23:07 |显示全部楼层
此文章由 kuxxc 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kuxxc 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Very bad thing to say... and very degrading (to yourself).

Anyway I don't know if english has the cultural equivalent to this.

"you're so wicked!?" (this can mean bad or good. depends on your context. so it's much safer to use).

But I would leave the "ugly“ bit out...

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
MaxJay + 2 +2

查看全部评分

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部