精华好帖回顾
· 会计小朋友拿到OFFER，谈谈以前的TEMP工 (2010-9-30) forevermary	· 分享我采到和吃过的荠菜 (2005-7-31) 飞儿
· 蝈蝈厨房之---荆楚名吃---澳版三鲜豆皮 (2010-10-11) t_guoguo	· 非帅哥的感情故事 (2009-11-2) aperson

查看: 1267|回复: 3

求助 [复制链接]

发表于 2010-8-25 08:46 |显示全部楼层

此文章由 t_guoguo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 t_guoguo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

It's time - for a fairer go in the bush, says kingmaker Katter 这句怎么翻译
http://www.dailytelegraph.com.au ... zm695-1225909619380

█ 卖广月（自选图案） █
http://www.oursteps.com.au/bbs/v ... page%3D1#pid6810351

发表于 2010-8-25 08:49 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

“现在开始，给乡村一个公平的机会”

参与人数 1	积分 +1	收起理由
t_guoguo	+ 1	现在每天要给你加N分

发表于 2010-8-25 08:53 |显示全部楼层

此文章由 t_guoguo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 t_guoguo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 bulaohu 于 2010-8-25 08:49 发表
“现在开始，给乡村一个公平的机会”

bush指的乡村？我不确定不敢翻译那句

█ 卖广月（自选图案） █
http://www.oursteps.com.au/bbs/v ... page%3D1#pid6810351

发表于 2010-8-25 11:50 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

bush，outback都是澳洲常用语指乡村的词

参与人数 1	积分 +1	收起理由
t_guoguo	+ 1	最后一分

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾