新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 问两个单词,到底如何解释

精华好帖回顾
· 我来谈谈爱情(二) (2008-4-4) casussing	· 老太自驾历经49天行程11.674公里完成了北领地，昆州之旅 (2020-6-27) yuailian
· 老房装修加建记录帖 --- 11/05/18更新 -- 素木地板 (2017-7-29) happy4ever	· 美时美刻---烟熏腊肉腊肠腊排骨，今年我呕心沥血投入巨资升级了一个集高科技内涵和外表炫炸得上天的极品炉子 (2018-7-16) ta_xiang

查看: 1798|回复: 6

问两个单词,到底如何解释 [复制链接]

righttang

金靴族

发表于 2009-12-7 18:59 |显示全部楼层

此文章由 righttang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 righttang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一个是Proof of Concept,一个是Out of Box

都是IT项目里用的,应该很常见,但是我为什么听同事解释了无数遍,还是不懂什么意思呢.....

字典,Wiki,google,看了无数遍,还是不懂...

到底什么叫Out of Box,到底什么叫Proof of Concept..

多谢各位了

kenying

布鞋族

发表于 2009-12-7 20:27 |显示全部楼层

此文章由 kenying 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kenying 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Proof of concept: 一般在项目正式开始之前对重要概念的简单实现（证明），用来确保项目方法论的合理性，以减低项目风险。

Out of Box:就软件产品而言，指的是标准化的产品，不能够进行定制的。

希望这个解释有帮助。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
righttang	+ 2	多谢

查看全部评分

bulaohu

钻石靴族

发表于 2009-12-7 20:38 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 kenying 于 2009-12-7 21:27 发表
Proof of concept: 一般在项目正式开始之前对重要概念的简单实现（证明），用来确保项目方法论的合理性，以减低项目风险。

Out of Box:就软件产品而言，指的是标准化的产品，不能够进行定制的。

希望这个解释有 ...

Out of box有两个不同的context

1. Out of Box experience (OOBE), 指产品被用户拿到手中，打开后开始首次使用的用户体验，是用户形成第一印象的关键一步。

2. 指拿来就能用的产品、solution等等。约等于off the shelf

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
righttang	+ 2	多谢

查看全部评分

amber2009

皮靴族

发表于 2009-12-9 18:25 |显示全部楼层

此文章由 amber2009 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 amber2009 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

今天学了点新东西

acheng

铜靴族

发表于 2009-12-11 16:25 |显示全部楼层

此文章由 acheng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 acheng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

国内没人翻poc了，都直接用了。ootb国内有些人翻成开箱即用，我问一个，adhoc 谁知道啊

t_guoguo

白金靴族

发表于 2009-12-11 16:31 |显示全部楼层

此文章由 t_guoguo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 t_guoguo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

http://zh.wikipedia.org/wiki/Ad_hoc%E7%B6%B2%E8%B7%AF

bulaohu

钻石靴族

发表于 2009-12-11 16:35 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 acheng 于 2009-12-11 17:25 发表
国内没人翻poc了，都直接用了。ootb国内有些人翻成开箱即用，我问一个，adhoc 谁知道啊

特别的，定制的

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

问两个单词,到底如何解释 [复制链接]

评分

评分

发表回复

浏览过的版块