英国航空交通故障引发1000多个航班取消

edith921

英国最繁忙的机场陷入了消费者混乱的局面，一场空中交通故障导致了严重的航班中断，并引发了要求罢免空中交通管制服务部门负责人的呼吁。

由于英国国家空中交通服务公司所称的技术问题，周二往返英国机场的近1100个航班被取消，这也是最新的一次系统故障。

根据航班追踪网站FlightRadar24的数据，截至晚上8点（澳东上午5点），往返英国机场的航班共有1055个被取消。

周二的问题发生在去年7月的一次技术故障之后，当时那场故障导致往返英国的大量航班被取消，并引发了各大航空公司高管的怒火。

英国曾在2023年经历了近年来最严重的航空系统故障，数百个航班延误或取消，导致超过70万名乘客受到影响。

“绝对的噩梦”

位于伦敦西部的英国最大、最繁忙的机场希思罗机场证实其周二也受到了影响，英国首都南部的盖特威克机场亦未能幸免。

医疗工作者Josie Donoghue在离开盖特威克机场后形容道：“那里的情况简直就是一场绝对的噩梦。”此前，她在一架飞往爱尔兰的航班上被困在跑道上三个小时，最终不得不下机。

利物浦、伯明翰和爱丁堡机场也受到了波及，而爱尔兰的都柏林机场则表示已取消了数十个航班。

英国航空表示其不得不取消或改道100多趟航班，数万名客户受到影响。

爱尔兰廉价航空公司瑞安航空表示已有超过65000名乘客的行程受到干扰，该公司已取消了50多趟航班。

原定于周三在意大利南部城市与那不勒斯进行欧冠比赛的阿森纳足球俱乐部，由于球队航班延误，被迫取消了赛前新闻发布会。

英国交通大臣Heidi Alexander在社交媒体X上表示正在“寻求保证，吸取教训，并确保支持航空业的系统能够胜任工作”。

不过，瑞安航空首席运营官Neal McMahon再次呼吁解雇NATS首席执行官Martin Rolfe，指责他再次“辜负了英国旅客”。


https://www.sbs.com.au/news/arti ... ismissals/j8h680ztx

fiony

那里的情况简直就是一场绝对的噩梦。”此前，她在一架飞往爱尔兰的航班上被困在跑道上三个小时，最终不得不下机

三个小时的噩梦？只能说英国果然是天线宝宝的家乡

crystalsea

屁大点事儿

MaxZLassie

UK今天應該翻譯這條新聞

UK borrows at highest interest rate since 1998, showing pressure on public finances.

LONDON, Sept 8 (Reuters) - Britain sold £4.25 billion ($5.75 billion) ​of 30-year bonds on Tuesday with the highest yield since comparable records began in 1998, as rising global borrowing costs ‌cast a shadow over new finance minister John Healey's plans for his first budget.

benaus

1000多个航班取消,

tina50

周二往返英国机场的近1100个航班被取消，

这么多啊，太混乱了

shingotroy

这国运肯定不咋地