你好，中国；你好，澳洲

老豇豆

女儿所在的学校和北京的一所中学是姐妹学校。每年，学校里学习中文的孩子都有机会去中国参观访问。

去年四月学校假期，十五名九至十一年级学习中文的孩子，在旅行社的组织和学校老师的带领下去了中国。他们逛了上海豫园，夜游浦江，畅玩迪士尼；去了江南水乡同里，体验了中国高铁；参观了西安兵马俑；到了北京，又登长城、游颐和园，天坛，紫禁城，天安门，并花了三天时间拜访当地的姐妹学校。

这趟旅行，给每个孩子都留下了很深的印象。

老豇豆

镜头一：

这群孩子中，一半是本地白人孩子，另一半或多或少都有中文背景。有一个华人女孩虽然四岁来到澳洲，但中文的流利程度仍然不输国内同龄人，熟悉网络用语，交流零障碍。

到达中国的第一站是上海，逛豫园。他们这支十五人的队伍吸引了不少中国游客的目光，尤其是那几个金发碧眼的西人。很多路过的国人主动要和他们拍照，还不停地夸男孩子帅，女孩子漂亮得像明星。

几个西人孩子感到受宠若惊，来者不拒，礼貌地配合着一个又一个陌生人拍照。他们切切实实地感受到了中国人的热情。

然而，同样是从澳洲来的孩子，待遇却不太一样。几个华人孩子混在人群里，显然没有这样的明星待遇。一路看着自己的西人同学被人围着拍照、夸漂亮、夸帅，其中一个华人女孩有点吃醋了。她也想得到赞美，可是没人夸她，于是她开始夸别人。

她一边走，一边对着路过的陌生男青年用中文说：“你——好——帅。”

中文老师听到了，把她制止了….

老豇豆

镜头二

除了参观文物古迹，孩子们还学了中国书法，包了饺子；在北京的公园里跟人一起踢毽子、玩扯铃，坐人力三轮车；又吃了全聚德烤鸭、火锅、铁板烧等各种美食。

我问女儿，对中国感觉怎么样？她说她和同学们都觉得那里人很多，不过很好玩。

两周的行程中，很重要的一站是拜访北京的姐妹学校。澳洲孩子们的到来受到了学校的热情欢迎，两校师生还相互交换了礼物。每一个澳洲孩子都分到一个buddy，每天跟着自己的buddy上课、去食堂吃饭。这样的安排让这些从小生活在澳洲的孩子真正体验了一回中国学生的校园生活，也让两边的孩子有了更多相处和使用彼此语言的机会。

每天早晨，学校操场上都要做广播操。澳洲学生和老师也在全校队伍的一侧排成两列，跟着一起做。照片上看，孩子们的动作做得还挺标准。但是看着那一张张自由惯了的脸，再看看旁边穿着整齐校服、整齐列队的中国孩子，总觉得有点怪怪的，有那么一点不协调。他们明明做着同样的动作，却好像始终没有真正融进那个整齐划一的集体中。

女儿回来以后对广播操颇有微词。她认为这项活动跟教育没有任何关系。我笑着说：“为什么没有？我们小时候广播操就是学校生活的一部分啊。那是锻炼身体。每年还要比赛的！”

她说：“锻炼身体？锻炼身体不是有体育课吗？我们还一起上了体育课，跟着要求跑了800米！为什么有了体育课还要做广播操？”

Aquarius

老豇豆 发表于 2026-8-29 21:43
镜头二

除了参观文物古迹，孩子们还学了中国书法，包了饺子；在北京的公园里跟人一起踢毽子、玩扯铃，坐人 ...

她说的对，我也觉得做广播操没用，以前同学们有时借故不下楼做操。

astina

老豇豆 发表于 2026-8-29 20:45
镜头一：

这群孩子中，一半是本地白人孩子，另一半或多或少都有中文背景。有一个华人女孩虽然四岁来到澳洲 ...

哈哈哈好好笑

这就是文化差异

老豇豆

Aquarius 发表于 2026-8-29 21:59
她说的对，我也觉得做广播操没用，以前同学们有时借故不下楼做操。

那你觉得广播操的意义是什么？：）

astina

老豇豆 发表于 2026-8-29 22:39
那你觉得广播操的意义是什么？：）

训练一种集体意识？

老豇豆

astina 发表于 2026-8-29 22:43
训练一种集体意识？

广播操在我心目中早就和每天的学校生活紧紧连在一起了，太熟悉，以至于我从来没有想过它为什么存在。

所以当女儿很直接地说，广播操 is not related to education，it is not a part of education，我还愣了几秒。后来想想，可能只有一个在西方教育中长大、从来没有经历过这种集体训练的孩子，才会一眼看出广播操出现在学校教育中的那种突兀。她未必意识到中国教育中的集体主义特色，却本能地觉得这件事和她所理解的 education 格格不入。

飞飞鱼

服从性测试

老豇豆

镜头三

在姐妹学校的三天里，女儿每天跟着自己的buddy上课、吃饭。她最喜欢的是去食堂吃午饭。她喜欢那里的食堂菜，居然每次都能吃完。午饭时间也是一天里最适合聊天的时候。

澳洲学生的到来引起了不少中国孩子的好奇。尤其几个西人学生，走到哪里似乎都免不了被评头论足。其中一个九年级的西人男生最受欢迎，俨然成了中国女生眼里的“白马王子”。

我正纳闷，这十五个人里还真有帅哥？女儿把照片指给我看。我看了一眼，情不自禁地翻了个白眼。呵呵，或许就是“物以稀为贵”吧。那个男孩子大概自己都不知道，到了中国居然能这么吃香。

女儿一直觉得自己是个内向、不爱说话的人，没想到这次遇上一个比她还不爱说话的buddy。为了让对方放松一点，她甚至主动告诉buddy：“你可以跟我说中文。”可人家似乎还是觉得没什么好说的。也有学生问澳洲学生平时每天几点起床，在学校待多久，有哪些课，喜欢什么课，放学后做什么……听说澳洲学生每天下午三点就放学，北京的孩子们都羡慕不已。

吃完午饭继续跟着去上课。英语、数学、语文她都跟着听过。我问她感觉怎么样。她说：“除了英语，其他都听不懂。”

“英语课如何呢？”

“Very boring。”

她说，整整一节课都是老师一个人在讲，缺乏师生之间的互动。至于英语老师本人的英语，她认为还有提高的空间。

下午还有兴趣课。由于她的buddy选择的是京剧，所以女儿也跟着去了京剧班。女儿原以为学生可以按照自己的兴趣选择，后来才发现学校一共只提供两个选项：京剧和书法，必须二选一，她觉得不可思议。据她说，北京的学生自己对此也颇为头疼和无奈。

老豇豆

镜头四

三天的校园时光，对有些澳洲孩子来说似乎太过漫长，可对其中一个华人男孩来说，却又太短了。他在那三天里结交了很多朋友，离开学校的时候竟然大哭了一场。

两周的中国之行就这样结束了。看到孩子们回来时一张张笑脸，我们这些家长也觉得，这趟六千刀花得值了。

七个月后，故事换了一个方向。

这一次，北京姐妹学校的孩子们来到了澳洲。

jasonnewman

Aquarius 发表于 2026-8-29 21:59
她说的对，我也觉得做广播操没用，以前同学们有时借故不下楼做操。

做广播操也是服从性训练的一种。

jasonnewman

老豇豆 发表于 2026-8-30 12:17
镜头四

三天的校园时光，对有些澳洲孩子来说似乎太过漫长，可对其中一个华人男孩来说，却又太短了。他在那 ...

这些镜头都那么详细是因为家长们也跟着去了？

老豇豆

jasonnewman 发表于 2026-8-30 12:23
这些镜头都那么详细是因为家长们也跟着去了？

家长没有去，是孩子回来说的。

Robbie2018

好像是去年，在北京前门大栅栏步行街，那时刚刚解除了这个街的两端入口查身份证的限制，遇到了一队来自阿德莱德的中学生旅游团，结果是愣是没让人家进去，生生的把他们拒之门外了。

RADEON

军训

服从性训练。

fantom

畅玩迪士尼，还是畅排迪士尼

wanyy134

澳洲学生和老师看中国孩子做广播操，类似中国游客在朝鲜参观的感觉

老豇豆

镜头五

北京姐妹学校的游学团来澳之前，学校中文老师给每一个参加过中国文化之行的学生家长发来邮件，询问大家能否帮忙提供上学放学的接送服务。

尽管女儿后来没有继续选修中文课，但想着“娘家来人”，总得热情招待一下，我还是积极报了名，愿意帮忙接送，也报名参加了学校为北京学生准备的BBQ晚餐。

终于到了游学团来澳洲的日子。傍晚我来到学校，一群穿着中国运动校服的学生正在空地上和几个澳洲孩子起劲儿地玩handball，也有一些中国孩子三三两两地站在一边看着。不远处，一个西人老师正忙着烤香肠。

我站在场地边看了一会儿。两个北京女孩正好从洗手间出来，和我碰了个正着。我主动向她们问好，她们也很热情地回应着。我告诉她们，我是AA的妈妈。其中一个女孩马上笑着说：“啊，你就是AA的妈妈呀？！这次AA是我的buddy。AA是华人吧？”

“是啊，不过她中文不太好。”

“我们都觉得AA不是华人。因为我们问她，‘你是华裔吗？’她反过来问我们，‘什么是华裔？’”

老豇豆

镜头六

我和那几个女孩子聊着天，她们非常开朗健谈。不一会儿，香肠烤好了，大家开始排队领取食物。这时走过来两位中年妇女。我和她们打了招呼，才知道她们是北京来的带队老师，一个是学校的教务主任，另一个是英语教研组组长。

据她们说，这次来回一共只有六天，来了二十八个学生，从初三到高二，却只有两个带队老师。我心想，这两个老师的压力还真不小。

我们各自领取了食物，走进中文教室一起吃晚餐。不知不觉间，大家分成了三个区域：澳洲家长坐在教室最后一排，澳洲学生坐在教室的一侧，中国学生则坐在另外一侧。

我们学校语言部的负责人走进教室，看见这个情形，招呼大家不要分得那么开，应该混着坐。大家听了只是笑笑。

晚餐结束后，一些中国孩子又跑出去玩handball了，我和几个学生继续留在教室里。有几个孩子连国内的作业也带来了，见缝插针地坐在那里赶作业。

尽管已经是十二月，那天傍晚室外的风却有点大，教室里的空调依旧开着。坐在空调下面的一个女孩整了整衣服，赶紧招呼正要走出教室的男同学帮忙把空调关掉。她说自己又困又冷。

我笑着说：“你们刚来，还没适应这里的气候呢。今天上了一天的课感觉如何，能听懂吗？”

那女孩想了想：“还行吧，大致都能听懂。”

我又问：“你们出来还要带那么多作业啊？”

“没办法，出来了老师布置的作业也一点不会少。出国之前，为了完成作业，我连续三天做到凌晨两点，终于在出来的前一天写完了。”

我看了看她。斯斯文文，眉清目秀，鼻梁上架着一副金丝边眼镜，脑后扎着一个马尾，说起话来不紧不慢。她的模样，和我当年读书时学校里的那些班长、团支书，似乎是一个模子里刻出来的。

我开玩笑说：“我猜，你是学霸吧？”

她低声说：“我不是。”说完就趴在桌上想睡觉。

旁边一个瘦小的女孩立刻接过话来：“她呀，属于经常上台讲话的那种！”

我有点好奇，问她们：“你们这次出来，是老师筛选的，还是自己报名的？”

“成绩排名在年级前十才有资格出来。”

原来如此。

我又问：“那出来的费用是多少？自己承担还是学校有补贴？”

“学校给一点补贴，不过自己还得出两万五人民币。”

老豇豆

镜头七

晚餐结束后，老师安排学生回宾馆早点休息。女儿的buddy正好由我负责送回去，我便带着女儿，载着两个北京女孩一起前往宾馆。

宾馆不远处就是海边。那时太阳正要下山，海边的景色很漂亮。

我问她们：“今天晚上没有别的安排了吗？”

“没有了。”

“那趁天色还好，我带你们去海边看看，拍几张照片吧。”

两个女孩很高兴，马上给带队老师打了电话。得到老师同意后，我把车停好，大家一起往海边走。

我和女儿沿着沙滩走在前面，两个北京女孩Z和L跟在我们身后聊着天。

L对Z说：“今天上了一天的英文课，说了一天的英语，过不了几天，我们真的能用英文思维。看吧，这就是环境的重要性。说不定等我们回去，都不习惯说中文了，还非得夹杂几个英文单词。这可不是我们显摆、装啊啥的，真的是这样……”

我听着觉得有趣，转过头问她们：“你们想回去吗？”

两个人异口同声：“不想回去。这里真好。”

Z却没有L那么兴奋，甚至显得有一点点低落。她说：“这里的女孩子上学还能戴耳钉，可以梳不一样的头发，我们那里啥都不可以。看，连我剪这么个刘海儿都被批评呢。唉！”

老豇豆

镜头八

北京的游学团来回一共只有六天，只有一天安排去悉尼的Taronga Zoo，其余时间基本都留在学校里。

从动物园回来的第二天，又轮到我接他们放学。那天我的车里坐了四个学生，其中两个初三的孩子已经拿到了高中的提前录取通知书。他们一路上谈论着这几天上课的感受。

其中一个说：“以前一直以为国外的数学学得很简单，但是经过这几天的听课，我觉得澳洲的数学跟我们学的有点不一样，其实也不简单的。”

另外一个表示同意。接着一个高中生说：“我们国内不太重视的音乐和美术课，和澳洲的也不一样。他们这里学得非常全面，感觉学完就能编个曲子、创作一幅画似的……”

在去宾馆的路上正好经过一个商场。我看时间还早，就带这四个孩子去一家甜品店吃点东西，然后再送他们回宾馆。

几个孩子欣然接受了我的好意，还非常有礼貌地连声说谢谢。他们各自点了冷饮。等候的时候，我坐在旁边听他们聊天。

我发现，他们的话题居然自始至终都没有离开过学习。这个说一道题应该怎么做，那个又说另外一种解法，几个人你一句我一句地讨论起来。

看着他们如此投入和专注，我心里竟佩服起这几个孩子来！

老豇豆

镜头九

最后一天，北京的孩子们上了半天课，下午离开学校前往机场回国。澳洲的buddy们在学校门口送他们上车。

离别前，女儿的buddy问她要微信账号。很遗憾，我的女儿根本不用微信。

六天的游学匆匆而过。这段短暂的澳洲经历，或许最终只会成为他们记忆中的一个小片段；也或许会像滴入水中的一滴墨，在不知不觉中慢慢扩散，在未来的某一天，影响他们的某一个决定。

祝福这些孩子们！

老豇豆

结束语

原本没打算写这个系列。这个周末，已经十一年级的女儿画着淡妆，按自己的喜好穿衣打扮，一个派对接着一个派对地参加，我也忙着接送。忽然间，我想起了那群北京的孩子，于是有感而发……

陆xun

被“你好帅”笑死

renob

老豇豆 发表于 2026-8-30 16:14
镜头九

最后一天，北京的孩子们上了半天课，下午离开学校前往机场回国。澳洲的buddy们在学校门口送他们上 ...

多好。

至少中学就有机会看看外面的世界，切身体会外面有一个跟自己生活的不一样的世界，可以去向往，说不定更早也更有动力摆脱不合理的环境。

我是到成年以后才亲眼看到一个不一样的世界。立马把我那一眼看到头的工作给辞了就跑了。

老豇豆

renob 发表于 2026-8-30 16:42
多好。

至少中学就有机会看看外面的世界，切身体会外面有一个跟自己生活的不一样的世界，可以去向往，说 ...

苦海无涯，回头是岸……哈哈哈

deepsea

真羡慕，很遗憾我家孩子的中学取消了中文班去广州的游学，说教育部不推荐。

jasonnewman

fantom 发表于 2026-8-30 13:03
畅玩迪士尼，还是畅排迪士尼

当然是畅排啦，畅玩那是要买VIP的。

jasonnewman

老豇豆 发表于 2026-8-30 15:16
镜头七

晚餐结束后，老师安排学生回宾馆早点休息。女儿的buddy正好由我负责送回去，我便带着女儿，载着两 ...

“不想回去，这里真好”这八个字真是让人感慨万千啊。