|
|
此文章由 dootbear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dootbear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
澳洲金融时报：特朗普在伊朗施展“交易的艺术”，却遇上了神学难题
战事再次升级真正说明的是，特朗普总统·缺乏一套能够结束中东冲突的有效战略。
1979年，阿亚图拉鲁霍拉·霍梅尼（Ayatollah Ruhollah Khomeini）推翻伊朗国王时，美国完全措手不及。面对这次令美国情报体系极为难堪的失败，华盛顿建制派仓促寻找解释。
一名困惑不解的安全官员曾留下名言，声称“雾谷”，即美国国务院，之所以没有预见到伊朗会爆发一场由宗教力量推动的政治革命，是因为：“谁会把宗教当真？”
这种未能理解对手立场的失误，历经多年仍在产生回响。类似的认知盲点，或许可以部分解释特朗普总统为何无法结束与伊朗伊斯兰政权之间的战争。这个政权至今仍控制着伊朗。
美国与伊朗之间脆弱的停火协议再次破裂。周一，一架伊朗无人机袭击了霍尔木兹海峡的一艘集装箱船，随后美国对伊朗发动了新一轮报复性打击。
四个半月前，在以色列总理内塔尼亚胡的推动下，特朗普决定攻击伊朗。如今，人们早已忘记美军最初空袭取得的成果：伊朗领导层遭到重创，国防设施和核设施也受到削弱。
尽管更迭伊朗政权从来不是官方目标，但特朗普政府似乎认为，美国展示压倒性的军事力量，最终将导致德黑兰强硬派宗教统治者下台，进而迅速、且相对不付出太大代价地结束冲突。
然而，实际情况却带有越南战争悲剧的影子。20世纪60年代，五角大楼的战争规划者认为，越共最终会计算自身损失，意识到无法获胜，并在美国强大军事力量将其彻底击溃之前投降。
这一次，美以联合行动原本旨在阻止伊朗继续充当全球最大的恐怖主义资助者，并通过其在加沙和黎巴嫩的代理势力破坏中东稳定。但由于两项关键的战略和战术失误，这一行动已经陷入困境。
第一，特朗普政府严重低估了伊朗政权如九头蛇般顽强的生存能力，也低估了新领导层迅速接管权力的能力。此外，伊朗政权对长期受苦的本国民众所维持的专制控制，也被证明远比美国预想的更加牢固。
第二，美国政府从一开始就莫名其妙地未能控制这一关键地区水道，从而给伊朗政权留下了逃生通道。全球五分之一的石油供应都要经过霍尔木兹海峡运输。
伊朗只需以相对较低的成本部署火箭发射器和自主武器，便能通过封锁海峡扰乱全球经济。这也暴露出特朗普不愿派遣美国地面部队保护油轮航行的立场。
美国原本将军事行动限制在空中作战，是为了避免再次卷入一场中东“永久战争”，也避免美国军人像从伊拉克和阿富汗战场归来时那样，再次被装在运尸袋中送回国。
然而，这一策略已经产生反效果。伊朗得以通过切断一种为全球提供三分之一能源的关键商品供应，延长这场冲突。
战争对国际能源价格的影响，以及石油冲击对美国经济和通胀造成的压力，使特朗普在11月中期选举到来前陷入极为被动的局面。正是出于国内政治考虑，他在4月份首次寻求通过谈判解决冲突。
然而，特朗普试图以一套模糊的原则为基础达成永久和平协议，却不断受到伊朗极限施压策略的阻碍。例如，伊朗要求向通过霍尔木兹海峡的船只收取高额通行费，正是这一要求导致停火协议于上个月首次破裂。
伊朗已经认识到，将石油武器化比追求核裂变更有威力。如今信心大增的伊朗政权，甚至无需获得其长期渴望的核弹头，就能施加地缘政治影响力。
特朗普的重大误判，不仅包括低估了石油作为战略弱点的重要性，也包括像近半个世纪前的美国安全机构一样，未能理解宗教在认识伊朗思维方式时所发挥的关键作用。
特朗普认为，所有外交政策问题，从普京在乌克兰发动的战争，到习近平为中国谋求的大国雄心，都可以通过交易谈判解决。
然而，这种以利益交换为核心的做法，在中东遇到了一个神学难题。德黑兰的原教旨主义政权正享受着羞辱其首要敌人，被其称为“美国大撒旦”，的机会。
没有人能够断言，世界上局势最动荡的地区接下来会发生什么。但可以肯定的是，特朗普关于自己是一名“和平缔造者”总统的自我吹嘘已经破灭。
上周北约峰会期间，特朗普在社交媒体上宣布停火“结束了！”如今，他所威胁的对伊朗进一步升级敌对行动已经展开。
然而，战事再次升级真正表明的是，特朗普并没有结束这场冲突的有效战略。他当前面对的局面，更像是两种世界观之间，甚至可以说是两种不同文明之间的冲突。
为了结束这场由他发动的战争，特朗普必须以某种方式学会如何面对一个狂热而坚定的伊朗政权。这个政权并不认同他的信念，即“交易的艺术”可以解决一切问题。
来源：
https://www.afr.com/world/middle ... lem-20260713-p60et9
Jul 13, 2026 – 5.43pm |
|
我选择childcare 的经验点滴 (2009-1-11) JuliaBear88 
发表于 2026-7-14 07:24
发表于 2026-7-14 07:35
