现在吉尔·拜登才告诉我们

dootbear

华尔街日报社论：现在吉尔·拜登才告诉我们

她曾希望乔·拜登在2024年再次参选，不管他的身体衰退已越来越明显。

前第一夫人吉尔·拜登博士（Dr. Jill Biden）正在宣传她的新回忆录。至于后悔之事，她并没有几件。

其实只有一件：回头看，她希望丈夫当初没有竞选第二个任期。

这位前第一夫人告诉NBC：“当我回头看时，我会希望让乔经历我们那段时间感受到的伤害和痛苦吗？绝不会。绝不会。我的意思是，那真的太伤人了。”

民主党人对这一事后承认感到愤怒，我们能理解原因。拜登夫人终于看清了现实，只是晚了两年。然而，在我们看到的采访和书摘中，她并未承认自己在敦促丈夫再次参选方面发挥了关键作用。根据各方说法以及我们自己的报道，她喜欢白宫和名人生活，并希望拜登任职到2029年1月。

即使到现在，拜登夫人仍否认自己在拜登担任总统期间看到他认知能力下降的迹象。CBS追问时，她说他“确实在变老”、也“慢了下来”，但仍是“本质上同一个乔·拜登”。显然，她没有看到，或不愿看到，美国人告诉民调机构他们亲眼看到的情况。

她也没有看到，或者不愿看到，特别检察官罗伯特·赫尔（Robert Hur）在2024年就拜登处理机密文件一事采访总统后向全国所描述的情况：一个“令人同情、善意、记忆力差的老人”。

因此，拜登夫人说，当乔在6月底那场决定性的与唐纳德·特朗普（Donald Trump）辩论中表现如此糟糕时，她感到震惊。她告诉CBS：“我看着辩论时想，‘天啊，他是不是中风了。’这把我吓坏了。”

然而，这并不是她在辩论后向公众说的话。她当时说，她丈夫表现“非常出色”，并且“回答了每一个问题”。尽管辩论后越来越多民主党人呼吁他必须退选，但第一夫妇仍试图让第二任期的梦想继续下去。

辩论三天后，拜登夫人在接受《Vogue》杂志采访时表示，拜登一家“不会让那90分钟定义他担任总统的四年”。那次采访还配合了以她为主角的光鲜封面拍摄。

至于她在辩论后所说的话，她现在解释称：“我是他的妻子。我不会走上台说，‘乔，你真的搞砸了。’我的意思是，我们所有支持者也都在那里。”

事实是，拜登夫妇紧抓总统职位，就像抓住生命本身一样，直到再也无法继续为止。他们只有在南希·佩洛西（Nancy Pelosi）和其他人威胁如果他们不先退选，就会公开出面发动党内逼宫时，才最终放弃。我们在这里有意使用“他们”这个词，因为拜登夫人在其中扮演了角色。

这是一次重大的自私行为，而民主党为此付出了代价。由于没有一场有竞争性的初选，民主党在拜登迟迟退选后，只能仓促把副总统卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）推举为默认候选人。

民主党2024年的候选人临阵换将，是一场具有历史规模的政治灾难。拜登要求选民让他一直任职到86岁，而民主党人也排成保护方阵一路配合，直到最后关头。唯一的异议者是前明尼苏达州众议员迪恩·菲利普斯（Dean Phillips）。他曾预测，如果拜登参选就会败选，也是初选中唯一认真挑战拜登的候选人。他是一个没有政党的先知。

拜登夫人似乎对哈里斯怀有怨气，因为后者寻求乔立即背书。

正如我们当时所建议的，民主党本可以通过一场有竞争性的党代会来选择候选人，并从中受益。全国都会被这场罕见的真实政治大戏吸引。

但原罪是乔·拜登决定竞选第二任期，而吉尔在其中提供了协助和鼓励。他们不会承认这一点，但他们两人都应该因帮助唐纳德·特朗普赢得第二任期而获得相当大的“功劳”。




来源：

https://www.wsj.com/opinion/jill ... 2?mod=hp_opin_pos_1

By The Editorial Board
Updated June 2, 2026 at 5:00 pm ET

dootbear

本文要点:

1. 社论批评吉尔·拜登如今才承认后悔丈夫参加2024年竞选，但未承认自己曾推动他连任。

2. 社论认为，吉尔·拜登长期否认乔·拜登认知和身体状态下滑，无视公众和特别检察官已指出的问题。

3. 拜登在与特朗普辩论中表现糟糕后，吉尔公开仍称其表现出色，试图维持连任计划。

4. 社论认为，拜登夫妇坚持参选导致民主党仓促改推哈里斯，最终帮助特朗普赢得第二任期。

pzh

对权力的追求会让人着迷上瘾

angaozhou

pzh 发表于 2026-6-4 07:19
对权力的追求会让人着迷上瘾

权力像毒品，一沾就上瘾

胡须康

如果没有她执着拜登竞选连任，一切可能很不一样了
当年狂踩哈里力挺特朗普的人们，对如今的世界满意吗

colu_au

然而特没谱提高了天朝的国际影响力，拜登的做法可能使天朝更难受吧。

JohnnyWoung

“ 社论批评吉尔·拜登如今才承认后悔丈夫参加2024年竞选，但未承认自己曾推动他连任”

这句中文咋看不懂呢？同意拜登参选，但是又反对他参选？

玉堇

JohnnyWoung 发表于 2026-6-4 08:31
“ 社论批评吉尔·拜登如今才承认后悔丈夫参加2024年竞选，但未承认自己曾推动他连任”

这句中文咋看不懂 ...

她当时非常支持，现在为了publicity 说“后悔”，其实她当时非常想当美式吕后。

fiony

为了卖书吧，说啥也无所谓了

一司机

胡须康 发表于 2026-6-4 07:31
如果没有她执着拜登竞选连任，一切可能很不一样了
当年狂踩哈里力挺特朗普的人们，对如今的世界满意吗 ...

换建国上至少习主席是满意的

xddt

痴呆不是什么大事，反正有自动签字笔还能工作就行

一司机

colu_au 发表于 2026-6-4 07:52
然而特没谱提高了天朝的国际影响力，拜登的做法可能使天朝更难受吧。

川普和中国都是想的是生意，生意嘛就是赚多赚少问题总能谈。拜登玩的是冷战那一套你死我活没法做生意。

胡须康

一司机 发表于 2026-6-4 09:06
换建国上至少习主席是满意的

哈哈，那一国党上台就皆大欢喜了

csz86

pzh 发表于 2026-6-4 07:19
对权力的追求会让人着迷上瘾

伴随权力的是金钱。拜登当副总统时，他儿子就从乌克兰捞到千万美金。

flowerhuang

一司机 发表于 2026-6-4 09:06
换建国上至少习主席是满意的

+1

rockbox

这种书就只是政治人物回头再消费一遍选民而已......垃圾玩意儿

一司机

rockbox 发表于 2026-6-4 10:10
这种书就只是政治人物回头再消费一遍选民而已......垃圾玩意儿

这种垃圾以前是别人代笔，现在是ai直接编。