西方如何爱上“Chinamaxxing”？

dootbear

澳洲金融时报：西方如何爱上“Chinamaxxing”？

随着特朗普本周前往北京，社交媒体上对一切中国事物的兴趣正在不断升温。

上海 | 年轻的中医医生把三根手指按在我的手腕上，然后沉默下来。我们周围，调酒师正在摇晃鸡尾酒，干冰从光亮的吧台上漫开。吧台四周是一排排木制药柜抽屉，里面装满草药、根茎和粉末。

在研究我脉搏的深浅和节律近一分钟后，她要求看我的舌头，然后得出结论：“肝火正在上升。”

她给出的调理方法是：停止喝冷水，减少糖分摄入，改喝温热饮品。

她还把处方写在一张纸条上，推过吧台。一名年轻调酒师开始配制薏仁、红豆、茯苓、红枣和甘草，把它们调成一杯甜味草本饮品。

这家时髦酒吧供应这种草本饮品，俯瞰着霓虹灯闪烁的上海，也概括了中国更广泛的一种趋势：中草药等中国传统正在被重新包装，面向更年轻、更注重风格的一代人。

中国国内的这种趋势，已经与西方社交媒体上对一切中国事物日益增长的兴趣交织在一起，这种现象被称为“极致中国化（Chinamaxxing）”。

美国和其它西方Z世代年轻人在网上模仿一系列中国习惯，从喝热柑橘水到进行草本药物仪式。

这种在海外走红的中国生活方式兴趣，被中国政府视为一种新的软实力或文化吸引力，有助于提升中国的全球形象。

这一趋势出现之际，全球对中国竞争对手美国的不满正在上升。美国与伊朗的持续冲突引发全球能源危机，而总统特朗普也将在本周前往北京会见习近平。

European Council on Foreign Relations政策研究员巴胡尔斯卡（Alicja Bachulska）表示：“北京长期以来一直试图在国际上控制自己的叙事。”

这种现象部分可以追溯到2025年初美国短暂禁用TikTok。当时，数百万美国人担心该平台会消失，于是涌向中国社交媒体应用RedNote，也就是中国国内所称的小红书。

他们第一次发现自己可以直接与中国大陆用户互动。美国人发布视频，询问工资、租金、食品价格和医疗成本；中国用户则以公寓参观、超市小票、高铁通勤和日常生活片段作出回应。这些交流逐渐发展成互联网亚文化Chinamaxxing。

在TikTok和Instagram上，外国网红经常用表情包发帖，讲述自己的“非常中国阶段”，例如喝热水而不是冰饮，随身携带装着草本茶的保温杯。到中国旅行时，他们拍摄上海、深圳和重庆等城市的无人驾驶出租车和未来感天际线。

巴胡尔斯卡说：“这并不是在呈现一个细致复杂的中国形象。相反，它投射的是美国缺失的东西，以及中国似乎更具备的东西。”

但对中国年轻人自己来说，情绪要复杂得多。

他们正在应对严重的经济焦虑，包括就业前景疲弱、房价下跌，以及中国臭名昭著的“996”工作文化所带来的疲惫感，也就是每周工作六天，每天从早上9点工作到晚上9点。

一名在国有企业工作的29岁员工说：“如果你不在增长行业工作，现在生活真的很难。”中国官方青年失业率3月升至16.9%，今年还将有1270万名毕业生进入就业市场。

“上海和重庆这些城市确实很光鲜，但真正的中国在这些地方之外。赚钱不容易，买东西也不容易，所以我觉得人们都在等待某些事情改变。但它还不会改变。”

尽管如此，许多本地商家表示，随着网上对中国文化的好奇心上升，外国游客受到了热情欢迎。

距离上海这家酒吧几公里外，在绿树成荫的徐汇区，另一家店也正在为社交媒体一代重新包装中医药。

中药堂是一家以传统中医药为主题的冰淇淋店，供应加入山楂、菊花和当归或女性人参的冰淇淋。顾客既有通过社交媒体发现这家店的外国人，也有对极致中国化现象感到好笑的本地人。

一名拒绝透露姓名、曾在美国一所大学参加交换项目的女性说：“现在美国人喜欢中国文化，这挺有意思的。我还记得新冠让身为中国人变得很难堪的时候。”

另一人说：“更多人来中国是好事。我们需要更多人了解这里的生活。”

疫情期间，入境旅游曾崩塌，但现在正在快速恢复。去年，超过3500万名外国人访问中国，创下纪录。中央政府已对包括澳洲在内的数十个国家推出免签入境安排。

北京正试图利用极致中国化趋势，加大对文化出口和入境旅游的支持。官方还在线上推广“China Travel”活动，并鼓励地方政府吸引外国网红和社交媒体内容创作者。

























来源：

https://www.afr.com/world/asia/h ... ing-20260508-p5zv2g

Jessica SierNorth Asia correspondent
May 9, 2026 – 5.00am

dootbear

本文要点:

1. “极致中国化”指西方年轻人在社交媒体上模仿和追捧中国生活方式，包括喝热水、草本饮品、中医体验和中国城市旅行。

2. 这一现象部分源于美国短暂禁用TikTok后，大量美国用户转向小红书，并首次与中国大陆用户直接交流日常生活。

3. 中国政府把这种海外兴趣视为新的软实力机会，借机推广中国旅游、文化出口和地方形象，吸引外国网红和游客。

4. 但中国年轻人的现实感受更复杂，他们仍面临就业困难、房价下跌和“996”工作文化等经济与生活压力。

5. 文章认为，西方对中国的迷恋并不一定反映完整真实的中国，而更像是对美国缺失之物的一种投射和想象。

dragonballz

互相了解才能消除误会

fiony

随身携带装着草本茶的保温杯

这在中国不是中年老登的标配吗

rayki

喝热水穿拖鞋，那只是中国人日常1%的部分，希望可以去中国实地考察体验，而不是通过抖音的treading来模仿。

闲聊者

用shaker太不China了，得上不锈钢保温杯吧，甜味草本还没有放枸杞，都是偏方

click

禁用TikTok反倒成了美国人接触中国文化的推手
孔子学院没办到的事，倒是让献帝给做成了

renob

click 发表于 2026-5-11 07:52
禁用TikTok反倒成了美国人接触中国文化的推手
孔子学院没办到的事，倒是让献帝给做成了 ...

这就是逆反心理。越不让干，越好奇，越想干。

美国人嘛。基本上都是愤青，从来都没长大过。

pzh

中药堂是一家以传统中医药为主题的冰淇淋店，供应加入山楂、菊花和当归或女性人参的冰淇淋

这女性人参是啥东东，人参有分雌雄吗？

excite

pzh 发表于 2026-5-11 08:07
中药堂是一家以传统中医药为主题的冰淇淋店，供应加入山楂、菊花和当归或女性人参的冰淇淋

这女性人参是啥 ...

大概是给网红们专供的吧

acousticguitar

中医没给作者开几副龙胆泻肝丸？

benaus

就政客们继续反中

回眸一笑

说实话中国文化真的很有意思。越老越觉得有意思

一司机

click 发表于 2026-5-11 07:52
禁用TikTok反倒成了美国人接触中国文化的推手
孔子学院没办到的事，倒是让献帝给做成了 ...

献帝是谁？献帝可是中国的大救星，在国内外反动势力疯狂阻击中国新能源的关键时刻花了250亿弹药库存帮中国新能源企业打开销路啊。

fademark

这十几年西方媒体和反华势力一起抹黑中国，ishowspeed来过中国后，国外年轻人对中国有更多的了解，印象就好了不少。

fademark

benaus 发表于 2026-5-11 08:33
就政客们继续反中

还有不少在中国比较落后的时候出去的，完美错过中国高速发展，现在成了反华最积极的那一批。

peachlpy

无论是哪国人，做一个open minded，愿意尝试了解新鲜事物的人对自己都是好事。这阵风还没吹起来的时候我有个白人同事他就用Google translate在中国配眼镜运过来，然后也因此觉得去中国玩是好主意。我带饭的五常大米热起来很香，我同事就也下载了个umall自己买了一包。 我觉得现在年轻人越来越愿意尝试新鲜事物，AI科技也能帮忙。

whereareyou

以前被老外认为是莫名其妙的喝热水，现在成了前沿流行时尚

当你强大起来的时候，一切都是对的。。。。

其实中国人喝热水的习惯，也没有很久，茶都是大户人家才消费得起的，并不普遍，普通百姓喝不起，因为茶和柴都很贵。

49年后的爱国卫生运动，才开始大力推广喝开水，不喝生水。。。

hankz

fiony 发表于 2026-5-11 07:29
随身携带装着草本茶的保温杯

这在中国不是中年老登的标配吗

旧观点啦，现在18岁就开始喝枸杞水了。

NonSense

上海 | 年轻的中医医生把三根手指按在我的手腕上，然后沉默下来。我们周围，调酒师正在摇晃鸡尾酒，干冰从光亮的吧台上漫开。吧台四周是一排排木制药柜抽屉，里面装满草药、根茎和粉末。

在研究我脉搏的深浅和节律近一分钟后，她要求看我的舌头，然后得出结论：“肝火正在上升。”

-------

接下去居然只卖酒，这肯定是清吧，上职业装的那种

hustshane

三年识药，十年识脉。

装逼犯遇到傻白甜

契合

lxk

多走走看看，那里都有好坏，别极端思维就好

Kdst494

哪个鬼佬喝热水和中药了？来了20几年还没见到过。

dyzinsyd

洋人能不能翻拍甄嬛传啊，超爱看的！！！

悉尼毅哥

魔兽国服关了才知道国服封印了多少妖魔鬼怪。国内电诈做不下去 国外也见识到了厉害。还有三聚氰胺 地沟油。。。

flowerhuang

fademark 发表于 2026-5-11 09:00
还有不少在中国比较落后的时候出去的，完美错过中国高速发展，现在成了反华最积极的那一批。 ...

太对了！完全不知道国内的发展。

yang5637

dootbear 发表于 2026-5-11 07:17
本文要点:

1. “极致中国化”指西方年轻人在社交媒体上模仿和追捧中国生活方式，包括喝热水、草本饮品、中 ...

改革开放，自由平等，法治社会，天下大同。

xao

acousticguitar 发表于 2026-5-11 06:11
中医没给作者开几副龙胆泻肝丸？

说出你的经历

Y叔

在酒吧坐诊？酒吧有行医许可吗？

antinous

哈哈哈哈哈哈。
普通人相互和平交流挺好的，感谢社交媒体打翻了主流媒体喉舌巧言令色和霸占话语霸权的时代。