[汽车咨讯] 江铃汽车要来澳洲+吐槽一下某些中国品牌的英文名 [复制链接]

发表于 2025-11-19 08:39 来自手机 |显示全部楼层

此文章由乾坤离析原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者乾坤离析所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不是我抬杆，纠结这些的本来就不是目标客户。会买的一般也不介意叫什么。再说了，在某些人眼里，不管你叫什么，都是烂车。不如霍顿。。还有GMC也混在里面是不是暴露了什么问题。。。人家GMC就叫GMC

pinkswan

发表于 2025-11-19 08:41 |显示全部楼层

此文章由 pinkswan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pinkswan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

您这明显是看不起结尾是C的

没看看cadillac

zhuzhu007

发表于 2025-11-19 09:11 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 zhuzhu007 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zhuzhu007 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

三个英文字母正正好好，再多我就背不过了。像三菱那种英文名字太长的，没中文名真的会很烦啊

kaiak

发表于 2025-11-19 09:40 |显示全部楼层

此文章由 kaiak 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kaiak 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

JMC是和福特合资的. 用很多福特的技术.
之前澳洲卖过.
应该是使用澳洲福特的销售渠道.

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
rich8rd	+ 2	你太有才了

西出阳关无故人

发表于 2025-11-19 10:18 来自手机 |显示全部楼层

此文章由西出阳关无故人原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者西出阳关无故人所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那个什么牌子的车，型号是J8，这个就很好

评分

参与人数 3	积分 +5	收起理由
Naive	+ 1	我很赞同
rich8rd	+ 2	你太有才了
hzvincent	+ 2	你太有才了

挑灯亮剑

白金靴族

发表于 2025-11-19 10:22 |显示全部楼层

此文章由挑灯亮剑原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者挑灯亮剑所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

光奇瑞就用三个牌子卖，Chery，Omoda，JaeCoo。

leon3758

发表于 2025-11-19 10:22 |显示全部楼层

此文章由 leon3758 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 leon3758 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

越多中国车越好, 消费者多一个选择. 新车,二手车价格才砍下.

对不对

发表于 2025-11-19 10:30 |显示全部楼层

此文章由对不对原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者对不对所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

LJ Hooker & Dick Smith 表示不服

评分

参与人数 2	积分 +3	收起理由
hzvincent	+ 2	你太有才了
hwizyz	+ 1	JB HIFI: ?

skysadness

发表于 2025-11-19 11:05 |显示全部楼层

此文章由 skysadness 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 skysadness 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就这点事啊？三个英文字母都读不利索的人也别评论啥中国车了，好好去练练眼力，一会去鸡蛋里面挑骨头还得仔细看看呢。

syliu33

发表于 2025-11-19 11:32 |显示全部楼层

此文章由 syliu33 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 syliu33 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

注意保留我们的文化

fantom

发表于 2025-11-19 12:03 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 fantom 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fantom 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

居然没人说byd？

总有刁民要害朕

发表于 2025-11-19 12:26 |显示全部楼层

此文章由总有刁民要害朕原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者总有刁民要害朕所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那叫什么 River Bells

总有刁民要害朕

发表于 2025-11-19 12:27 |显示全部楼层

fantom 发表于 2025-11-19 12:03
居然没人说byd？

改名 Boyoda

achilles

发表于 2025-11-19 12:46 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 achilles 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 achilles 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

再加上车型的3c后缀plus max ultra pro，山寨廉价感就拉满了

洽洽瓜子壳

木屐族

发表于 2025-11-19 13:00 |显示全部楼层

此文章由洽洽瓜子壳原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者洽洽瓜子壳所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

总有刁民要害朕发表于 2025-11-19 13:27
改名 Boyoda

Beyond 行吗

fantom

发表于 2025-11-19 13:05 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 fantom 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fantom 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

总有刁民要害朕发表于 2025-11-19 13:27
改名 Boyoda

波又大？

好名！

总有刁民要害朕

发表于 2025-11-19 14:58 |显示全部楼层

fantom 发表于 2025-11-19 13:05
波又大？

好名！

古有toyota 今有Boyoda

在足迹请叫我书记。因为我善解人意。

软件工人

白金靴族

发表于 2025-11-19 15:49 来自手机 |显示全部楼层

此文章由软件工人原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者软件工人所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

乾坤离析发表于 2025-11-19 09:39
不是我抬杆，纠结这些的本来就不是目标客户。会买的一般也不介意叫什么。再说了，在某些人眼里，不管你叫什 ...

这种容易跟其他品牌混淆的名字会增加品牌建设的难度降低市场推广的效果，证明厂家根本就没打算在澳洲好好发展，就好比给孩子起名叫二狗的父母不太可能花大力气培养孩子一样。

另外，我没觉得GMC有啥不妥，就像你说的，人家本来就叫GMC，不是后起的英文名。我提GMC只是因为JMC跟它有66%的重合度。

论坛发帖对事不对人，得罪之处请见谅！

xiaolong01

发表于 2025-11-19 20:20 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 xiaolong01 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaolong01 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

fantom 发表于 2025-11-19 12:03
居然没人说byd？

这个企业现在是做大了，有名了。名字真的不好听，但是也没法改了呀。

maomaoda678

发表于 2025-11-19 20:46 |显示全部楼层

此文章由 maomaoda678 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maomaoda678 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Honda Nissan Toyota 哪个是英文名字了？

ipad

发表于 2025-11-19 23:10 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 ipad 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ipad 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

总有刁民要害朕发表于 2025-11-19 12:26
那叫什么 River Bells

车标用大写的RB，读起来二逼二逼的。

评分

参与人数 1	积分 +10	收起理由
总有刁民要害朕	+ 10	这么多反贼就你最调皮

洽洽瓜子壳

木屐族

发表于 2025-11-19 23:16 |显示全部楼层

ipad 发表于 2025-11-20 00:10
车标用大写的RB，读起来二逼二逼的。

我还以为是昆的意思

captainC

发表于 2025-11-20 00:07 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 captainC 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 captainC 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

maomaoda678 发表于 2025-11-19 21:46
Honda Nissan Toyota 哪个是英文名字了？

人家以创始人命名，咱国产品牌总不能也这样吧，不然都叫有根，富贵，国强…

yhanxs

草鞋族

发表于 2025-11-20 00:16 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 yhanxs 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yhanxs 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

产品让品牌增值被周知

上书房行走

发表于 2025-11-20 06:59 |显示全部楼层

此文章由上书房行走原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者上书房行走所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

应该考虑用拼音。

rich8rd

发表于 2025-11-20 10:13 |显示全部楼层

此文章由 rich8rd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rich8rd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

自信点，车牌型号直接上中文翻译什么实在过不了审上汉语拼音

ipad

发表于 2025-11-20 10:42 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 ipad 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ipad 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rich8rd 发表于 2025-11-20 10:13
自信点，车牌型号直接上中文翻译什么实在过不了审上汉语拼音

再自信点，车机界面也应该上拼音的。

ipad

发表于 2025-11-20 10:43 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 ipad 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ipad 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rich8rd 发表于 2025-11-20 10:13
自信点，车牌型号直接上中文翻译什么实在过不了审上汉语拼音

再自信点，车机界面也应该上拼音的。

ipad