BBC另一段特朗普演讲 也涉嫌剪辑争议

dootbear

BBC另一段特朗普演讲 也涉嫌剪辑争议

BBC表示，正在调查《每日电讯报》披露的另一项指控，称其旗下另一档节目在剪辑美国总统特朗普的一段演讲时存在问题。

这家英国广播公司因被指存在偏见而陷入数十年来最大危机。

两名高层已因此辞职，其中包括对纪录片《全景》中特朗普演讲剪辑方式的质疑。

《全景》节目中播放的演讲片段近日遭到强烈批评。特朗普宣布，他有“义务”对BBC提起10亿美元（约15亿澳元）诉讼，而英国首相斯塔默也表示，BBC必须“把内部整顿好”。

最先披露此事的《每日电讯报》周四报道称，BBC另一档节目《新闻之夜》（Newsnight）在2022年6月播出的一则报道中，也对同一段演讲进行了选择性剪辑，比《全景》早两年。

报道指出，《新闻之夜》的剪辑方式与《全景》类似。一名为该节目工作的自由职业者在接受该报播客采访时说，曾在编辑会议上提出疑虑，但被直接忽视。

BBC一名发言人周四回应最新报道时表示：“BBC一向以最高编辑标准要求自己。我们已经注意到此事，正在展开调查。”

BBC本周一已就《全景》纪录片表示道歉。该节目将特朗普在2021年1月6日的三段演讲内容剪在一起，而当天他的支持者冲进国会山，这种剪辑方式给人造成他“号召暴力”的印象。

特朗普的律师表示，BBC必须在周五前撤回该纪录片，否则将面临“至少”10亿美元的诉讼。

律师还要求BBC道歉，并赔偿特朗普所谓“巨大声誉与经济损失”。相关信件已被路透社看到。

BBC表示，正考虑如何回应。





来源：

https://www.canberratimes.com.au ... -trump-speech-edit/

Updated November 13 2025 - 8:07pm, first published 8:05pm

dootbear

本文要点:

1. BBC因特朗普演讲剪辑风波陷入数十年来最大危机，多名高层辞职，如今又被曝出《新闻之夜》在2022年也曾对同一演讲进行选择性剪辑，再度引发争议。

2. 特朗普强烈反击，宣布准备对BBC提起10亿美元诉讼，并要求BBC撤回纪录片、公开道歉及赔偿声誉经济损失；英国首相也敦促BBC尽快整顿内部。

3. BBC已承认《全景》剪辑不当并道歉，表示正调查最新指控，研究如何回应。外界关注其是否会面对法律风险及进一步的公信力危机。

乾坤离析

懂王：虽然我疯，虽然我狂，但是机恶意剪辑抹黑就是不大气了。我允许你直接骂我，就好像我喜欢直接骂你一样。。耶

yuzilu

懂王捡到枪了，战斗力暴增。

利马克

bbc确实需要整顿一下

potter.leon

这不是“偏见”，这是政治构陷，屁股决定脑袋，为达目的不择手段。这次是被抓实锤了，其他类似的瞎话不知说过多少了。“主流媒体”这次是现了大眼了，查查其他“主流媒体”吧，一丘之貉罢了，哪来的勇气叫“权威”？

HolyHH

potter.leon 发表于 2025-11-14 08:58
这不是“偏见”，这是政治构陷，屁股决定脑袋，为达目的不择手段。这次是被抓实锤了，其他类似的瞎话不知说 ...

期待H大姐的洗地角度

mazda333

BBC对中国的报道才是重灾区，中国人民早就领教过了。这次是碰上硬钉子了。

foralemon

HolyHH 发表于 2025-11-14 10:26
期待H大姐的洗地角度

1.∵BBC的正义程度远超中文媒体
2.∴BBC都这么烂了，那中文的肯定更没法看了。标点都不能信。
3.解：国运已尽。

至于第一步的条件是哪来的？这不是常识么？第一步还用证明？那叫宇宙真理！

click

对于主流媒体，基本可以相信的是关于事实的报道
主流媒体没可能在新闻报道里面捏造事实

至于这种纪录片，本身就是反映了导演的价值判断
这个纪录片就算导演不剪辑重组
纪录片里面看问题的角度，选择的事实等等。
这些都是导演拿自己的价值观给观众洗脑
信不信，信多少，还是要看观众自己的判断

potter.leon

mazda333 发表于 2025-11-14 10:31
BBC对中国的报道才是重灾区，中国人民早就领教过了。这次是碰上硬钉子了。 ...

1. 尽量就事论事。2. 尽量自己思考。

一司机

乾坤离析 发表于 2025-11-14 07:31
懂王：虽然我疯，虽然我狂，但是机恶意剪辑抹黑就是不大气了。我允许你直接骂我，就好像我喜欢直接骂你一样 ...

观点不一样你可以骂我，但你不能编个故事然后骂我

波风鸣城

左派控制舆论和中共殊途同归

potter.leon

波风鸣城 发表于 2025-11-14 11:21
左派控制舆论和中共殊途同归

左派讲“结果正义”，do the right thing, 右派讲“程序正义”, do things right

挑灯亮剑

BBC成了行走的10个亿。

kolinxu

这难道不是 BBC 的老传统了吗？

只是他们这一次遇上了懂王，还不收手，结果就挨捶了。。。

恶人还需恶人磨啊

hgaox

HolyHH 发表于 2025-11-14 09:26
期待H大姐的洗地角度

难道自媒体更可信吗？

hgaox

foralemon 发表于 2025-11-14 09:32
1.∵BBC的正义程度远超中文媒体
2.∴BBC都这么烂了，那中文的肯定更没法看了。标点都不能信。
3.解：国运 ...

这么多吐槽主流媒体的

新足迹的翻译新闻有多少是主流媒体 多少是自媒体的的呢？

吐槽者已然大量阅读翻译自主流媒体的新闻

如果新闻板块充斥着自媒体的翻译文章 会有这么多的读者吗？

vch801

懂王说，再来十个小目标！