|
|
此文章由 dootbear 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dootbear 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
路透社:BBC危机暴露英国老牌机构内部裂痕
路透社伦敦11月10日消息,英国广播公司(BBC)因编辑美国总统特朗普演讲内容引发的高层辞职,彻底揭开了这家英国媒体机构内部的矛盾,包括它的管理方式,以及公众是否仍然信任它的新闻报道。
BBC领导人戴维(Tim Davie)和新闻主管特恩内斯(Deborah Turness)于周日辞职。此前,一份由前顾问撰写、并泄露给《每日电讯报》的内部报告批评BBC在报道特朗普、以色列与哈马斯战争及跨性别议题上存在失误。
然而,这次辞职非但没有平息丑闻,反而让这家英国公共机构陷入数十年来最严重的危机。就在它面临决定未来资金结构的特许章程审查之际,BBC失去了领导层。
即便是BBC的支持者也承认,目前由所有拥有电视机的家庭缴纳的电视执照费,BBC主要的资金来源之一,已经越来越不合时宜,因为观众正转向奈飞、YouTube和社交媒体获取新闻与娱乐。
BBC依赖公众信任
保守党议员、前媒体大臣惠廷代尔(John Whittingdale)对路透社表示:“BBC最重要的资产就是信任。它的声誉建立在新闻报道的中立、客观、来源可靠和核查充分之上。”
“如果观众和听众不再相信这一点,那将对BBC造成巨大伤害。”
安德斯分析公司(Enders Analysis)创办人安德斯(Claire Enders)表示,应尽快任命新领导人,以“恢复公众对BBC的信任,否则它难以撑过特许章程的审查”。
成立于1922年的BBC是世界上历史最悠久的媒体机构之一,以新闻报道赢得全球尊重,目前,它以42种语言播出节目。
据《新闻公报》(Press Gazette)报道,除电视与广播外,BBC(同时也是路透社客户)还运营全球最大规模的英文新闻网站。
泄露备忘录暗示BBC存在制度性偏见
上周,《每日电讯报》刊登了前标准顾问普雷斯科特(Michael Prescott)今年早些时候撰写的备忘录节选,他列举了多项编辑失误,称这些问题暴露了BBC员工中根深蒂固的左倾偏见。
最严重的指控是:BBC的《全景》(Panorama)纪录片在2024年11月美国总统选举前播出,节目中将特朗普演讲的两个部分拼接在一起,使他看似在煽动2021年1月6日的国会骚乱。该纪录片由一家独立制作公司拍摄。
特朗普威胁要对BBC提起诉讼。
据他的律师称,BBC必须在11月14日前撤回纪录片,否则将面临“不少于10亿美元”的索赔。BBC于周一承认编辑是“判断失误”,并表示正在考虑回应方式。
普雷斯科特表示,他撰写备忘录是因为“绝望地发现”BBC高层在错误曝光后毫无行动。
备忘录曝光后,BBC几天内陷入瘫痪,只回应称“不评论泄露文件”。
BBC新闻记者拉扎尔(Katie Razzall)及政治节目主持人罗宾逊(Nick Robinson)都表示,他们被告知新闻部门希望发表道歉声明,但董事会阻止了。
他们还点名指责董事会成员吉布(Robbie Gibb),前保守党首相特雷莎·梅(Theresa May)的发言人,对BBC新闻内容持批评态度。吉布未回应置评请求。
对此,董事长沙阿(Samir Shah)回应称,董事会并未阻止道歉,而是希望有时间做出正式回应。
他说,董事成员间存在不同观点,会激烈辩论,但外界称辞职事件是一次“政变”的说法“纯属幻想”。
沙阿为特朗普演讲编辑事件道歉,但强调“BBC新闻的基因和文化”仍是中立。他表示,调查显示,英国民众对BBC新闻的信任度仍高于任何其它媒体。
支持者认为BBC遭政治攻击
BBC的支持者,包括《卫报》(The Guardian)、《金融时报》(Financial Times)的记者以及部分BBC员工,认为此次事件是一次有组织的右翼行动,意在削弱BBC的公信力。
经济学家、前BBC管理委员会副主席科伊尔(Diane Coyle)对路透社表示:“这是由BBC的政治和商业对手制造的危机”。
支持者称,媒体持续泄露备忘录内容加剧了压力,而前保守党首相翰逊(Boris Johnson)等公众人物也推波助澜。
《卫报》前主编、现任《展望》(Prospect)杂志总编艾伦·拉斯布里杰(Alan Rusbridger)表示,BBC董事会中许多人来自金融或商业领域,或已脱离新闻业多年。他认为BBC不仅需要新总干事,也需要更强的治理架构。
他说:“董事会本身并不擅长作出细致的编辑判断。新任总干事必须知道背后有谁支持,并且有能判断、捍卫新闻报道的人,既能在必要时道歉,也能在应坚持时据理力争。”
电视执照费模式面临考验
此次丑闻发生之际,英国政府正准备审查BBC现行的电视执照费制度是否可持续,并考虑在章程续签时是否应引入其它资助方式。现行10年章程将于2027年到期。
工党首相斯塔默(Keir Starmer)的发言人表示,政府支持BBC,并否认其存在制度性偏见。
长期以来,BBC一直面临来自国家报纸及社交媒体批评者的强烈质疑,他们反对BBC的资金来源模式及其被认为的自由派立场。
BBC的收入在2024/25财年增长9%,达到59亿英镑,主要来自执照费和商业收入。但近年来,取消执照的观众人数不断上升。
仅去年一年,BBC就失去了30万份执照,导致收入减少约5000万英镑。

来源:
https://www.reuters.com/world/uk ... itution-2025-11-10/
By Kate Holton, Paul Sandle and Sam Tabahriti
November 11, 20255:00 AM GMT+11Updated 1 hour ago |
|