English

dondon

最近给孩子买的hsc教材来了，我看到里面一本500多页的诗集，我还没来的及问孩子这诗集怎么用哈，这也太多了吧。爸爸看了看说看不懂。
早上我也很费力的读了一首，字道是看得懂，就是不知道意思呀。
看来这英语也不容易。

这跟国内学语文不一个路子，我们以前都是有课本的。

面朝大海3

我儿子当年跟我们穿越沙漠时写了十来首诗，能看懂，觉得挺好的，他后来交学校还拿了个奖。
我觉得基本跟中文诗歌差不多，讲究个押韵和意境。

dondon

面朝大海3 发表于 2024-11-2 13:21
我儿子当年跟我们穿越沙漠时写了十来首诗，能看懂，觉得挺好的，他后来交学校还拿了个奖。
我觉得基本跟中 ...

我刚看的这首都没啥押韵，也可能有咱看不明白。感觉就是把一段话分行打印出来。
但我家孩子说，诗只是text，她们会分析technique。回头我问问去：）

我记忆中国内学语文，有课本，但一点意思也没有。也学不好，完全无感。纯理科生，但感觉这里考察文科方式跟国内不同。

hktaree

感覺這裡的英文科不是學''語言''，而是''文學''

面朝大海3

我不了解这边，没翻过孩子们的书

面朝大海3

感觉他们没有课本，放假拿回来一堆回收垃圾本

dianfang

这里的英语考前基本全部都能准备好，拿到卷子奋笔疾书，否则来不及写完。所以我感觉对路的Tutor其实很重要，y12对这科投入多少就看英语想拿几分。

咱们那时候高考语文可不是这么考的。我记得语文考临场发挥占很大一部分。特别是最后一篇大作文。找私教没啥大用。

dondon

dianfang 发表于 2024-11-2 13:39
这里的英语考前基本全部都能准备好，拿到卷子奋笔疾书，否则来不及写完。所以我感觉对路的Tutor其实很重要 ...

12年级英文会不会有大逆转？比如11年级挺好的12年级就不好了。毕竟12级大家都加码，请私教的人会很多？

dondon

dianfang 发表于 2024-11-2 13:39
这里的英语考前基本全部都能准备好，拿到卷子奋笔疾书，否则来不及写完。所以我感觉对路的Tutor其实很重要 ...

以前国内语文好考，我就6个字:那你没办法。最后我只有60%正确率。

dianfang

dondon 发表于 2024-11-2 13:49
12年级英文会不会有大逆转？比如11年级挺好的12年级就不好了。毕竟12级大家都加码，请私教的人会很多？
...

逆转是有的。我家学校这届的英语学霸纷纷翻船，跌眼镜，以前没发生过这样的情况。
不知道原因，也不知道同学都找私教了么。学校有可能会有tuor资源（应届毕业生？）。我没具体问过，tutor其实主要是个帮忙改essay的功能，老师不会给改得很仔细。

dondon

dianfang 发表于 2024-11-2 14:24
逆转是有的。我家学校这届的英语学霸纷纷翻船，跌眼镜，以前没发生过这样的情况。
不知道原因，也不知道 ...

考试时候翻船不要紧，学校还有一半分呢。中和一下应该还可以。
我想原因是老师教的标准跟hsc mark的标准不一样。

dianfang

dondon 发表于 2024-11-2 14:33
考试时候翻船不要紧，学校还有一半分呢。中和一下应该还可以。
我想原因是老师教的标准跟hsc mark的标准 ...

应该是学生的原因，老师没大变动过，而且之前的每年都很稳定。
具体是啥情况就不清楚了。英文是个玄学。

cherrylu

我曾经高中特别喜欢狄更斯的中短篇小说集，所以给高中的女儿也买了英文版的。她说看了，无感，语言和现代不同。我凭着曾经的热情拿起来看了一下，也劝退了，真不是我的英文能力可以透彻理解的。后来女儿又有给我看老师推荐的莎士比亚的作品，我更觉得文学还是有一些壁垒的，是要师从专业老师去深入学习，不比数理化简单，反而因为没有标准而更难。

hktaree

dianfang 发表于 2024-11-2 14:24
逆转是有的。我家学校这届的英语学霸纷纷翻船，跌眼镜，以前没发生过这样的情况。
不知道原因，也不知道 ...

我聽過好的英文 tutor 不止是改 essays, 他們熟悉各種 texts 的內容和重點，引導學生去思考，從不同的角度去理解。不過我家孩子當年的大學生私教就僅僅是 proofread, 對學生提高文章深度沒有幫助。

pwusyd

dondon 发表于 2024-11-2 13:49
12年级英文会不会有大逆转？比如11年级挺好的12年级就不好了。毕竟12级大家都加码，请私教的人会很多？
...

英语11年级很好，12年级一般都还是很好，但见过好几个11年级不太好，12年级忽然英语成绩上去的，据小孩说都是12年级请了私教不计成本地上一对一拉上去了，咱也不懂这啥套路，我以为语言是很难一下子提高的。

hktaree

cherrylu 发表于 2024-11-2 15:03
我曾经高中特别喜欢狄更斯的中短篇小说集，所以给高中的女儿也买了英文版的。她说看了，无感，语言和现代不 ...

以前 Board of Studies 出版過一本書，收集了之前一年 Eng Adv paper 2 每一條題目學生的真實作答，Band 6-3 每個 band 都有一篇，可以清楚看到怎樣的 response 才能獲得 band 6 評分，不知道現在還有沒有繼續出版。

有些 Band 6 的文章寫得很深奧，不像分析文學作品，更像哲學文章。部分孩子的 Handwriting 非常潦草，好些地方只能猜，所以特别佩服英文老師們能夠看得懂一團糟的字跡 LOL.

水月境天

英语语言还是跟文化相关的。
考虑一下文史哲，都需要通读和留点经典内容在脑中里面，写作时候拿出来勾一下阅卷老师。

dondon

pwusyd 发表于 2024-11-2 15:17
英语11年级很好，12年级一般都还是很好，但见过好几个11年级不太好，12年级忽然英语成绩上去的，据小孩说 ...

多谢分享，我也这么觉得，毕竟skills都差不多，不会突然就不好了。
我家孩子最近忽然担心自己英文会不会翻车。可能分数开始记入高考了，比较紧张吧。我们现在也没有任何补习，不知道需不需要补习？因为8，9年级英文经常翻车，好的时候特别好，差的时候特别差。10年级开始比较稳定，但每年总会有一次考的不理想。

11年级中间那次翻车了，因为考试时笔突然没水了。没写完。但因为另外两次不错，所以平均下来也不错，12年级能保持这个水平就行了。

小小白虎

dianfang 发表于 2024-11-2 13:39
这里的英语考前基本全部都能准备好，拿到卷子奋笔疾书，否则来不及写完。所以我感觉对路的Tutor其实很重要 ...

我们现在十年级英语期末考试已经有这种感觉了，很多可以提前准备的。
孩子没有Turor，但是学校老师还是蛮给力的。他们考前都会写几篇essay，考前老师给了他很多意见，考试都用上了。

charlie71

pwusyd 发表于 2024-11-2 15:17
英语11年级很好，12年级一般都还是很好，但见过好几个11年级不太好，12年级忽然英语成绩上去的，据小孩说 ...

12年级把重心放在英文上是明智之举。而且12年级是有可能提高英文一大截的，只要遇到对的老师和tutor.

小小白虎

dondon 发表于 2024-11-2 19:21
多谢分享，我也这么觉得，毕竟skills都差不多，不会突然就不好了。
我家孩子最近忽然担心自己英文会不会 ...

这样看可能不仅仅是整体水平问题，还有心态问题。再加英语考试也有考不同的内容：主要有诗歌，小论文，文学作品欣赏，创意写作等等，每个学期考得不一样，所以成绩也不一样。
还有就是文科类的比较主观，所以同一份卷子不同老师会有上下。但我还是相信大差不差，相对还是稳定的。

dondon

小小白虎 发表于 2024-11-2 19:25
我们现在十年级英语期末考试已经有这种感觉了，很多可以提前准备的。
孩子没有Turor，但是学校老师还是蛮 ...

这个提前准备好像咱们以前考历史论述题似的，得先把知识点背好，然后根据考试问题，决定如何答。也是需要下功夫的。

咱们中国以前考写作，简直是两眼一抹黑，根本不知道要考什么？就考现场发挥。
OC精英也是这么考的。

dondon

小小白虎 发表于 2024-11-2 19:33
这样看可能不仅仅是整体水平问题，还有心态问题。再加英语考试也有考不同的内容：主要有诗歌，小论文，文 ...

我也觉得最后平均加起来是大差不差的，但可能不是自己的perfect，不过考试总归有些运气成分在里面的。
考试也是心理较量，我跟孩子说12年级这一年考试肯定会有发挥不太好的，尽力就好。

dondon

水月境天 发表于 2024-11-2 18:03
英语语言还是跟文化相关的。
考虑一下文史哲，都需要通读和留点经典内容在脑中里面，写作时候拿出来勾一下 ...

我总觉得不是这样，hsc考试感觉就是个套路一样，写的太好太有争议，太超前，老师也看不明白，很可能不会有好的mark。

反正考试就这么现实。我们以前考试爱用精美词汇，复杂句，特异的观点，容易弄砸。

小小白虎

dondon 发表于 2024-11-2 23:39
我也觉得最后平均加起来是大差不差的，但可能不是自己的perfect，不过考试总归有些运气成分在里面的。
考 ...

英语不同的几个考试内容可能孩子有擅长也有不擅长的
应试的话就是把自己不擅长的拉出来反复操练，这个过程老师能帮忙最好了，不能就找tutor。
都十二年级了，孩子如果需要就托一把。也别管该不该补习啥的，只问要不要。

dondon

hktaree 发表于 2024-11-2 15:29
以前 Board of Studies 出版過一本書，收集了之前一年 Eng Adv paper 2 每一條題目學生的真實作答，Band  ...

现在还有的，我看孩子有有本书就是的。有些孩子的字写的好狂野。其实只要孩子用心，资料还是很多的。

dondon

charlie71 发表于 2024-11-2 19:27
12年级把重心放在英文上是明智之举。而且12年级是有可能提高英文一大截的，只要遇到对的老师和tutor. ...

文科没法提前学，12年级一定要走心，因为成绩要计入高考了。我家孩子因为这样drop掉了一门成绩不错的文科，她说太花时间.

Timbergum

dondon 发表于 2024-11-3 08:15
文科没法提前学，12年级一定要走心，因为成绩要计入高考了。我家孩子因为这样drop掉了一门成绩不错的文科 ...

没有哪个科目是不需要花费大时间的。十年级的历史作业，放假前两周便开始收集材料、构思和酝酿。假期期间，每天投入6到8小时，亲自绘制动画，演绎飞机、大炮、轮船以及海陆空三军登陆数量和方向，细致地进行战争推演，不断打磨和完善。最终的作品美轮美奂，让井底之蛙爹娘都叹为观止。为了避免父母围观，开学后还多次与队友约在图书馆，模拟演讲展示。兴趣和队友成了最大的内动力，分数已不再重要。在我心中，娃就是champion。11年级之前，Sydney boys提供很多和HSC无关的科目和课外活动，例如电影制作，演讲和辩论班名额无限量开放，非常感恩。

hktaree

小小白虎 发表于 2024-11-3 00:09
英语不同的几个考试内容可能孩子有擅长也有不擅长的
应试的话就是把自己不擅长的拉出来反复操练，这个过 ...

''反复練習''對考高分肯定有幫助。

我聽老師說過，很多考生 response 拿不到好的分數是因為不太會解題，其實回答的內容可能都是差不多, 但如何在你自己事先準備好的"資料庫''中拿出最貼切的例子，再根據題目的問法去作出調整，這就需要接觸不同的題目，加以練習。

我記得看過一位 Eng Adv 狀元的分享，她說她收集了很多學校的 trial 題目，分析題目，然後練習，有時不一定要整篇寫出來，只是練習開頭 (Thesis statement)，然後寫寫框架，每段的 Topic sentence，把整篇文在腦海''寫''一次。

charlie71

hktaree 发表于 2024-11-3 10:05
''反复練習''對考高分肯定有幫助。

我聽老師說過，很多考生 response 拿不到好的分數是因為不太會得解題 ...

完全同意。判卷有标准的，各类写作题材也是有套路的。考前花时间去收集相关材料非常重要，考试那2个小时就是把装在脑袋里的东西重新组装出来。