新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 翻译问题高手请进标题要长

精华好帖回顾
· 彩妆系列征文-单眼皮的痛苦 (2008-11-17) talpey	· IT 菜鸟程序员跳槽感想(坑已填满, 全文完！) (2007-11-30) bffbffbff
· MEL买房记 (Endeavour Hills→Rowville→Ringwood→Gl Waverley→Mt Waverley) 2楼填 (2007-11-26) rosalie	· 金融危机散感 (2008-11-3) TheWayIam

查看: 1408|回复: 2

翻译问题高手请进标题要长 [复制链接]

EASTWOODGAME

木屐族

发表于 2009-8-9 23:22 |显示全部楼层

此文章由 EASTWOODGAME 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 EASTWOODGAME 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

From 1 January 2010 cigarette vending machines will only be allowed in licensed venues restricted to over 18s and will be subject to tobacco product display bans. From the 1 July 2010 cigarette vending machines must be operated by staff intervention
黑体字部分哪位高手结合上下问翻译一下谢谢