澳洲准备延长对中国的旅行禁令

astina

澳洲将要延长其冠状病毒旅行禁令，此举将打击教育业并让10万留学生无法进入澳洲及时开始新学期。

周一成为冠状病毒最致死的一天，死亡人数上升了90人总数超900，而感染人数也超过4万。世卫组织总干事谭德赛说病毒传播向其他国家，这个数字可能只是“冰山一角”



政府消息来源确认政府正在准备延长旅行禁令，目前的14天来自中国的非澳人禁止入境令于周六到期后会延长。

但是没有计划派出第三架撤侨包机去湖北撤侨，这让有些澳人感到被抛弃了。

“我们都是纳税人”， 没有登上包机的Cloe说。“澳洲政府在这种情况下对澳洲公民区别对待是不公平的。”

Lily有两个孩子希望能回澳洲开学。她说如果无法在4月份回澳的话，她儿子得被迫重读12年级。

湖北还有100多个澳洲居民和公民。中国政府不允许和澳洲公民没有直接联系的永久居民上包机。

外交部前两架包机优先撤离老人孩子和在湖北住在临时住处的人。周六的飞机先让两个等候名单的人上，之后的空座给了太平洋岛国的留学生。

悉尼晨锋报和时代报确认在湖北还有10多个无人陪伴的未成年被困。

中国政府拒绝让部分孩子跟着祖父母去澳洲，因为这些祖父母没有澳洲国籍或永居。澳洲政府考虑把孩子的父母送进去接孩子，湖北其他澳人也私下提出可以带着这些孩子一起撤离。

外长佩恩说这是一个困难的局面。

那些周日抵达达尔文矿业营地的澳人感谢政府并称赞了设施。“感觉像夏令营。” Aoao说。“孩子们很习惯。他们不必上学。”

华裔教师王敏华（音译）说达尔文员工“对待我们像对待亲人”， 让她“非常尊重他们。” 270人在圣诞岛隔离，266人在达尔文矿业营地隔离。

旅行禁令的延长要到周六才会正式宣布，禁令可再持续两周。这将让教育业受打击。很多大学的初始介绍周都定于2月24日开始。

澳洲大学的中国留学生还有56%在海外，其中八大就有65000人在海外。

中国政府对旅行禁令不满并敦促各国不要过度反应。与此同时由于供应链出现问题，跨国公司的业务继续受到影响。

Kia周一宣布暂停韩国三个厂的生产，之前现代已经宣布暂停生产。

上海和北京的员工本周开工，但是街道仍然冷清，各公司都选择减少员工被感染机会的工作方法。

https://www.theage.com.au/politics/federal/australia-prepares-to-extend-china-travel-ban-due-to-coronavirus-20200210-p53zd8.html

澳洲牧羊人

支持，自我保护第一

RCF50

安全第一

redmugua

应该临时授权让别人带，澳洲家长在达尔闻等着，一起隔离。不额外占位子。
这个是澳洲可做的。

mingn04

无奈之举

ccgg0996

没办法呀，澳洲医疗系统经不起冲击。

ZJXZZN

禁令不会取消，除非武汉有改善

edicjh

这也是没办法啊。。。目前还没出现拐点，感觉至少还要一个月或者更久。。。

catherinep

谁都不愿意，但是......

CrystalBell

世卫总干事说：这只是冰山一角。有什么隐藏的含义吗？

乡巴佬Rick

安全第一，非常时期，没有办法的办法

satellite0

澳洲准备延长冠状病毒的入境禁止令，此举会影响教育行业，10万留学生在开学时不能进入澳洲。

这个像流感的疾病周一为止在中国导致了死亡人数达到最高，从90上升到900多，40,235人染上病毒。世卫组织负责人谭赛德说病毒扩散到其他国家，这个数字可能是冰山一角。

政府知情人士确认有关部门正在做准备延长禁止所有从中国来的非澳洲居民进入澳洲的规定，这个临时规定本来在这周六失效。

但目前政府没有计划派第三架撤侨飞机到湖北接滞留在那里的澳洲人回澳，引发一些人感到被抛弃。

错过了第一次航班并且不愿意透露自己姓的Cloe说: “我们都是澳洲纳税人，澳洲政府在相同情况下对澳洲公民有不同待遇，这是不公平的。”

那些赶不上最后一班离开武汉航班的家庭表达了他们的气愤。有两名想回来澳洲读书的孩子的Lily说她的儿子如果4月份还不能回澳洲的话就要再读12年级。

100多名澳洲居民和公民还在湖北省。中国政府不允许与澳洲公民没有直属关系的澳洲永久居民登上撤侨航班。

澳外交部让那些弱势人士优先登上撤侨航班，包括老人，未成年人，和那些住在短期住所的人。两个等待名单都用完了，然后空出来的位子给了太平洋岛国的学生登上周六的航班。

《悉尼晨锋报》和《时代报》可以确认滞留在湖北的人里面可能有多达12名没有陪伴的未成年人。

澳洲政府拒绝了允许儿童与他们没有澳洲籍或者居住区的爷爷奶奶外公外婆一起登机的要求。澳洲政府考虑送父母回去接孩子。周六撤侨前，在湖北的其他澳洲人也有私底下带这些小孩回来。

外长佩恩说这对于涉及的家长和父母来说都是困难情况。

周日抵达达尔文采矿营地接受两周隔离的澳洲人感谢政府和赞扬这个设施。

澳洲华人教师汪敏华(音译)说达尔文的工作人员“把我们像亲人一样对待”，她很尊重他们。270多人在圣诞岛拘留中心隔离，在达尔文采矿营地的有266人。

延长禁止令要到周六才会正式宣布，可能会再延长14天。此举会影响大学，因为他们要准备在没有了数万名学生的情况下开学。很多大学的迎新周在2月24日就开始。

澳洲顶级大学多达56%的中国留学生还在海外，包括八大的6.5万人。八大包括莫纳什，悉尼大学和墨大。

https://www.smh.com.au/politics/ ... 0200210-p53zd8.html

urbb

为安全起见支持延长。
希望中国疫情快点缓下来。

jack9889

支持政府，保护好本土居民。

CAVOK

没两个月下不来....
看来澳航猜对了啊...

真的是没有理由不空澳指啊

ZJXZZN

今天airbnb已经取消北京BOOKING了到2月29号

Airbnb is suspending all listings in Beijing from February 7 2020 to February 29 2020 in light of the Wuhan coronavirus outbreak.

啤酒肚

现在第三国呆了14天可以进来吗?

leaf2019

2月没戏

yeautoc

“”中国政府拒绝让部分孩子跟着祖父母去澳洲，因为这些祖父母没有澳洲国籍或永居。澳洲政府考虑把孩子的父母送进去接孩子，湖北其他澳人也私下提出可以带着这些孩子一起撤离。

外长佩恩说这是一个困难的局面。“”

哪一边在甩锅？

201912

也是没办法

kulala

个人认为，这个事澳洲一定会跟着美国走，说其他的都是借口

ZJXZZN

kulala 发表于 2020-2-10 23:17
个人认为，这个事澳洲一定会跟着美国走，说其他的都是借口

也是一个办法，美国都不怕了，澳洲也不会担心了

sydfuzhou

Lily有两个孩子希望能回熬煮开学。

这个译得有点应景

sydfuzhou

华裔教师王敏华（音译）说达尔文员工“对待我们相识对待亲人”，


像是

redmugua

yeautoc 发表于 2020-2-10 23:15
“”中国政府拒绝让部分孩子跟着祖父母去澳洲，因为这些祖父母没有澳洲国籍或永居。澳洲政府考虑把孩子的父 ...

好像有个新闻说过中国同意一个中国祖辈带澳洲孙辈走。

澳洲蓑笠翁

新加坡如果有几百，是不是也就要ban 新加坡？

tina50

世卫组织总干事谭德赛说病毒传播向其他国家，这个数字可能只是“冰山一角”

这句话很可怕

ruiminlin

情况比想象的严重多了！WHO现在才认识到冰山一角！

gracehyh

Lily有两个孩子希望能回“熬煮”开学。
——“澳洲”

gracehyh

redmugua 发表于 2020-2-10 23:24
好像有个新闻说过中国同意一个中国祖辈带澳洲孙辈走。

估计那个grandparent是legal guardian吧