诸事吉祥

bigcrow

回来第一个礼拜，立马去了趟南天寺。（腊八日）
刚走到大寺的阶前，抬头仰望，“诸事吉祥”四个大字立于眼前。好兆头。
拾级而上，大殿门前双手合十，有所求，求个五年全勤，顺利晋级。

顺祝大家诸事吉祥

大连银在墨尔本

双手合十，诸事吉祥！

tina50

诸事吉祥

小声问一句，啥叫“五年全勤，顺利晋级”？

tina50

回国过大年，好吃好喝好玩。。。

登山

双手合十，诸事吉祥

yang5637

心诚则灵，阿弥陀佛。

bigcrow

1月20日，纽卡素5小时火车（来回），3小时徒步游。
最吸引眼球的
纽卡斯尔新地标NeW Space“新空间”教学楼（网络标题）
NeW Space获2018年纽卡建筑最高奖（网络标题）
上图





因拍摄技术问题，未能完美配合标题。
此游，值。

bigcrow

去纽卡素，主要是想去看看Newcastle Memorial Walk
The walk was built to commemorate the 100th anniversary of the ANZAC landing at Gallipoli in 1915 and the commencement of steel making in Newcastle; it acts as a magnificent memorial to the men and women of the Hunter who served their community and their country.





（缅怀栈道）（漫步于栈道之上，面朝大海，置身陡峭的海岸，缅怀加里波利抢滩战役中为国捐躯的猎人谷将士。）

bigcrow

祝节日快乐

bigcrow

TALL SHIPS RACE

bigcrow

tina50

糊涂了，你现在是在国内还是澳洲啊？

bigcrow

tina50 发表于 2019-1-27 12:38
糊涂了，你现在是在国内还是澳洲啊？

回来了，澳洲，俺又回来了。
TINA姐每天的批阅的贴子太多了，糊涂情有可原。
也曾被这些词组弄糊涂
上来、上去、下来、下去、进来、进去、出来、出去、回来、回去、过来、过去、

tina50

bigcrow 发表于 2019-1-28 22:13
回来了，澳洲，俺又回来了。
TINA姐每天的批阅的贴子太多了，糊涂情有可原。
也曾被这些词组弄糊涂

还以为你要在国内过年呢

bigcrow

测试能否把相机拍的照片缩小
  

bigcrow

是日英语学习（有道翻译）
In 1801 Flinders began his circumnavigation of the continent, and was later accompanied by an Aboriginal translator, Bungaree, who he had worked alongside in 1789.
1801年弗林德斯开始了他周游世界的大陆,后来伴随着一个土著翻译,Bungaree,他曾与1789年。
By 1803, Flinders had won, becoming the first person to circumnavigate Australia and identify it as a continent.
弗林德斯赢了,到1803年,成为第一个环游澳大利亚和确定它作为一个大陆。
Flinders was also the first to seriously propose and popularise the name "Australia" for the continent he sailed around.
弗林德斯也是第一个认真提出和推广的名称“澳大利亚”大陆他航行。
翻译很大概大概，完全能理解。

图片练习：
   

图一
Bungaree was the first Australian to circumnavigate the continent
邦加里，第一个环澳航行的澳洲人。
图二
Matthew Flinders, the man who put Australia on the map
马修·弗林德斯，把澳洲绘在世界地图上的人
图三
Flinders' companions was a cat called Trim.
弗林德斯的死党，特里姆。环澳第一猫。

tina50

bigcrow 发表于 2019-2-1 20:52
是日英语学习（有道翻译）
In 1801 Flinders began his circumnavigation of the continent, and was later ...

环澳第一猫派头挺足的。

大连银在墨尔本

bigcrow 发表于 2019-2-1 20:52
是日英语学习（有道翻译）
In 1801 Flinders began his circumnavigation of the continent, and was later ...

这个有道翻译翻译的很一般哦？

静好如初

赞！猪年大吉～诸事顺心！

bigcrow

与影子同游Lane Cove National Park（兰谷国家公园）。
五年了，居然不曾在意过鼻子底下的好去处。趁着今天没有结队出游，独自沿河而行。
Lane Cove常见译作兰谷，一谷幽兰。今天百度，看到有人把Lane Cove River译成兰蔻河，更妙，法国香水河。
可惜行到尽头有点异味，应了物极必反。不管怎么说，确定为是吾日三省吾身的好去处。
  

  

bigcrow

  

bigcrow

组织起来，抱团过年。
浓浓年味，旧日手艺海外传。
年关已至，无拖无欠又一年。
  
祝老爸老妈们身体健康万事法自然
祝TINA姐青春长驻老爸老妈版越办越好
  

那谁她老公

春节快乐

tina50

bigcrow 发表于 2019-2-3 22:53
与影子同游Lane Cove National Park（兰谷国家公园）。
五年了，居然不曾在意过鼻子底下的好去处。趁着今天 ...

同不知道，还真没去过这个公园。

bigcrow

tina50 发表于 2019-2-4 17:15
同不知道，还真没去过这个公园。

lane cove national park
之所以突然对其发生兴趣，皆因在谷歌悉尼旅游点时看到一个极具挑战的行程，THE GREAT NORTH WALK，大北走。（红军北上百分之一行程 ）再查地图，分段行走的第一站终点就是lane cove national park，起点则在环形码头附近的Macquarie Place。有时间会去瞅瞅，估计肯定经过而没有留意到这个细节。

The Great North walk
The original name for the Great North Walk was the 'Sydney to Hunter Project'.
The Great North Walk is a 250 km path from central Sydney to downtown Newcastle in Australia.
A super trek (10 days to 2 weeks with bush camping) or day or weekend walks.
大北走，原名悉尼至猎人谷徒步之旅，全程250公里。它可以作为10天到2周包括丛林露营的超级长途跋涉之旅，也可作为闲日或者周末徒步之行。
It is not necessary to do the walk in one go; individual sections can be completed easily as day walks.[11] The track is often close to the railway line, providing convenient rail access at a number of points.
没有必要一次走完全程，可将其分成在一天内轻松完成的路段。大北走的路线通常会靠近铁路,以便利用铁路交通到达某些节点。


Take the Great North walk challenge
Why not make 2019 the year you do the Great North walk? The Great North walk is an iconic 250km walk between Sydney and Newcastle.
接受大北走的挑战吧，2019，为何不来一次说走就走大北走？大北走，悉尼至纽卡素250公里标誌之旅

NSW National Parks and Wildlife Service
https://www.nationalparks.nsw.go ... orth-walk-challenge

祝新年快乐

bigcrow

一鼓作气。走了兰寇公园，今天，又把这个Blackbutt Reserve走了。
Blackbutt Reserve，有道翻译：黑屁股保护区，有点意思，不过不太好理解。再查blackbutt:黑基木,即eucalyptus pilularis：查：圆果桉。俺就译：黑基木保护区好了。
黑基木的名字大有来头，浴火重生之后所得：
The common name blackbutt came about due to the tree's appearance after bushfire, whereby the buttress - or butt - was significantly darkened。
这些树在山火过后，通常下段薰得通黑。因为此树长得高大威猛，山火不及上段，下段代为受过，因此称，black/butt，黑/屁股,又称buttree,屁股树，简称butt屁股。充分体现了澳人凡事能简则简的精神。
老祖宗说，山中有直树，，，咳，咳，老祖宗也不一定就说得全对。
很佩服此树，挺直，君不见路边的电线杆子，就是此君不畏严寒不避酷暑守立在那。
因为黑基木保护区离住所更近，上次把兰寇公园说成在鼻子底下，只好挪一下，鼻子底下的嘴角位吧。而鼻子底下的人中位就让给黑基木保护区。
在地图上走，曲径2.3公里。全程来回4.8公里，需一小时。实际走走停停，用了一个半小时。感觉良好。
一鼓作气 再而衰 三而竭
趁着三分热度，多转几趟林子。
   
奇怪此图如何翻转了

bigcrow

  

bigcrow

  

  

tina50

哇，又走了一个公园