在这里，中文(可能)是这么教出来的!

joyyao

身为中文老师，传播中文成癖，女儿绝不可能幸免。自从她出生以来，令她学中文的决心有如一座无形的大山，时时压在我心头。我天天与这座大山为伍，渐渐陷入了与之相依为命的境地，没有它就没有了人生的目的。

女儿特小的时候好办。我唱独角戏，只要是中文，胡乱对她一通说了先落个耳熟，便觉得尽到责任。开始学说话的年纪，给她雇了中国来的保姆。一年半下来，她的中文是第一语言，跟爸爸无法交流。两岁以后，保姆不再能满足她的精神需要，一踏进幼儿园的门槛，英文在一个月之间就成了她的母语。我下班回家，抻着因为说话过多而打结的舌头给她灌输中文，发现她已然结结巴巴。更丧气的是，她自言自语时全用英文。中文之溃退猛如潮水啊。

于是我开始愚公移山的庞大工程。好似无头苍蝇我也不知从何下手。先给公立、私立的小学发了一沓信，请求他们开个双语班。结果是能考虑在放学后一星期捣鼓一个钟头的学校属上乘，几个学校礼貌地认为不合校情，不予考虑，更多的如石沉大海，不予答复，可见校长太忙。忙个球。我嘟嘟囔囔抱怨着，透心凉，垂头丧气，抢地呼天，叫天天不应。爸爸乔二说，自己办个中文幼儿园吧。我从鼻子里哼了一声，没搭理他。几个月之后才缓过神来，为什么不？

可是幼儿园这门生意我没底不说，大家的钱又被美国人折腾得所剩不多。创业难啊！扪心自问，这座大山到底是女儿带来的，还是我自己制造的？女儿也许不在乎她会不会中文。两岁的她已经很认真地告诉我，她和爸爸是澳大利亚人，妈妈是中国人。难道是我在以女儿为借口，为动力，制造一个生活的目的，一份职业？不是，我想和她聊红楼梦，想使她对中国情有独钟。我不是理智的地球人，能看着她拥抱欧美文化而不暗自饮泣。她是我的。总有一天，她想知道她从哪里来？

两岁的女儿还跟妈妈说中文，上了学以后，家里不能说中文的父母只能看着孩子越走越远，直到拒绝中文。二十多岁后悔了反过来埋怨父母当年不逼他们则是后话。越是了解长大了的混血儿们我越是着急啊。竟然不曾听说一个成功的例子。我不能失败，我不能看着女儿在她学语言的黄金时段里蹉跎中文。

要成功，办幼儿园吧。学校里的工作辞了，先招倆孩子在家里办个小的，我亲自上阵既当保姆又当老师。跟政府部门讨执照全当是马拉松游戏先不说，在公共场合跟带着混血儿的妈妈一聊，都群情激昂起来，俨然一个团体的基础正在形成。我想，偌大一个悉尼，同类应该还有很多，为何不分享我们寄托在孩子身上的梦？欢迎志同道合的父母光临我的网站www.mandarin-preschool.com. 可以在Teacher’s Diary一栏里发表你的意见。

audrydj

ＬＺ的苦心完全理解，甚至我也寄希望于自己的孩子，可是我也知道，这只能是个希望．
就算你能成功地办个幼儿园，那么等女儿升小学了，你再办个小学吗？毕竟我们现在生活的这个国家是说英语的，要孩子完全掌握中文，真是一件很难的事！
我现在给我女儿找的是一家中国人的ＦＤＣ，我只是尽力让她先学会多些的中文，然后才去接触英语．我们能够做的也就这样了，最终还是要送她去学前班，然后上小学的．到时候可能让她课外学个中文班，如果她喜欢我当然会为她创造多点的机会，可如果孩子不喜欢，强求可能只会让她讨厌中文的．

sayaaz

我一直有个疑惑，这里接触到的华人家庭，香港人第二代通常都是讲粤语的，中国人的第二代都将英文，讲个中文多数结结巴巴，跟老外讲中文没两样，难道中文比粤语难学吗？

sakesake

感觉小孩子要学好中文在澳洲，去读什么中文学校都是没什么用的。每周学个几小时，而且中文学校的孩子都还是用英文交流的。我觉得唯一的办法就是父母自己在家一定要坚持跟孩子用中文沟通。一些华人家庭父母不怎么会英文的，孩子们中文还是说的不错的吧。不然跟父母怎么沟通。
还有楼主主要是办的是PRESCHOOL吧。只是跟小孩子用中文交流对吧？你的出发点是好的，但是你招的2-5岁的孩子，其实一些孩子2岁说话还不利索了，更别说学中文了。

大内密探008

LZ你开的FDC在哪里啊？
还有LS说你找的中文的FDC在哪里啊？
我也想给我儿子找个中文的FDC。

joyyao

在NORTHERN BEACHES. 我就是想开双语小学呢, 意大利,法语,德语,日本语在悉尼都有双语小学,为什么中文不能有,第一大外语啊,中国人能在中国把英语说的那么地道,为什么到这里就自甘弱智?

冬菇茶

my friends place is like that. At home, they always,only speak cantonese to the kids.

now the kids all grown up. they don't speak cantoness normally, but if you talk to them in Canto, or someone doesn't understand English, they can answer you in Canto.

第一名

原帖由 joyyao 于 2009-4-6 09:40 发表
在NORTHERN BEACHES. 我就是想开双语小学呢, 意大利,法语,德语,日本语在悉尼都有双语小学,为什么中文不能有,第一大外语啊,中国人能在中国把英语说的那么地道,为什么到这里就自甘弱智?

支持！

bc

这里的教会有教会小学，为什么我们这里的佛教/寺庙不能搞个佛教小学、中学呢？在那里面教中文不是更容易吗？

audrydj

原帖由 大内密探008 于 2009-4-6 08:59 发表
LZ你开的FDC在哪里啊？
还有LS说你找的中文的FDC在哪里啊？
我也想给我儿子找个中文的FDC。

ＳＹＤ－ＢＵＲＷＯＯＤ
ＭＭ可以通过＂华人服务社＂去找离自己区近的，我就是这样找到的．

旋木

LZ MM的想法很好， 支持！！！前不久我们讨论双语的时候， 也提出了这样的疑问，为什么这里有犹太人， 意大利人等种族的双语学校， 就是没有中国人的呢?

小牛

为什么不让孩子回国学一段时间呢？
我的外甥女4岁也是混血，出生时一直是姥姥帮着带，还能说些中文，等姥姥回去后只会听不会说，和她说中文竟然回你一句：funny language.
今年过年回北京待了一个月，回来后说中文说得特遛，还都带“儿”音的。现在即使是和鬼老在一起，一转头和我们说话都是中文。

所以学习语言，环境是最重要的。

缓缓

原帖由 旋木 于 2009-4-6 16:02 发表
LZ MM的想法很好， 支持！！！前不久我们讨论双语的时候， 也提出了这样的疑问，为什么这里有犹太人， 意大利人等种族的双语学校， 就是没有中国人的呢?

同问。

不存在，大概也有理由吧。费用？师资？教材？