温家宝：中国将全力刺激经济--来源独家报道-英国《金融时报》

jialiren

温家宝：中国将全力刺激经济
英国《金融时报》莱昂内尔·巴贝尔(Lionel Barber)、金奇(James Kynge)和杰夫·代尔(Geoff Dyer)报道
2009-02-02


中国昨日承诺采取所有必要措施以刺激经济，并推动消费者支出，但拒绝接受有关中国巨额国内储蓄是全球金融危机部分根源的说法，称这种说法是“荒谬的”。

中国总理温家宝在伦敦一次难得的采访时表示，中国正考虑在去年年底宣布的4万亿人民币（5850亿美元）财政刺激方案基础上，出台提振经济的新措施。

他对英国《金融时报》表示：“在经济危机中，我们可能及时、果断地采取新的措施。”

伦敦是温家宝欧洲之行的第五站，此行旨在让欧洲的贸易伙伴放心：中国将与西方联手，协调努力以应对全球经济危机。尽管温家宝不愿明确排除人民币贬值的可能性，但他强调称，中国政府有意让人民币汇率稳定在一个“平衡、合理的水平”上。他补充称：“许多人还没有认识到这一点……如果人民币汇率出现剧烈波动，那将是一场大灾难。”

温家宝表示，中国经济在2008年第四季度明显减速，经济增长率降至6.8%。他列举了北京方面正在采取的一系列措施，其中包括巨额基础设施支出和消费者补贴，这些措施旨在确保今年的经济增长率达到“8%左右”。

温家宝首次证实，美国总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)已于“前天”与中国国家主席胡锦涛通电话，此前美国新任财政部长蒂姆·盖特纳(Tim Geithner)发表了有关中国正在“操纵”人民币兑美元汇率的评论。

两位领导人同意就一些共同问题展开合作，但温家宝表示，美国国内存在着“不同的声音”——他指的是美国国会内部反华的保护主义情绪。

谈到中国今年购买美国国债的计划，这位中国总理刻意表达了中性看法。一些经济学家表示，就在华盛顿由于接连为金融机构纾困及出台近1万亿美元的财政刺激方案而融资需求激增之际，中国为美国赤字提供的融资可能达不到去年的水平。

温家宝表示，中国一方面出于国内目的需要保持储备，另一方面也希望保持现有美元资产的价值。他淡化了一些人的愿望，即为了解决当前危机，中国政府将愿意动用储备，来增加对国际货币基金组织(IMF)和世界银行(World Bank)的放贷。

温家宝表示，首要任务是对这些机构进行改革。中国长期以来一直争取在IMF和世行获得更大的影响力和投票权，而这将意味着欧洲影响力的下降。

在气候变化的问题上，温家宝表示，中国正采取有力措施，对本国的碳排放进行自我监管，并提高能效。但他对一些人的期望进行了降温，这些人曾预期，中国将在今年晚些时候举行的哥本哈根会议上接受“定量的”排放限制。

译者/和风

winsion

支持一个！！