精华好帖回顾
· 我的租房经历，与无良中介的斗争（1月25日更新） (2006-1-20) Michaelzyu	· 陈年旧事系列16 - 餐桌上的习俗礼仪 (2006-10-8) SuiYi
· kimi 建房帖 (2009-10-22) kimi	· 我在伊朗的日子 (2010-1-12) kawara

查看: 4495|回复: 9

--- [复制链接]

meibu

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-4-22 18:03 |显示全部楼层

此文章由 meibu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 meibu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 meibu 于 2018-4-28 13:04 编辑

---

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
linegar	+ 1	英语不好才来参加考

查看全部评分

mikelee19

钻石靴族

发表于 2016-4-22 19:11 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

感觉不一样

lingkai

铜靴族

发表于 2016-4-22 19:53 |显示全部楼层

此文章由 lingkai 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lingkai 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

very different

simonwang

金靴族

发表于 2016-4-22 19:54 |显示全部楼层

此文章由 simonwang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 simonwang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

真要区分，前者侧重具体的一项项内容，一般以时间先后为序。后者侧重有多少内容的概况。前者类似春节晚会的节目表，后者类似新闻点评中叙述春晚按照歌舞类相声小品类各有什么节目，不过两者差距不大。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
meibu	+ 2	感谢分享

查看全部评分

linegar

铜靴族

发表于 2016-4-22 20:39 |显示全部楼层

此文章由 linegar 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 linegar 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Could be different meaning.
A is activities related to traditional Halloween activities such as trick or treating .
B. Could mean any activity on Halloween and not just activities usually associated with Halloween .

Put all my soul into it, play the way I feel

mikelee19

钻石靴族

发表于 2016-4-22 22:18 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

linegar 发表于 2016-4-22 20:39
Could be different meaning.
A is activities related to traditional Halloween activities such as tri ...

学习

Iannatang

铜靴族

发表于 2016-4-22 22:23 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Iannatang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Iannatang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

交鬼的不良风俗从不接触。

lingkai

铜靴族

发表于 2016-4-22 23:43 |显示全部楼层

此文章由 lingkai 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lingkai 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

meibu 发表于 2016-4-22 20:05
能给讲解下吗？

第一句是对 Halloween activities 的描述，就像是对万圣节的活动做一个大致描述

第二句是对万圣节各项活动的一个一个清晰明确列表，就像是春节晚会节目表，几点钟表演什么节目，几点钟中场休息。

就像是一个是发票总帐，一个是发票分类帐

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
meibu	+ 3	感谢分享

查看全部评分

stmimi

白金靴族

发表于 2016-4-23 16:25 |显示全部楼层

此文章由 stmimi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stmimi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了。

hilltop-bear

钻石靴族

发表于 2016-4-23 16:33 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 hilltop-bear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hilltop-bear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

第一个是，讲讲鬼节活动（暗示需要展开描写）

第二个是，扼要地列出鬼节有关的活动事宜

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
meibu	+ 2	感谢分享

查看全部评分

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

--- [复制链接]

评分

评分

评分

评分

发表回复

退役斑竹

2016年度奖章获得者